Если ты останешься
Похожие книги по мнению пользователей:
Визитка
Оценка: 6.78 (129)
Василиса
Оценка: 7.23 (30)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров

Если ты останешься (ЛП)

Писатель:
Страниц: 50
Символов: 307388
В избранное добавлена 280 раз
Прочитали: 344
Хотят прочитать: 98
Читают сейчас: 13
Не дочитали : 8
ID: 220373
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 2014
Создана 2 октября 2014 10:24
Опубликована 2 октября 2014 23:33

Оценка

8.63 / 10

250 246 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

24-летний Пакс Тейт — козел.

У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками.

Но на это у него есть свои причины.

Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце.

Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них.

Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка.

Так он потерял себя…

Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда?

Ошибаетесь.

Он понимает это, когда встречает Милу.

Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе.

Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты.

Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать.

Он знает это. И работает над собой.

Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?

 

 

gtash
16 сентября 2015 15:55
Не смогла дочитать. Одно мучение. Удивляюсь людям, которые вообще поняли хоть что-то с таким Гугл переводчиком. Мало того, что большей частью идет просто бессвязный текст, так еще частенько путают он-она.  Смысл было переводить, тратить время, что б такое Г выложить.
Злобная Киска
27 июня 2015 10:13
Оценка: 9
Хоть книга и тяжелая, но я прочитала ее с удовольствием. Хороший сюжет. Интересно смотреть как Пакс меняет все внутри себя и свой образ жизни ради Милы - Любовь творит чудеса.
Единственный минус книги - это ее топорный перевод. Такое ощущение, что большая часть книги переведена с помощью онлайн-переводчика. Перевод "сырой" и недоработанный. Поэтому приходилось слегка абстрагироваться и не замечать эти "хромающие на обе ноги" абзацы, а иногда это было трудновато.
Книгу дочитала - осталась довольна, но это лишь заслуга автора, а не "работа" переводчика.
Вот если бы взялись книгу отредактировать, поработать с ней - обкатать некоторые обороты речи, и убрать или скорректировать кое-где подбешивающие фразы, то книга стала бы просто супер.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
mviktoriya
5 февраля 2015 04:33
Оценка: 9
История очень понравилась, но перевод просто жуткий...
Anastasia. Ana Shilova
30 января 2015 22:19
Оценка: 10
Чудесная книга. Великолепная. Мне очень понравилось)
Veroleks
28 января 2015 16:44
Оценка: 3
Не понравилась.... Стиль написания рудниках и простоват... Чувствами к героям не прониклась!
Kristina_gold
13 января 2015 16:18
Оценка: 10
Сказать, что книга интересная, ничего не сказать! Захватывает с первых страниц. Безумно тяжело читать про жизнь Пакса. Просто слезы наворачиваются(((  Мила потрясающая, добрая девушка.
Советую прочитать, не пожалеете!!!
 
Спасибо автору и переводчикам!
lenyn
11 января 2015 07:55
Оценка: 8
По-моему, редактор крепко выспался на переводе... А книга на самом деле очень даже неплохая, безобразная редактура ее сильно подпортила.
Oh ira ira
8 января 2015 13:45
Оценка: 10
Мне ооочень сильно понравилось.Книга хорошая.Я прочитала ее на одном дыхании, не попустив не страницы.Да что уж там, я даже от автора прочитала.Я очень симпатизирую главному герою..Героиня тоже прекрасна, в книге она адекватна.
Читайте, я уверенна, что на эту книгу вам не будет жалко потратить свое время!
Ларисаивановна
27 декабря 2014 16:27
Неплохо) шаблонно, но все равно затягивает. Эротические сцены хороши!;)))
chuma_bolotnaya
20 декабря 2014 16:21
Оценка: 8
Перевод не очень хороший. Книга в целом средняя.
Большая_девочка
25 ноября 2014 05:34
Оценка: 10
Классная книга, вот только перевод не немого страдает, а так читалась на одном дыхании!
-Kika- Иванова Кристина
14 ноября 2014 11:47
Книга в принципе хорошая, но то ли дело в переводе, то ли я не знаю в чем... Она какая о бессмысленная, нудная... Еле, еле смогла дочитать до конца, ну а так можно прочитать, книга на один раз. So-so
Викtoria
30 октября 2014 04:52
Оценка: 10
Хорошая книга, но с переводом проблемы....
ПростоГость
6 октября 2014 03:40
Оценка: 8
Для меня средненько, пол книги, нудятина про наркомана, в конце шок, что пришлось пережить парню. но все равно как то очень нудно.
missMargo
4 октября 2014 07:53
Оценка: 10
Это было великолепно. Я прониклась всей душой и сердцем. Не смогла оторваться, пока не дочитала. Конечно, некоторые опечатки бросались в глаза, но впечатление не испортило ни капли.
 
Автор, вы придумали отличный сюжет, а учитывая то, что он считай основан на реальных событиях, то просто шедевр. Спасибо, за чудесный роман!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: