Первая книга, которая была не прочитана, а прослушана от начала и до конца, и, несмотря на то что чтение затянулось на несколько недель, я очень рада, что в кои-то веки решила обратиться к аудиоформату. В исполнении чтеца Павла Конышева текст этой простой, незатейливой истории смог осветиться для меня дополнительными красками и наполниться незабываемой харизмой описываемых персонажей, что вряд ли бы удалось мне получить при простом чтении.
Так уж вышло, что в книге нет какого-то сюжета. Её можно открыть с любой главы и сразу окунуться в атмосферу, наполненную солнцем, лёгкостью и обаянием. Героев - единицы, а вся она - это описание 12 месяцев, за которые семья англичан (муж и жена) открывает для себя Прованс с его жителями, их привычками и традициями. Читать эти открытия, реакцию на них добропорядочной семьи для меня было настоящим удовольствием, кроме, пожалуй, единственной сцены с поучениями одного француза - как убивать и готовить лису. Но это я постаралась быстро забыть, как, собственно, и слушавший этот совет Питер Мейл.
На этих страницах автор показал все нюансы пребывания в новом для себя мире - от положительных до не очень. С каким терпением ходить из кабинета в кабинет со стопкой бумаг, подтверждающих свое новое гражданство. Как сладить с рабочими, категорически отлынивающими от работы. Как выжить после нашествия на их, ещё не отремонтированный, дом оравы гостей. Как не проглотить язык от кружащих голову гастрономических изысков. Как понять окружающую их в новых знакомых и соседях загадочную французскую душу?..
Совершенно не захватывающее чтение - просто книга со степенной, располагающей к вниманию, приятной манерой повествования, и, как Питер Мейл, который исходя из написанного, в итоге смог обрести вторую родину в комплекте с эксцентричными провансальскими друзьями, так и я нашла нового автора для отдыха. Очень уютное произведение, обязательно к нему вернусь.