— У тебя здесь неплохой трактир… И вино замечательное…

— Спасибо, — Хэнк подмигнул и вновь приложился к бутылке.

— Скажи… а отряд наемников тут не проезжал? С месяц тому назад.

— Кто тут только не проезжал…

— Их лидера зовут Вернон. Помнишь?

— А, да. Торопились, как бешеные, один день только и побыли у меня. Я думаю, они к храму на озере поехали.

— И больше ты о них не слышал?

— Нет.

— Наверно, они вышли из долины, а?

Хэнк осклабился.

— Вполне вероятно.

— А мы тоже можем пройти?

— Конечно.

Хэнк произнес это с такой уверенностью, что у Ральфа екнуло сердце. Кронт демонстративно вытащил из кармана расписку, стал ее изучать. "Уже прикидывает, сколько я ему должен".

— Если ты нам покажешь дорогу, Хэнк, я заплачу тебе столько, что ты сможешь свое заведение золотом обшить, — Ральф резко подался вперед. — Я не шучу. Я из клана Коэн…

— Э, я не знаю ничего о кланах. А дорогу вы сами найдете.

— Ты уверен?

— Абсолютно, — Хэнк расхохотался. — Все находят рано или поздно. Ну, а кто ищет — тот гораздо раньше, да.

Ральф хотел было спросить, что тот имеет в виду, но Хэнк решительно поднялся, показывая, что разговор закончен. "Ничего, еще у кого-нибудь спросим".

— Ну что, значит, будем искать… спасибо за рассказ…

— Пожалста. А пока — наслаждайтесь, здесь есть все, что вам нужно…

— Да, хотелось бы наконец вымыться и поспать, — с усталой улыбкой сказал Ральф.

— Ванна там, — Хэнк указал на боковую дверь. — А насчет поспать — скоро спустятся девочки и вы сможете выбрать себе любую.

Он подмигнул изгнанникам.

— Эээ… благодарю вас, — пробормотал Ральф

Хэнк отсалютовал им бутылкой и вернулся к бару.

Они сидели, допивая вино. Беседа не клеилась — каждый думал о своем. Ральф лениво вертел в пальцах бокал. "Надо идти, помыться… хотя, сразу после еды нехорошо", — тут его взгляд упал на игроков у камина. "А почему бы не поговорить с ними?"

Ральф встал, с удовольствием, до хруста, потянулся и направился к парочке в дальнем углу.

— Здравствуйте, — они обернулись, посмотрели на него с любопытством и в то же время с неприязнью. — Я Ральф Коэн. Попал сюда из Авендана… случайно вышло, — он развел руками. — Теперь вот никак назад не попасть…

— А что тебе от нас надо?

— Ну вы же пришли сюда откуда-то…

— Это не твое дело!

— Но я просто хочу узнать… — начал Ральф, несколько озадачанный такой агрессией.

— Щас узнаешь!

Игроки вскочили, выхватывая оружие. У одного в руках оказался широкий грубый меч, у другого — мастерски сделанный кистень, "утренняя звезда".

Ральф и сам не понял, когда обнажил свой меч. Но он успел уйти от удара «звездой» и контратаковал. Противник отпрыгнул, на его место встал второй. Ральф ударил пару раз проверяя игрока — тот, по всей видимости, участвовал только в пьяных драках. Ральф достал кончиком клинка до гарды меча противника, резко повернул кисть — и широкий меч игрока отлетел в сторону.

Человек со «звездой» спокойно и размеренно раскачивал свое оружие. Железный шар с острыми иглами со свистом рассекал теплый, чуть душноватый воздух таверны.

— Иди сюда, — сказал игрок Ральфу. — Иди сюда.

Ральф попятился. Краем глаза он увидел, как второй противник побежал к своему мечу и наткнулся на ухмыляющегося Кронта, который наступил на клинок. "Хорошо хоть так помог", — подумал Ральф.

"Звезда" со свистом рассекала воздух. На темном металле сверкали отблески огня.

"Что это у него с руками? Как будто… будто мизинцы из металла!" Ральф с удивлением смотрел на сжавшие оружие пальцы противника. Несколько растерявшись, он едва увернулся от удара. Колючий шар разнес вдребезги стул.

Игрок ухмыльнулся. Он не заметил, что сзади к нему приближается Хэнк, по прежнему с сигарой в одной руке и бутылкой в другой. Человек со «звездой» теснил Ральфа, а на губах его играла торжествующая улыбка — она стерлась лишь когда хозяин "отчаянной дыры" разбил бутылку о его голову.

Игрок рухнул на пол, «звезда» выпала из его руки. Хэнк зло сплюнул, поднял бесчувственное тело за воротник и потащил к выходу. Второй игрок ушел сам, боязливо прижимаясь к стенке.

— Если кто-то из вас попортит мне мебель — отправится вслед за этим выродком! — сказал Хэнк, подбирая «звезду». — Ясно?

— Да, — смущенно улыбнулся Ральф. — Простите, я не хотел… А что у него с руками?…

Хэнк не слушал его извинений и не отвечал на вопросы — он сгреб оставленные игроками монеты и пересчитывал их, поглядывая на сломанный стул. Кронт поднял с пола меч игрока и с усмешкой подошел к Ральфу.

— Ну, и зачем же ты напал на этих несчастных крестьян, а, высокородный? Небось хотел выколотить из них последние медяки…

— Это ты ради монеты любого порешить готов. Я не нападал, просто тут, похоже, люди не очень любят, когда их расспрашивают о долине и том, откуда они.

— Не только тут… в авенданские кабаки я б тебе вообще заходить не советовал — живым не выйдешь.

— Я и не собираюсь шляться по всяким грязным притонам. И вообще, я иду купаться…

Кронт рассмеялся:

— Ага, нужно побыстрее помыться и найти девок, пока нас отсюда не выперли!

Ванная была оборудована просто, но удобно: каменный пол, огромные бочки для воды, хитрая система труб и обогрева. Пять разделенных ширмами деревянных чанов ждали усталых путников.

Ральф стоял возле ванны и смотрел, как она наполняется горячей, источающей пар водой. Он вдруг почувствовал себя ужасно, отвратительно грязным и едва дождался момента, когда можно было плюхнуться в чан. От теплой воды тут же защипало мелкие царапинки, которых он не замечал раньше. Ральф намылился несколько раз, остервенело натирая кожу, а потом просто лег в воду.

"Что же у того было с пальцами? Какие-то странные кольца, видимо. Но ведь так неудобно… хотя, мало ли. Может, просто показалось в горячке боя?"

Выпитое вино, усталость, тепло — Ральфа неудержимо клонило в сон. Вылезать из ванны было лень, и он лежал, слушал тихий плеск воды, смотрел на потемневшие ширмы сквозь завесу пара. Когда-то рисунки на них были яркими, но от времени и влаги потускнели. Человек с фантазией мог увидеть на них все, что угодно — от изображения нагих девиц в мандаринной роще до портрета королевского рысака.