Пит прибыл только после полуночи. Я не танцевала, когда он вошел, так что я пошла прямо к нему и обняла его за шею. Он недавно из душа, поскольку его волосы были все еще влажными. Я думаю, возможно, он ходил перепихнуться с другой девочкой, но он сказал, что принимал душ в своей комнате. Я сказала ему, что мне жаль относительно продажи его золота, что я действительно нуждалась в деньгах, но он все еще не улыбался мне. Хорошо, он улыбнулся, но я увидела, что это не настоящая улыбка. Он волновался относительно чего-то. Я нашла место и села рядом с ним.

Подошла Сунан и поздоровалась. Я на кхмерском языке велела Сунан стереть мой номер в раздевалке. Я уже ходила перепихнуться с клиентом, а Пит часто проверял пометки о шорт-тайме, когда приходил. Если бы он посмотрел, он бы увидел мой номер, 81. Пит не был глуп, он знал, что это означало.

Он заказал джин с тоником, но он не спросил меня, хочу ли я выпить. Я тоже не попросила. Я знаю, большинство фарангов не любит этого, мы должны ждать, когда они предложат.

— Что неправильно, Пит? — спросила я.

— Почему ты думаешь, что что-то неправильно?

— Вы не счастливы — сказала я. — Я вижу, что Вы не счастливы.

— Вы любите меня, Джой?

— Конечно. Я люблю Вас больше всех в мире. Я люблю Вас, только одного Вас.

— И Вы не ходите с фарангами?

Как только он это сказал, я поняла, что случилось. Очевидно, меня заметили с клиентом. У Пита много друзей в Бангкоке, и большинство их знает меня. Один с повязкой на глазу, Найджел. Маленький с бородой, Брюс. И Джимми и Рик, которые любят тряхаться с катоями. Я улыбнулась и положила руку на его бедро.

— Пит, Вы знаете, что я не хочу ходить с фарангами. У меня есть Вы, только Вы один.

Он смотрел на меня и молчал некоторое время, как будто пробовал увидеть мои мысли. Я ждала, что он скажет. Узнать, сколько его друзей сказали ему. Это было бы мое слово против их, и он не любил их так, как он любил меня. Я слышала, что Сунан разговаривала с ее дружком в Норвегии длительное время. Он стал подозрительным, когда он позвонил, ее не было дома, но Сунан легко обвела его вокруг пальца. Это осень легко с фарангами. Они хотят верить Вам, Вы только должны говорить им то, что они хотят услышать. Таец никогда бы не поверил нашей лжи, он поверил бы тому, что ему рассказали или что он подозревает.

— Джой, я знаю, что ты ходишь с фарангом, — сказал Пит. Его глаза были красными, и его дыхание сильно пахло выпивкой.

Я покачала головой.

— Нет, Пит.

— Кое-кто видел тебя. Кое-кто видел, что ты шла с фарангом, когда я был в Гонконге.

— Кто? Кто видел меня?

— Друг.

— И что это собачье дерьмо сообщило Вам, Пит?

— Он сказал, что фаранг оплатил твой бар-файн.

Я вздохнула.

— ОК, возможно фаранг оплатил мой бар-файн, что бы я смогла пойти поесть. Иногда фаранг хочет пойти поесть со мной, Пит. Что Вы думаете? Вы думаете, что я хочу трахаться с фарангом? Я не хочу, Пит. Я хочу только Вас одного.

Пит выглядел грустным. Он откинул его голову назад к стене.

— Пит, зачем мне хотеть трахаться с фарангами? Сколько я получу? Одну тысячу пять сотен бат. Вы даете мне намного больше. Почему я хочу потерять Вас? Пит, я знаю Вас. Если Вы думаете, что я пошла с фарангом, Вы не любите меня. Вы не заботитесь обо мне.

Сунан подошла к доске и стерла мой номер. Она повернулась и показала мне язык, а потом подмигнула. Я смеялась в душе, но я сохранила серьезное лицо и продолжила разговор с Питом.

— Пит, я знаю, что у Вас много друзей в Бангкоке. Я знаю, что если я не буду хорошей девочкой, они сообщат Вам. Вы думаете, я глупа, Пит? Вы думаете, я дура?

Он открыл его глаза. Он смотрел на меня некоторое время, а потом улыбнулся. На сей раз это была настоящая улыбка, и я поняла, что победила.

— Нет, Джой, я знаю, что вы не глупы.

— Я люблю Вас, Пит. Я люблю Вас, только Вас одного. — Я затрепетала ресницами, и он рассмеялся. Восьмидесяти процентам фарангов нравятся умные девочки.

Он спросил меня, что я хочу выпить, и я прошла к стойке бара, чтобы заказать колу. Сунан подошла ко мне.

— Из-за чего он так расстроен? — спросила она.

— Я была замечена с фарангом, когда он был в Гонконге.

— Только однажды? — рассмеялась Сунан.

— Да, удачно для меня? Хи-хи.

Мы поосмеялись, и я вернулась к Питу. Через час он оплатил мой бар-файн и привел меня в его отель «Династия». Он был утомлен, чтобы заняться любовью, так что мы только лежали вместе. Я уехала в пять часов утра, я сказал ему, что одна из моих кузин находится в моей комнате, и что она слишком молода, и я должна заботиться о ней. Он был сонным, так что не стал спорить. Он дал мне три тысячи бат, и я поехала повидаться с Парком.

Вчера случилась забавная вещь. Я вошел в книжный магазин, чтобы купить пару триллеров, и натолкнулся на книгу о Китайской астрологии. Я просмотрел её. Там была глава о совместимости, и я пролистал её. Согласно книге, обезьяна и кролик прекрасно совмещаются. Я пробовал вспомнить то, что говорила Джой. Большие проблемы. Обезьяна всегда хочет тянуть кролика за уши. Я задался вопросом, почему она сказала это. Возможно, кто-то пошутил над ней. Возможно, она специально сделала это. Я упомянул ей об этом, когда увидел ее в «Зомби», но она только рассмеялась и сказала, что книга неправильна.

Я оплатил ее бар-файн, и она оставила ее кошелек на столе, когда пошла переодеваться. Я взял его и открыл. Моя фотография была там. И две из моих визитных карточек. И лежала только сотня бат. Она редко носила большую сумму в ее кошельке. Я никак не мог выяснить, где все те деньги, которые я давал ей. Она говорила, что у нее нет счета в банке, и она жила в комнате с двумя другими девочками, так что я не думал, что она оставляет там деньги. Всякий раз, когда я спрашивал Джой, на что она потратила деньги, она говорила:

— Бангкок очень дорогой город. Нужно заплатить за комнату, за еду, шампунь.

— Шампунь? — спросил я, и она рассмеялась.

— Вы любите мои длинные волосы, Пит. Каждый день я должна их вымыть. Я трачу много шампуня.

Иногда я с ней и пытался разобраться, каковы были её затраты. Она сказала, что за комнату нужно платить четыре тысячи бат в месяц, но другие две девочки часто не имеют денег, так что она должна оплатить их долю. Электричество стоит еще тысячу бат в месяц.