Ведьма
Оценка: 9.00
(3)
1
1
Писатель:
Мишле Жюль
Страниц: 60
Символов:
403783
Перу известного французского ученого, писателя, автора выдающихся «Истории Франции» и «Истории Французской революции» Жюля Мишле (1798 – 1874) принадлежит немало художественно-публицистических произведений. Среди них особое место занимает «Ведьма» (Роман истории), в котором автор рисует свой образ невесты дьявола – ведьмы-благодетельницы, которая лечит, предсказывает будущее, угадывает, вызывает души усопших, может околдовать, заставить влюбиться...Книга иллюстрирована репродукциями картин выдающихся художников.Рассчитана на широкий круг читателей.
Гептамерон
Оценка: 8.33
(3)
3
Писатель:
Наваррская Маргарита
Страниц: 117
Символов:
823655
Сборник новелл королевы Наваррской (1492 – 1549) был задуман как французский аналог «Декамерону» Боккаччо. В сборнике с большим разнообразием варьируется тема любви – то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказывается о любовных похождениях героев. Первое издание стало предшественником французского любовного романа.
Славянское царство (историография)
Оценка: 7.00
(3)
2
1
Писатель:
Орбини Мавро
Страниц: 82
Книга закончена
Символов:
885401
Книга католического священника Мавро Орбини «Славянское царство», являющаяся по сути ПЕРВОЙ историей всех славянских народов, может вполне претендовать на звание самой сенсационной книги века. Впервые она была издана в 1601 году в Италии, и сразу же последовала череда скандалов, связанных с ней. Против книги ополчилась традиционная история, а следом за нею — католическая церковь. Издание немедленно было занесено в Индекс запрещенных книг и чудом избежало уничтожения. В 1722 году по личному указанию Петра I часть этой книги была переведена на русский язык, а сейчас мы представляем полную версию, переведенную с итальянского языка. Громкие заявления Орбини, разнесшего в пух и прах традиционную историю Средних веков, и сегодня продолжают шокировать видавших виды историков.
Собрание сочинений. Том 5
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
де Вега Лопе Феликс Карпио
Страниц: 180
Книга закончена
Символов:
490813
Серия:
Собрание сочинений в 6 томах
В пятый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином» и «Глупая для других, умная для себя».
Исторические записки (976 – 1087)
Оценка: 10.0
(2)
1
Писатель:
Вриенний Никифор
Страниц: 27
Книга закончена
Символов:
205684
Граф де Габалис, или Разговоры о тайных науках
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
де Виллар Николя Монфокон
Страниц: 23
Символов:
160716
Николя Монфокон де Виллар, в свое время снискавший известность подчас скандальными романами и стихами маньеристического толка, обрел подлинное литературное бессмертие благодаря книге «Граф де Габалис», оказавшей несомненное влияние на европейскую литературу.Тема инициации, посвящения переплетается в «Графе де Габалисе» с древним учением о связях человека с эфирными существами, обитающими в астральном мире. Бросая вызов религиозному ханжеству, Монфокон подвергает сомнению отдельные догматы и традиции католической церкви и слишком рьяное применение их на практике, приведшее, как известно, к небывалому до той поры разгулу колдовских процессов в Европе. Бессмертию «Графа де Габалиса» способствовали прекрасный язык автора, тонкая ирония, сдержанный лиризм и ясность композиции. Знакомство с этим памятником литературы будет интересно самому широкому кругу читателей.
Ecce Homo, как становятся самим собой
Оценка: 6.67
(3)
3
Писатель:
Ницше Фридрих Вильгельм
Жанры:
Философия,
Эссе, очерк, этюд, набросок,
Европейская старинная литература,
Биографии и мемуары
Страниц: 20
Книга закончена
Символов:
153382
Ницше датировал появление книги промежутком от 15 октября (днём своего рождения)до 4 ноября 1888 г., однако работа над текстом продолжалась в течение всего уже столь короткого срока отведённой ему сознательной жизни последний отрывок, принадлежащий к "Ecce Homo", датирован 2 января, т.е. днём, предществующим катастрофе. О приведении в порядок всего материала, разумеется, не могло быть и речи; этим занялся Архив в лице Э. Фёрстер-Ницше, сестры писателя, и П. Гаста.
Рукопись увидела свет в 1908 г. Спустя 53 года, в 1961 году, Э. Ф. Подаху путём тщательной работы в Архиве Ницше удалось восстановить полный текст в хронологической последовательности отрывков. Результаты оказались самыми неожиданными: выяснилось, что самой книги просто не существует и что речь идёт о серии многочисленных вариантов и параллелей, так и не дождавшихся последней авторской правки и композиции. Тем не менее, значимость этой публикации и относительная цельность традиционного издания позволяет всё-таки включить это сочинение в раздел книг Ницше, хотя и на самой грани, за которой начинается раздел чернового наследия.
Парцифаль (ЛП)
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
фон Эшенбах Вольфрам
Страниц: 60
Книга закончена
Символов:
344774
Примечания А.Д. Михайлова
Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман подготовил новое трехтомное издание «Парцифаля», затем несколько раз переизданное. (Wolfram von Eschenbach, Parzival, herausgegeben von Albert Leitzmann, 5. Auflage. Halle, 1955).
Опираясь на издание А. Лейцмана, выполнен настоящий перевод. Учитывая огромные размеры книги (в отдельных списках до 25 000 стихов), перевод этот – неизбежно сокращенный. Переводчик стремился передать не только основное содержание романа, но и его стилистические особенности – несомненный налет импровизации, отразившейся в nrqrsokemhu от строгого ритмического рисунка стиха, в разговорных интонациях, повторах и т. п. При сокращении текста не опущен ни один из существенных эпизодов книги, в ряде мест вместо точного перевода дан краткий – стихотворный же – пересказ. Эти места обозначены отточиями. На русский язык роман Вольфрама в таком объеме еще не переводился.
(c) Copyright Вольфрам фон Эшенбах, 1210
(c) Copyright Лев Гинзбург, сокр. перевод со средневерхненемецкого.
Date: 1200-1210 гг. (XIII век)
Изд: «Средневековый роман и повесть» – М., «Худ. лит.», 1974 г.
OCR, Spellcheck: Николай Браун, 13 мая 2005.
О стратегии. Византийский военный трактат VI века
Оценка: 10.0
(2)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Книга закончена
Серия:
Византийская библиотека
Книга представляет собой первый в отечественной литературе перевод на русский язык анонимного византийского военного трактата "О стратегии", датируемого заключительным периодом царствования Юстиниана. Перевод осуществлен по критическому изданию Дж. Дэнниса, опубликованному в Вашингтоне в 1985 г. Текст перевода предваряется обширной вводной статьей, в которой рассмотрены основные проблемы трактата. Главное внимание в комментариях уделено анализу военно-научных и военно-исторических реалий. Проведенное исследование позволяет определить место трактата "О стратегии" в общей традиции аналогичных по тематике полемологических руководств, определить основные источники его информации, установить степень его воздействия на развитие военно-научной мысли последующих эпох. Издание рассчитано как на специалистов-историков, так и на широкий круг читателей, интересующихся военно-исторической проблематикой. Издание подготовил В.В.Кучма.
О Торстейне Морозе
Оценка: 10.0
(2)
1
1
Писатель:
Автор неизвестен
Страниц: 1
Книга закончена
Символов:
4861
Серия:
Исландские саги
Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец
Оценка: 10.0
(2)
1
Писатель:
Мильтон Джон
Страниц: 58
Символов:
708512
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#45
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк. Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева).
12 великих комедий
Оценка: 10.0
(2)
1
1
Писатели:
Гоголь Николай Васильевич,
Островский Александр Николаевич,
Фонвизин Денис Иванович,
Шекспир Уильям,
Мольер Жан-Батист,
Грибоедов Александр Сергеевич,
Аристофан,
Кальдерон Педро,
де Бомарше Пьер-Огюстен Карон,
Плавт Тит Макций,
Сухово-Кобылин Александр Васильевич,
Брэндон Томас
Страниц: 172
Книга закончена
Символов:
1050571
В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии, творивших со времен античности до начала XX века.Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми.Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…
Содержание:
Жан-Батист Мольер. Мещанин во дворянстве
Педро Кальдерон де ла Барка. Дама-привидение
Томас Брэндон. Тетка Чарли
Александр Николаевич Островский. За чем пойдешь, то и найдешь, (Женитьба Бальзаминова)
Тит Макций Плавт. Два Менехма
Денис Иванович Фонвизин. Недоросль
Аристофан. Лисистрата
Николай Васильевич Гоголь. Ревизор
Пьер Огюстен Карон де Бомарше. Безумный день, или женитьба Фигаро
Уильям Шекспир. Виндзорские насмешницы
Александр Сергеевич Грибоедов. Горе от ума
Александр Васильевич Сухово-Кобылин. Смерть Тарелкина
Письма к госпоже Каландрини
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
Аиссе Шарлотта
Страниц: 31
Книга закончена
Символов:
270599
Серия:
Литературные памятники
«Письма к госпоже Каландрини» (Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini). Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году. В 1985 году письма были переведены на русский язык и изданы в серии «Литературные памятники».
Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым французским слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью.
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатели:
Гильем IX,
де Бергедан Гильем,
фон Бургграф Ритенбург,
Император Генрих,
фон Фельдеке Генрих,
Примас Орлеанский Гуго,
Кельнский Архипиит,
Шатильонский Вальтер
Страниц: 116
Символов:
512097
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#23
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.
Сочинения
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
Макиавелли Никколо
Страниц: 157
Символов:
1050554
Предлагаемая читателю книга избранных сочинений выдающегося мыслителя, историка и литератора эпохи Возрождения Никколо Макиавелли включает произведения:· «О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны»;· «Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини»;· «Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки»;· «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия»;· «История Флоренции»;· «Золотой осел».Воплотив в себе широкое мировоззрение, глубокий анализ политической жизни и тонкий психологизм, эти сочинения навсегда вошли в золотой фонд духовного наследия человечества.
Рассуждения о религии, природе и разуме
Оценка: 10.0
(2)
2
Писатель:
Ле Бовье де Фонтенель Бернар
Страниц: 70
Книга закончена
Символов:
495285
Серия:
Научно-атеистическая библиотека
#29
В книгу вошел ряд впервые издающихся на русском языке сочинений французского писателя, зачинателя движения французских просветителей XVIII в. Бернара Фонтенеля. Автор этих сочинений с материалистических позиций опровергал учение о врожденных идеях и божественном вмешательстве в законы природы; критикуя язычество, он одновременно ставил под сомнение догматы христианской религии.
Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли...
Оценка: 9.50
(2)
1
1
Писатель:
Макиавелли Никколо
Страниц: 2
Символов:
10359
Рассуждения 18+
Оценка: 9.50
(2)
1
1
Писатель:
Аретино Пьетро
Страниц: 45
Книга закончена
Символов:
307818
«Рассуждения» (1534), знаменитое сочинение Пьетро Аретино, представляющее собой эротически насыщенную сатиру на современные нравы, в течение долгого времени числилось по разряду порнографической литературы и, может быть, поэтому до сих пор не существовало в русском переводе.
Читателю предлагается первый русский перевод знаменитой книги, которая давно стала классикой мировой литературы. Перевод снабжен подробным комментарием и обстоятельной статьей, представляющей читателю яркую фигуру автора — Божественного Аретино, прозванного современниками «Бичом князей».
Удачливый крестьянин
Оценка: 9.50
(2)
2
Писатель:
де Шамбле́н де Мариво́ Пьер Карле
Страниц: 111
Символов:
797341
В книгу вошел роман Мариво «Удачливый крестьянин» (1734). В нем Мариво воссоздает широкую картину городской жизни своего времени. Это исключительно «парижский» роман. В нем перед читателем разворачивается целый калейдоскоп лиц, характеров, типов – слуги, горничные, швейцары, ливрейные лакеи, мелкие торговцы, стряпчие, нотариусы, полицейские, государственные чиновники, домовладельцы, трактирщики, актеры, и актрисы, армейские офицеры, откупщики, светские щеголи, знатные дамы; все они теснятся пестрой толпой в людской, на улице, в приемной министра, в театральном фойе, в великосветских гостиных. В центре романа – один персонаж, одна человеческая судьба: провинциал Жакоб, в юности попавший в Париж, поразивший его своей огромностью и великолепием.В качестве приложения книга содержит анонимное продолжение «Удачливого крестьянина».
Рассуждения о первой декаде Тита Ливия
Оценка: 9.00
(2)
2
Писатель:
Макиавелли Никколо
Страниц: 19
Символов:
125901