Изменить стиль страницы

The men who had been ordered to lay timbers down over the mud flats to make a causeway to the ships had made the road too narrow, and there were no handholds. As the men pushed and shoved their way along the track, those at the very edge fell off and struggled in the marshy water, which grew deeper with every pulse of the tide. John stopped to haul a man back on the causeway. The man struggled, gripping tight to John’s reaching hands until John felt his own feet slipping under him.

“Swim with your legs!” John shouted.

“Pull me!” the man begged.

A higher wave lifted him up and John landed him like a writhing frightened fish on the causeway. But the wave which had brought the lieutenant on shore was washing over the causeway, making the timbers slippery and wet. Men were stumbling and plunging off on either side, and the men at the rear, fleeing from the French, were tumbling over their comrades and falling over the edge.

John glanced back. The French were closer; the front ranks had cast aside their muskets and were stabbing out with their pikes. The only way the English army could be saved would be to turn and fight; but half of them had lost their weapons in the run through the marshes, and there were dozens swimming in the water and struggling in the mud. The currents swirling treacherously around were sucking them down, and they were screaming for help and then choking on the slurry of the marsh.

He looked around for the duke. He at least was safe on board, leaning out from the side of the Triumph, urging men on to the landing craft and up the nets to the ship.

“God bless you.” The half-drowned man staggered to his feet and gripped Tradescant’s arm, and then turned to see why Tradescant was staring in horror. The French were coming on, sure-footed and closer than ever, stabbing and pushing men from the causeway into the marshes and the seas. The waves were coming in faster than a galloping horse across the flat sandbanks, rushing in and washing the exhausted English army off their narrow causeway, into the brackish stinking water, and under the sharp downward stabbing French pikes. The French were standing on the causeway and stabbing their long pikes into the waters, picking off the English soldiers like a boy needling fish in a barrel.

The lieutenant shook Tradescant by the arm. “Get to the ship!” he shouted above the noise of the water and the screams of the men. “They’re closer and closer! And we’ll be cut off!”

John looked forward. It was true. The causeway was half underwater; he would be lucky, with his weak knee, to get to the other side. The lieutenant grabbed his arm. “Come on!”

The two men, clinging to each other for balance, pushed their way through the water to the other side, their feet unsteady on the wet wooden track. Every now and then a deeper wave threatened to wash them into the sea altogether. Once John lost his footing and only the other man’s grip saved him. They tumbled together onto the marshy wetland on the other side and ran toward where the Triumph’s landing craft were plying from the boggy shore to the ship.

John flung himself on board one of the craft and looked back as the boat took him from shore. It was impossible to tell friend from enemy; they were alike mud-smeared, knee-deep in water, stabbing and clawing for their own safety as the high dirty waves rolled in. The landing craft crashed abruptly against the side of the Triumph and John reached up to grip the nets hung over the side of the ship. The pressure of the men behind him pushed him up, his weaker leg scrabbling for a foothold but his arms heaving him upward. He fell over the ship’s side and lay on the deck, panting and sobbing, acutely aware of the blissful hardness of the holystoned wood of the deck under his cheek.

After a moment he pulled himself to his feet and went to where his lord was looking out to the island.

It was a massacre. Almost all the English soldiers behind John had been caught between the sea and the French. They had plunged off the causeway, or tried to escape by running through the treacherous marsh. The cries of the drowning men were like seagulls on a nesting site – loud, demanding, inhuman. Those bobbing in the water or trying to crawl back on to the causeway died quickly, under the French pikes. The French army, who were left dryshod on land before the causeway, had the leisure to reload and to fire easily and accurately into the marshes and the sea, where a few men were striking out for the ship. The front ranks, who had done deadly work off the submerged causeway, were falling back before the sea and stabbing at the bodies of Englishmen who were rolling and tumbling in the incoming waves.

The captain of the Triumph came to Buckingham as he stared, blank with horror, at his army drowning in blood and brine. “Shall we set sail?”

Buckingham did not hear him.

The captain turned to John. “Do we sail?”

John glanced around. He felt as if everything were underwater, as if he were underwater with the other Englishmen. He could hardly hear the captain speak, the man seemed to swim toward him and recede. He tightened his grip on the balustrade.

“Is another ship behind us to take off survivors?” he asked. His lips were numb and his voice was very faint.

“What survivors?” the captain demanded.

John looked again. His had been the last landing craft; the men left behind were rolling in the waves, drowned, or shot, or stabbed.

“Set sail,” John said. “And get my lord away from here.”

Not until the whole fleet was released from the grip of the treacherous mud and waves and was at sea did they count their losses and realize what the battle had cost them. Forty-nine English standards were missing, and four thousand English men and boys, unwillingly conscripted, were dead.

Buckingham kept to his cabin on the voyage home. It was said that he was sick, as so many of the men were sick. The whole of the Triumph was stinking with the smell of suppurating wounds, and loud with the groans of injured men. Buckingham’s personal servant took jail fever and weakened and died, and then the Lord High Admiral was left completely alone.

John Tradescant went down to the galley, where one cook was stirring a saucepan of stock over the fire. “Where is everyone?”

“You should know,” the man said sourly. “You were there as well as I. Drowned in the marshes, or skewered on a French pike.”

“I meant, where are the other cooks, and the servers?”

“Sick,” the man answered shortly.

“Put me up a tray for the Lord High Admiral,” John said.

“Where’s his cupbearer?”

“Dead.”

“And his server?”

“Jail fever.”

The cook nodded and laid a tray with a bowl of the stock, some stale bread and a small glass of wine.

“Is that all?” John asked.

The man met his eyes. “If he wants more he had better revictual the ship. It’s more than the rest of us will get. And most of his army is face down in the marshes eating mud and drinking brine.”

John flinched from the bitterness in the man’s face. “It wasn’t all his fault,” he said.

“Whose then?”

“He should have been reinforced; we should have sailed with better supplies.”

“We had a six-horse carriage and a harp,” the cook said spitefully. “What more did we need?”

John spoke gently. “Beware, my friend,” he said. “You are very near to treason.”

The man laughed mirthlessly. “If the Lord High Admiral has me executed before the mast there will be no dinner for those that can eat,” he said. “And I would thank him for the release. I lost my brother in Isle of Rue, I am sailing home to tell his wife that she has no husband, and to tell my mother that she has only one son. The Lord High Admiral can spare me that and I would thank him.”

“What did you call it?” John asked suddenly.