ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Shaogong Han

Книга "A Dictionary of Maqiao"

Оглавление

  1. Han Shaogong A Dictionary of Maqiao
    1. Translator's Preface
    2. A note about the translation
    3. Guide to Pronunciation of Transliterated Chinese
    4. Editorial Note [2]
    5. List of Entries [3]
    6. *River
    7. amp;Luo River
    8. *Savages (and Savages of the Luo Clan)
    9. *Third of the Third
    10. *Maqiao Bow
    11. *Old Chum
    12. *Sweet
    13. *Tincture of Iodine
    14. *Rough
    15. *Same Pot
    16. *Placing the Pot
    17. *Little Big Brother (etc.)
    18. *House of Immortals (and Lazybones)
    19. *Science
    20. * Awakened (Xing)
    21. * Asleep (Qo)
    22. * Delivering Songs
    23. *Striking Red
    24. *The Qoqo Man
    25. *Ligelang
    26. *Dragon
    27. *Dragon (continued)
    28. *Maple Demon
    29. *Will/Willing (Ken)
    30. *Dear Life
    31. * Cheap
    32. *Dream-Woman
    33. *Stick(y)
    34. *Low (and X-Ray Glasses)
    35. *He-Ground (and She-Field)
    36. * Menstrual Holes
    37. *Nine Pockets
    38. *Scattered
    39. *Bandit Ma (and 1948)
    40. *Daoist Ritual
    41. *On the Take
    42. *Bandit Ma (continued)
    43. *Bramble Gourd
    44. *1948 (continued)
    45. *Army Mosquito
    46. *Public Family
    47. *Taiwan
    48. *Gruel
    49. *Traitor to the Chinese
    50. *Resentment
    51. *Scarlet Woman
    52. *This Him (Qu)
    53. *Confucian
    54. *Yellowskin
    55. *Streetsickness
    56. *Colored Tea
    57. *Barbarian Parts
    58. *Speech Rights
    59. *Light the Sky Red
    60. *Form
    61. *Clout
    62. *Jackal-Fiend
    63. *Precious
    64. *Precious (continued)
    65. *Lion Dance
    66. *Boss Hong
    67. *Three-Hairs
    68. *Born-to-the-Pen
    69. *Qingming Rain
    70. *Rude
    71. *Spirit
    72. *Rude (continued)
    73. *Nailed Backs
    74. *Root
    75. *Riding a Wheelbarrow
    76. *Hey-Eh Mouth
    77. *Agreed-Ma
    78. *The Ghost Relative
    79. *Flame
    80. *Red Flower Daddy
    81. *Old Man (etc.)
    82. *Eating (as Used in Springtime)
    83. *Model Worker (as Used on Fine Days)
    84. *Speaking the Dao
    85. *Mouth-Ban (and Flip Your Feet)
    86. *Knotted Grass Hoop
    87. * Asking Books
    88. *Master Black
    89. *Master Black (continued)
    90. *Curse-Grinding
    91. *Three Seconds
    92. *Lettuce Jade
    93. *Presenting the Vine
    94. *Old Forder
    95. *Purple-Teeth Soil
    96. *Floating Soul
    97. *Lax
    98. *Yellow-Grass Miasma
    99. *Pressing Names
    100. *Lazy (as Used by Men)
    101. *'Bubbleskin (etc.)
    102. *Democracy Cell (as Used by Convicts)
    103. *Tiananmen
    104. *Brutal
    105. *Strange Talent
    106. *Reincarnation
    107. *Jasmine-Not-Jasmine
    108. *Kuiyuan
    109. *Open Eyes
    110. *Standing the Body
    111. *Uh
    112. *Separated-Pot Brothers
    113. *Beginning (End)
    114. *Vernacular/Empty Talk (Baihua)
    115. *Officials' Road
    116. Afterword
    117. Glossary
    118. Guide to Principal Characters