Изменить стиль страницы

I fell back, stunned by the ghastly truth. A year? I was to live in this black coffin a year? Without light? Without bedding? Without clothing? Without toilet facilities? And without God knows what else? It was impossible, I told myself. No man could live in such a dark void, under such conditions, for a year. He would die, and his death would be slow and torturous. It would have been better had I been sentenced to the guillotine. I loved France. But what kind of country was it that countenanced such punishment for such a crime as mine? And if the government was ignorant of such prison conditions, the people unknowing, what manner of men were the French penologists, into whose hands I had been delivered? Depraved monsters, madmen, perverts, undoubtedly.

I was suddenly scared, actually fearful. I did not know how, or if, I could survive a year in this Stygian vault. I still have nightmares from my stay in Perpignan ’s House of Arrest. Compared to Perpignan prison, the Black Hole of Calcutta was a health spa, Devil’s Island a vacation paradise.

I had not expected prison life to be easy. My one experience behind bars, and then for only a few hours, had convinced me that jails and prisons were not nice places to reside. But nothing I had ever read, heard or seen had ever indicated that imprisonment could be as brutal and heartless as this.

I felt around and located the food the guard had broughc. It was a quart container of water and a small loaf of bread. The simple breakfast had not even been brought on a tray. The guard had simply set the container of water on the top step and had dropped the bread beside it on the stone. No matter, I wolfed down the loaf of bread and gulped down the water in one swig. Then I huddled miserably against the wet granite wall and contemplated the machinations of French Justice.

Mine was not a term in prison, it was an ordeal designed to destroy the mind and body.

The menu in Perpignan prison never varied. For breakfast, I was served bread and water. Lunch consisted of a weak chicken soup and a loaf of bread. Supper was a cup of black coffee and a loaf of bread. The monotonous diet varied only in the time it was served or in the order it was served. I had no means of telling time and I soon lost track of the days, and the guards who served the meals further confused my attempts to keep a mental timetable and calendar by alternating the schedule of my meager rations. For instance, for several days breakfast, lunch and dinner might be served regularly at seven, noon and five, but then, abruptly, dinner would be served at ten a.m., supper at 2 p.m. and breakfast at 6 p.m. I am estimating the times. I really never knew at what hour I was fed, or whether it was day or night. And not infrequently I was fed only one or two times daily. Occasionally I wasn’t fed at all during the span of the day.

I never left the cell. Not once during my stay in the hoary jail was I permitted outside for exercise or recreation. If the prison had a day room where prisoners might read, write letters, listen to the radio, watch television or play games, I was not among those privileged to share the facility. I was not allowed to write letters, and if any of my relatives knew I was jailed at Perpignan and wrote me, I did not receive the mail. My requests, made of the guards who served the meals, to contact my relatives, my attorney, the Red Cross, the warden or the American consular authorities were ignored save once.

On that occasion, the guard smacked me alongside the head with his huge hand. “Don’t talk to me,” he growled. “It is not permitted. Don’t talk, don’t sing, don’t whistle, don’t hum, don’t make any sound or you will be beaten.” He slammed the heavy door shut on further pleas.

The bucket was my latrine. I was not given any toilet paper, nor was the bucket removed after use. I soon adapted to the stench, but after a few days the bucket overflowed and I had to move around and sleep in my own fecal matter. I was too numbed, in body and spirit, to be revolted. Eventually, however, the odor became too nauseating for even the guards to endure, apparently. One day, between meals, the door creaked open and another convict scurried in with the furtiveness and manner of a rat, grabbed the bucket and fled. It was returned, empty, a few minutes later. On perhaps half a dozen other occasions during my time in the tiny tomb, the procedure was repeated. But only twice during my imprisonment were the feces cleaned from the floor of the cell. Each time a guard stood by at the door while an inmate hosed out the cell and then picked up the accumulated water in the hole with a mop. Both times I managed a makeshift shower in the spray of the hose, daring the wrath of the guard. Both times the cleaning was performed in absolute silence.

Those were the only times I was able to cleanse myself to any extent during my term, although occasionally I used a portion of my water ration to rinse my hands or to anoint my face.

I was not allowed to shave nor was I ever given a haircut. I am hirsute by heritage, and without the means to curb their growth, my hair and beard sprouted prodigiously. My hair was soon below my shoulders, a tangled, sodden skein, and my beard brushed my chest. Both hair and beard were oiled and perfumed with excrement, for I could not avoid soiling myself in my own wastes.

Lice and other insects small enough to gain admittance to the fetid cell nested in my body hair and feasted on my flesh. I developed sores from my scratching and these became infected from contact with the always present filth. My body soon became a mass of scabs, a living petri dish for the culture of myriad forms of bacteria. In the cramped confines of the hole, shrouded in blackness, I lost my sense of balance and fell often as I attempted to move about, stretch myself or perform simple exercises, nicking or bruising myself against the rough walls or the hard floor and further adding to my wounds.

I weighed 210 pounds when I was received at Perpignan. The tedious diet did not contain enough nutrients or calories to maintain me. My body began to feed upon itself, the muscles and tendons devouring the stored fats and oily tissues in order to fuel the pumps of my heart and my circulatory system. Within weeks I was able to encircle my biceps with my fingers.

I was not alone in my misery. I soon concluded that most if not all of the steel doors in Perpignan prison sealed a wretched inmate.

The stone walls between the cells were too thick to permit talk between adjoining prisoners, but they were by no means soundproof. Unintelligible shouts and curses, screams of pain and anguish, and muffled groans and cries washed softly along the corridor outside almost constantly, sometimes ceasing abruptly only to start again within minutes. The sounds, always laden with despair, permeated the walls of my dank box, filtering through the stone and seeping up from the floor like the sighs and sobs of some beleaguered banshee. Sometimes, however, the sounds had the qualities of rage and anger, reminiscent of the distant howl of a hunting wolf or the defiant yipping of a hurt coyote.

Sometimes the sounds were my own, for in my loneliness I often talked to myself just to hear the sound of a human voice. Or I would stand stooped before the door and scream at the guards to let me out or demand that I be treated like a human being, with dignity and consideration if not respect. I cursed them. I cursed myself. I ranted and raved, wept and screamed, chanted and sang, laughed and bellowed, shouted and banged the bucket against the walls, splattering excrement all over my crate-like cell. I felt I was going mad.

I had no doubt that many of the men in Perpignan were mad, reduced to lunacy by the maniacal manner in which they were treated. I was certain after a few weeks that I would lose my own sanity. I lost the ability to distinguish between that which was real and that which was unreal, and began to hallucinate. I would find myself back in the Royal Gardens, surrounded by my lovely “crew,” dining sumptuously on lobster or roast beef, or strolling along the golden beaches of the Costa Brava, my arm around Monique. Only to regain my reason in the damp dungeon that was reality, wallowing in my own excreta and cursing the fates that had condemned me to Perpignan.