Изменить стиль страницы

His words fell on my ears like whip strokes across my back. I felt like a death sentence had been pronounced on me. Then Ramsey, with the ghost of a grin, handed me a reprieve.

“It is my understanding that you only have another thirty days or so here,” he said. “You won’t be freed, of course. I am told that authorities from another country, which one I don’t know, are coming to take you into custody for trial in that country. Wherever you go, you’re bound to be treated better than this. Now, if you’d like me to write your parents and let them know where you are, or if you want me to get in touch with anyone else, I’ll be glad to do so.”

His was a generous gesture, one he didn’t have to make, and I was tempted, but only momentarily. “No, that won’t be necessary,” I said. “Thank you, anyway, Mr. Ramsey.”

He nodded again. “Good luck to you, Abagnale,” he said. He turned and seemed to disappear in a radiant explosion. I jumped back, shielding my eyes and screaming with pain. It was only later that I knew what had happened. The lights in the corridor were variable power lights. When a cell door was opened or a peephole broached, the lights were dimmed, low enough to avoid damage to the eyes of the prisoner who lived like a mole in his lightless hole. When a visitor like Ramsey appeared, the lights were turned up, so he might see his way. Once he halted in front of my cell, the lights had been dimmed. When he left, a guard had hit the bright switch prematurely. A concern for their sight was the only consideration accorded prisoners in Perpignan ’s House of Arrest.

After Ramsey left, I sat down against the wall and, after the pain in my eyes had subsided, mulled the information he’d imparted. Was my sentence nearly over? Had it really been eleven months since I was shoved into this awful crypt? I didn’t know, I had lost all sense of time, but I felt he had told me the truth.

I tried to keep count of the days thereafter, to tally thirty days on the almanac of my mind but it was impossible. You simply can’t keep a calendar in a feculent vacuum, void of light, where any segment of time, if such existed, was devoted to surviving. I am sure it was only a few days before I returned to just holding on to my sanity.

Still, time passed. And one day the panel in the door opened, admitting the dim light that, with the one exception, was the only light I knew.

“Turn around, face the back of your cell and shut your eyes,” a voice ordered gruffly. I did as instructed, my heart hammering. Was this the day of my release? Or was something else in store for me.

“Do not turn around, but open your eyes slowly and let them get accustomed to the light,” the voice instructed. “I will leave this open for an hour, then I’ll be back.”

I slowly opened my eyes and found myself surrounded by a bright, golden glow, too bright for my weak orbs. I had to shut them against the glare. Gradually, however, my pupils adjusted to the illumination and I was able to look around me without squinting and without pain. Even so, the cell was still gloomy, like twilight on a rainy day. An hour later the guard returned, or at least the voice sounded the same.

“Close your eyes again,” he instructed. “I am going to turn up the lights further.” I did so, and when he instructed me to do so, I opened my eyes slowly and cautiously. The tiny cubicle was flooded with a luminous glare, causing me to squint again. The radiance ringed the cell like a nimbus around a dark star, illuminating fully for the first time the interior of the tiny vault. I was appalled and sickened as I looked around. The walls were moist and crusted with slimy mold. The ceiling, too, glistened with moisture. The floor was filthy with excrement, and the bucket, unemptied for some time, teemed with maggots. The odious worms were also slithering around the floor.

I vomited.

It was perhaps another hour before the guard returned. This time he opened the door. “Come with me,” he ordered. I scrambled from the foul cave without hesitation, experiencing shooting pains in my neck, shoulders, arms and legs as I straightened up for the first time since my arrival. I had difficulty walking, but I waddled after the guard like a half-drunk duck, sometimes steadying myself by putting a hand against the wall.

He led me downstairs and into a sparsely furnished room.

“Stand here,” he ordered, and disappeared through an open door that led to another chamber. I turned, inspecting the room, marveling at its size and spaciousness after so long in my moldy burrow, and then stopped as I suddenly confronted the most hideous creature I had ever encountered.

It was a man. It had to be a man, but God in heaven, what manner of man was this? He was tall and emaciated, his head crowned by a dirty, unkempt thatch of hair that spilled to his waist, his face hidden by a filthy, matted beard that fell to his belly. Spittle drooled from the slash that was his mouth, and his eyes were wildly glowing coals in their sunken sockets. He was naked and his flesh was coated with filth, sores and scabs, lending it a leprous appearance. The nails of his fingers and toes were grown out, elongated and curved like the talons of a vulture. Indeed, he looked like a vulture. I shuddered as I regarded the apparition. I shuddered again as recognition loomed.

I was facing myself in a mirror.

I was still horrified at my appearance when the guard returned, clothing draped over his arm and a pair of shoes in his hand.

I recognized the apparel as mine, the clothes I was wearing when I was received in the prison. “Put these on,” said the guard brusquely, handing me the garments and dropping the shoes on the floor. “Can’t I shower and shave first, please?” I asked.

“No, put on the clothes,” he said, giving me a malevolent look. I hurriedly garbed my filthy frame in the clothes, which were now several sizes too large for me. My belt was missing. I clutched the trousers around my wasted stomach and looked at the guard. He stepped into the next room and returned with a length of cotton rope. I cinched the waist of my trousers with that.

Almost immediately two gendarmes appeared, one of them carrying an array of restraints. One of them cinched a thick leather belt with a ringbolt in the front around my waist while the other fastened heavy shackles around my ankles. I was then handcuffed and a long, slender steel chain was looped around my neck and the handcuff chain, threaded through the ringbolt and fastened with a lock to the chain connecting my leg irons. Neither officer said a word as they trussed me. One then pointed toward the door and gave me a light shove as his partner led the way through the exit.

I shuffled after him, unable to walk because of the leg irons and fearful of my destination. I had never been chained like this before. I considered such restraints only for violent, dangerous criminals.

“Where are we going, where are you taking me?” I asked, squinting in the late afternoon sunlight. It was even more brilliant than the lights inside. Neither of them bothered to answer me.

Silently, they placed me in the back seat of an unmarked sedan and one climbed behind the wheel as the other seated himself beside me.

They drove me to the railroad station. The afternoon light, even sheltered as I was in the car, made me dizzy and nauseous. The nausea was not all due to my sudden exposure to daylight after all these months, I knew. I’d been ill-feverish, vomiting, diarrhea and racked at times by chills-for the past month or so. I had not complained to the guards in Perpignan. They would have ignored me, as they had ignored all my other pleas and protests.

At the railroad station I was taken from the car and one of the gendarmes snapped one end of a light chain onto my belt. He wrapped the other end around his one hand, and, leashed like a dog, I was led and dragged through the people assembled at the depot and shoved onto the train. The conductor showed us to a glassed-in compartment containing two benches, the door of which was adorned with a sign stating the booth was reserved for the Ministry of Justice. The other passengers looked at me in horror, shock or revulsion as we passed among them, some falling back in disgust as they detected my odor. I had long since lost all olfactory sensitivity to my own feculence, but I could sympathize with them. I had to smell like a convention of outraged skunks.