:: Книга "Битва за любовь (Запах серы)" - Гэблдон Диана - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8 (11)

Дочь адмирала ¹⁶⁺

Шоу Франческа

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺

другие издания (2) перейти к главному изданию

Писатель:

Гэблдон Диана

Жанры:

Чужестранка

Страниц: 83

Символов: 602962

В избранное добавлена 1 раз

Прочитали: 222

Хотят прочитать: 123

Читают сейчас: 16

Не дочитали : 4

ID: 352946

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Зайцева Валерия С.

Год печати: 2021

Издательство: Эксмо

Город печати: Москва

Создана 13 сентября 2021 06:07

Редактировалась 13 сентября 2021 06:11

Опубликована 13 сентября 2021 06:11

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.92 / 10

157 148 2

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.

После тяжелого решения не возвращаться в Шотландию, а начать новую жизнь в Северной Каролине Джейми и Клэр предстоит столкнуться с новыми трудностями. Однако ради своего счастья они готовы идти до конца. Их жизни не раз окажутся на волоске от смерти. Но загадочный гость из будущего, который неожиданно появится на их пути, знает, как спасти Джейми и Клэр.

Raspberry 17 мая 2015 07:59

587 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Я пришла в восторг после первой книги, подумала, неужели мне повезло и я такую реально-захватывающйю серию прочитаю ? Смотрела на количество романов и приходила в восторг от ожидания

.
Но нет...

Первые два тома - отлично. Вторая книга - напряжённо-политическая, третья- типично-пиратско-приключенческая... Дальше читать не буду, всё не то ...

Bibica 14 июня 2015 00:14

644 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Эта книга подинамичнее первой, трагичней. Ггерои - необыкновенно сильные люди, идущие на все ради сохранения жизни друг друга, ради сохранения любви...
Несомненный плюс производит впечатление исторической реальности.

«
1
2
3
»
На странице:

альбина-7-4 Ашихмина Альбина 22 февраля 2013 13:41

3 комментария

Оценка: 10

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Дачница 10 ноября 2024 09:32

113 комментариев Активный комментатор

Чужестранка (Битва за любовь, Запах серы, Восхождение к любви, Чужеземец) ¹⁸⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 2

Много понаписано всякой байды и эта книжонка одна из кучи.
Одно только слово приходит в голову - гадость

Выдра 19 февраля 2023 10:14

1189 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Чужестранка (Битва за любовь, Запах серы, Восхождение к любви, Чужеземец) ¹⁸⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 8

Вторая часть первой книги (битва за любовь) оказалась более интересной. Столько всего пришлось пережить несчастному Джейми. Сколько может вынести человеческие тело и разум? Надеюсь, ему больше не придётся это узнать.
Продолжу чтение.

Выдра 12 февраля 2023 12:33

1189 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 8

Прочитала первую книгу первой части. Начало книги показалось скучным и затянутым, я всё ждала, когда же, ну когда Клэр перенесется во времени. Вот потом стало гораздо интереснее. Утомляет, конечно, что книги довольно объемные, наверное, придётся делать перерывы в чтении.
Сериал я не смотрела, думаю, начну.

семина татьяна 19 декабря 2020 10:05

458 комментариев Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Прочитала последнюю восьмую книгу. Конечно, с большим удовольствием! Но очень хотелось бы прочитать не только о войне, сражениях, ранах, грязи и вони. Описала бы автор, наконец, простой быт Фрезеров, их обустройство в Фрезер рич и спокойную жизнь без проблем. Тем более после встречи с дочерью и ее семьей.

Sabeliy 9 мая 2019 02:46

258 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 8

Все пять книг серии, прочитанных мною на сегодняшний день, отличны

Сюжет интересен, герои полноценные. Есть всё, что нужно роману: приключения, любовь, немного войны.
Я сначала посмотрела сериал, а уж потом начала читать. Могу сказать, что актеры отлично "вписались" в книжных героев, кроме Роджера

Он, на мой взгляд, вообще не соответствует книге

, но это совсем мелочи...

Марина))) 3 ноября 2018 10:20

425 комментариев Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 8

"У каждого была бабушка, Которая пекла оладушки;
И разговаривала с нами везде На непонятном нам языке."

:d Это я к тому, что даже за 50 лет язык любого народа видоизменяется. А уж за 200 лет.... Сомневаюсь, что попади мы вдруг на бал к Елизавете Петровне, смогли бы с легкостью поддерживать беседу и выделяться только странным произношением. Ну да ладно, примем за данность. Авторы фэнтези частенько грешат такими вот подыгрываниями собственному сюжету. И я бы не стала, наверное, тут так упорно ворчать, если бы ситуацию еще не усугубил перевод. За некоторые слова и фразы я буквально спотыкалась. В некоторых местах была видна попытка перевести текст чуть ли не дословно, в ущерб логичности. Ведь кроме точности нужно не забывать про смысл и суть того, что автор сказать хотел. А еще они были уж очень современны.

Про сам сюжет. Чем-то таким он сумел меня заинтересовать (может просто очень давно не читала про попаданцев) но абсолютных восторгов не вызвал.
Нравится когда любовная линия строится постепенно, и то, что барышни не хлопают наивными глазками. Нравится когда красиво описывается природа и есть некоторая атмосфера. Мало чего знаю о Шотландии и этот экскурс в историю тоже повысил градус любопытства. Но вот чего-то мне все же не хватило. Видимо помешали два колокольчика: "Не верю" и "Где-то это уже было!".
Они назойливо звякали в голове время от времени даже по отношению к Джейми. В общем и целом сама история не плоха, но кое где неоправданно затянута.
Оказывается я когда-то начинала смотреть экранизацию, но благополучно забросила. Может сейчас попробую дать ей второй шанс. Вдруг "ожившие" книжные образы помогут сделать картинку более красочной, а впечатление и оценку у книги более высокой. Ну а пока 8.
За продолжение сейчас точно браться не буду. Может быть когда-нибудь под настроение...

denteliss Юлия 28 января 2017 15:24

269 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Великолепная серия! Именно такие книги хочется перечитывать не единожды. История захватывает с первых страниц чтения, невзирая на детальные описания будней в четвёртой части, и не отпускает до конца. Очень тяжело расставаться с героями, а после ещё долго вспоминаешь и тоскуешь, словно потерял частичку своей семьи...

Локи_Локи 22 июля 2016 16:12

278 комментариев Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

verona_58 13 октября 2015 01:07

1065 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Geraldina 1 октября 2015 04:26

470 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

одна из наилюбимейших серий

Загляда 3 сентября 2015 06:05

33 комментария

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Прочитала все переведенные книги, перечитала уже два раза, перечитала любимые сцены 20 раз, тоже самое с сериалом. Очень нравятся главные герои. Клер, с ее мировозрением и поведением, которое никак не вяжется с тем временем куда ее забросило, Джейми, который старается понять и принять ее такой, но в то же время дающий понять, что это не ее мир, здесь другие законы. То что между ними происходит, эта химия, этот накал страстей

и эмоций

ну просто м-м-м-м

. Наибольшие переживания я испытала когда Клер начала искать информацию спустя 20 лет. Я бы так не смогла, сдохла бы от любопытства за эти 20 лет, потому как не всегда "меньше знаешь, лучше спишь". Вообщем книга супер, сериал отличный ( только Джейми чего стоит)

liudmila_lada 9 августа 2015 14:14

13 комментариев Автор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Ничего себе нет любовных сцен!!! Да их тут пруд пруди!
Ну да ладно. Книга действительно хороша, ничего не скажешь. Перевод хороший, но в некоторых местах нужно подредактировать и мне кажется с точки зрения видения автора Дайаны Гэблдон не совсем правильны некоторые моменты книги. У меня такое ощущение, что дух автора чуть теряется, потому что как-то уж излишне деловито описано все, не хватает романтики, надеюсь, люди понимают, о чем я тут толкую. Потому что книга очень романтичная, как и сериал. Мне кажется, что перевод надо было бы сделать глаже. Я понимаю, насколько трудно переводить, сама этим занималась и занимаюсь. Самое трудное - передать дух автора. В любом случае, переводчице это удалось практически на все сто. Я лишь придираюсь к гладкости текста и где-то не совсем правильно подобранным словам.
В этом вся суть - оригинал всегда круче, как ни крути, а переводчикам трудно подладиться и передать точно то, о чем автор рассказывает...
В любом случае, безмерно благодарна за перевод книги! Огромная благодарность переводчице Лидии Лебедевой, она очень потрудилась, чтобы предоставить это удовольствие нам.
Если честно, книга мне понравилось больше, чем сериал, потому что в книге все нормально с сюжетом и фабулой, чего нельзя сказать о сериале. Например, Джек Рэндолл не такая одиозная фигура (понятно, что он негодяй, мерзавец), но в сериале он выставлен просто таким, что никак не вяжется. И т. д.
Короче, книга все расставила по своим местам и теперь мне все ясно.

Elwin 7 августа 2015 11:37

264 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 9

Книга-то неплохая, начало очень меня захватило. Наверное, я просто не люблю книги про попаданок. Но читать стоит, советую для любителей. Ггероиня понравилась, поступки адекватные и вообще расшибать лоб рукой почти не приходилось. Единственное, любовных сцен ну совсем почти нет, немного пресные, это огорчило, наверное потому и "Восхождение любви".

Zадавака 16 июня 2015 10:32

21 комментарий

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 9

Роман захватил. Буду читать дальше.

«
1
2
3
»
На странице:

Гэблдон Диана