Изменить стиль страницы

Just then the cabin shuddered with the impact of a hard landing. From the depths of economy class arose a desultory patter of applause. It was a tradition for flights landing in Israel, and, for the first time, Gabriel was tempted to join in. Instead, he sat silently while the plane taxied toward the terminal and, unlike the rest of his fellow countrymen, waited until the SEAT BELT sign was extinguished before rising to his feet and collecting his bag from the overhead bin.

Chiara was now standing at the cabin door. She anonymously bade Gabriel a pleasant evening and warned him to watch his step as he followed Mikhail and the two other security agents down the stairs of the Jetway. Upon reaching the tarmac, Mikhail and the others turned to the right and filed into the motorized lounges, along with the rest of the passengers. Gabriel headed in the opposite direction, toward the waiting Peugeot limousine, and climbed into the backseat. Shamron examined the dark reddish blue bruise along Gabriel’s cheek.

“I suppose you don’t look too bad for someone who survived Lubyanka. How was it?”

“The rooms were on the small side, but the furnishings were quite lovely.”

“Perhaps it would have been better if you’d found some other way of dealing with those Chechens besides killing them.”

“I considered shooting the guns out of their hands, Ari, but that sort of thing really only works in the movies.”

“I’m glad to see you emerged from your ordeal with your fatalistic sense of humor intact. A team of debriefers is waiting for you at King Saul Boulevard. I’m afraid you have a long night ahead of you.”

“I’d rather go back to Lubyanka than face the debriefers tonight.”

Shamron gave Gabriel a paternalistic pat on the shoulder.

“I’ll take you home, Gabriel. We’ll talk on the way.”

21 JERUSALEM

They still had much ground to cover when they arrived at Gabriel’s apartment in Narkiss Street. Despite the fact it was after midnight, Shamron invited himself upstairs for coffee. Gabriel hesitated before inserting his key into the lock.

“Go ahead,” Shamron said calmly. “We’ve already swept it.”

“I think I like fighting Arab terrorists better than Russians.”

“Unfortunately, we don’t always have the luxury of choosing our enemies.”

Gabriel entered the apartment first and switched on the lights. Everything was exactly as he had left it a week earlier, including the half-drunk cup of coffee he had left in the kitchen sink on the way out the door. He poured the now-moldy remnants down the drain, then spooned coffee into the French press and placed a kettle of water on the stove to boil. When he went into the sitting room, he found Shamron with a cigarette between his lips and a cocked lighter poised before it. “You don’t get to take up smoking again just because I got thrown into Lubyanka. Besides, if Chiara smells smoke in here when she comes home I’ll never hear the end of it.”

“So you’ll blame it on me.”

“I blame everything on you. The impact has been diluted by overuse. ”

Shamron extinguished the lighter and laid the cigarette on the coffee table, where it would be easily accessible for a sneak attack at a moment when Gabriel’s back was turned.

“I should have left you in Russia,” Shamron muttered.

“How did you get me out?”

“When it became clear to our ambassador and Moscow Station chief that the FSB had no intention of respecting your diplomatic passport, we decided to go on offense. Shin Bet regularly monitors the movements of Russian Embassy employees. As it turned out, four of them were drinking heavily in the bar of the Sheraton Hotel.”

“How surprising.”

“A mile from the hotel, they were pulled over for what appeared to be a routine traffic stop. It wasn’t, of course.”

“So you kidnapped four Russian diplomats and held them hostage in order to coerce them into releasing me.”

“We Israelites invented tit for tat. Besides, they weren’t just diplomats. Two of them were known intelligence officers of the SVR.”

When the KGB was disbanded and reorganized, the directorate that conducted espionage activities abroad became a separate agency known as the Foreign Intelligence Service, or SVR. Like the FSB, the SVR was merely KGB with a new name and a pretty wrapper.

“When we received confirmation from the Ukrainians that you’d made it safely across the border, we released them from custody. They’ve been quietly recalled to Moscow for consultations. With a bit of luck, they’ll stay there forever.”

The teakettle screamed. Gabriel went into the kitchen and removed it from the stove, then switched on the television while he saw to the coffee. It was tuned to the BBC; a gray-haired reporter was standing before the domes of St. Basil’s Cathedral bellowing about the possible motives behind the attempt on Olga Sukhova’s life. None of his theories were even remotely close to the truth, but they were delivered with an authority that only a British accent can bestow. Shamron, who was now standing at Gabriel’s shoulder, seemed to find the report vaguely amusing. He viewed the news media only as a source of entertainment or as a weapon to be wielded against his enemies.

“As you can see, the Russians are being rather circumspect about exactly what transpired inside that apartment building. They’ve acknowledged Olga was the target of an attack, but they’ve released few other details about the incident. Nothing about the identity of the gunmen. Nothing about the man who saved her life.”

“Where is she now?”

“Back in her apartment, surrounded by private security guards and brave Western reporters like our friend from the BBC. She’s as safe as one can be in Russia, which is to say not terribly safe at all. Eventually, she might want to consider a new life in the West.” His eyes settled on Gabriel. “Is she as good as she appears or is it possible she’s something else entirely?”

“Are you asking whether she’s been turned by the FSB and was blowing smoke in my face?”

“That is precisely what I’m asking.”

“She’s golden, Ari. She’s a gift from the intelligence gods.”

“I’m just wondering why she asked you to take her home. I’m wondering whether it’s possible she led you into that stairwell to be killed.”

“Or maybe that wasn’t Olga Sukhova at all. Maybe it was Ivan Kharkov in a clever disguise.”

“I’m paid to think dark thoughts, Gabriel. And so are you.”

“I saw her reaction to the shooting. She’s the real thing, Ari. And she agreed to help us at great risk to herself. Remember, I was allowed to leave. Olga is still in Moscow. If the Kremlin wants her dead, they’ll kill her. And there’s nothing those security guards and brave reporters can do to protect her.”

They sat down at the kitchen table. The BBC had moved on from Russia and was now showing footage of a fatal bomb blast in a Baghdad market. Gabriel aimed the remote at the screen and, frowning, pressed the MUTE button. Shamron fiddled with the French press for a moment before appealing to Gabriel for assistance. He occupied his spare time by restoring antique radios and clocks yet even the most basic kitchen appliances were beyond his capabilities. Coffeemakers, blenders, toasters: these items were a mystery to him. Gilah often joked that her husband, if left to his own devices, would find a way to starve to death in a house filled with food.

“How much do we have on Ivan Kharkov?” Gabriel asked.

“Plenty,” said Shamron. “Ivan’s been active in Lebanon for years. He makes regular deliveries to Hezbollah, but he also sells weapons to the more radical Palestinian and Islamist factions operating inside the refugee camps.”

“What kind of weapons?”

"The usual. Grenades, mortars, RPGs, AK-47s-and bullets, of course. Lots of bullets. But during our war with Hezbollah, the Kharkov network arranged for a special shipment of armor-piercing antitank weapons. We lost several tank crews because of them. We dispatched the foreign minister to Moscow to protest, all to no avail, of course.”