Slumped in his leather office chair, he would stare out the window at the skyline, shrouded in the perpetual drizzle of February. Occasionally, he would swivel around to again scrutinize the paper on his desk, but everything seemed to be written in code: "… except as provided in subsection (c) of this section, the trustee may avoid any transfer of an interest of the debtor in property to or for the benefit of a creditor, for or on account of an antecedent debt owed by the debtor before such transfer was made…" Somehow he would manage to decipher some of the scrit and even to construct a few similarly unintelligible sentences. Every hour or so, he would summon the courage to pick up the phone and return a call. Bewildered by the garbled rattle of voices on the other end, he could only guess at meanings and wondered if anyone noticed the strangled confusion of his replies. He would exhaust himself with these efforts and then, like Sisyphus, return the next morning to discover a fresh drift of pink message slips and another neat stack of documents.
He was terrified to sleep, though after a few nights he hardly knew whether he drifted on one side or the other of consciousness. Even during the day, images from his nightmare rose up unbidden: the walls of Conference Room J wavering in the dim green light; Bill winking lewdly at his daughter and making paper airplanes that skittered to life across the surface of the table like insects; the grim set of his father's jaw as he turned away from Lyle, refusing to answer when Lyle begged him to say what he had done wrong.
His father, while he was alive, had indeed been a taciturn man, a trait Lyle realized he had probably inherited. But he was fairly certain his father would approve of the life he had made. Partner in a blue-chip firm, two kids tucked away in private colleges, a three-car garage stocked with German-made autos – Lyle could tick off a long list of possessions and accomplishments. Membership at Overlake Golf and Country. A Patek Philippe chronograph with the gold strap. The body fat ratio of a twenty-nine-year-old. Lyle stared out the window of his office, watching a gull wheel and scream through the dishwater sky. He tried to recall if he had once felt pleasure in any of it.
He was escaping to the elevator one evening. The buzz of approaching helicopters was at his back and when he turned, Chad Rathburn's face swam into view, magnified as though through aquarium glass. "Just the man I'm looking for," Lyle heard, before Chad 's words dissolved again into a thwapping drone. Lyle cowered in mute terror, watching Chad 's lips move and nodding repeatedly to mime comprehension. He waited to see if Chad 's expression would darken into disapproval. After a gluey stretch of minutes, though, Chad merely clapped him on the back, a sadistic grin peeling open his face, and, turning on his heel, barked gleefully back down the hall. Perhaps, Lyle thought, no one noticed the change in him because there was nothing to notice. He tried to remember if his life had been different before.
He wanted to tell Jen about the nightmare, about his fears that he was a dead man, but after that first morning when he had blurted out his terror, he could never find an appropriate moment to bring it up. Often, he would arrive home to find an aluminum tray of Guiltless Gourmet sweating on the kitchen counter, next to a note reminding him of her book club or an appointment with the massage therapist. Weekends were penciled solid with charity auctions or small get-togethers celebrating the birthdays and anniversaries of friends or one of the kids home from school. But even when they were alone together, he found it difficult to straddle the years of their habitual exchanges and confess to something so hugely awkward. One night while they were sitting in front of the television, he made an attempt. They were watching what Lyle supposed must be a situation comedy because at regular intervals the vapid chatter was interrupted by bursts of staccato laughter. The hollowness of the laughter chilled him, and he imagined an invisible throng of the damned guffawing and chuckling on cue. He glanced over at Jen and said, "Do you ever wonder if maybe everyone else is just pretending to have a good time?"
"Hmm?" Jen was scratching items onto and off a list in her lap.
"Are you happy, Jen?"
"Of course," she answered absently. Then her pen paused over the list and she raised her eyes over the rims of her reading glasses. Lyle thought he saw a glint of apprehension.
"Why?"
"Maybe it's nothing. I just haven't been feeling like my old self. I can hardly drag myself through the day. I had this nightmare, Jen. I was in hell…" He lapsed into silence, exhausted by the effort of wrenching out so many words.
Jen's features relaxed into mild solicitude. "Maybe you should get Dr. Fiedler to give you something to help you sleep. If you're not getting your rest, that can color your whole outlook."
Usually Lyle had the deli downstairs send up a club on dry toast, but one afternoon he told himself that what he needed was some fresh air. Shuffling through the chill drizzle, his steps turned down the hill toward the waterfront. He found himself at a tiny park, really just a square of pavement wedged between the piers, with two benches occupied by sleeping winos and a bronze plaque commemorating some founding fathers. Lyle stood at the iron railing and looked out at the bay and the sky, a single gray curtain of water. Already, the afternoon was so dim that the ferries lumbering in and out of the mist were lit up and glowing. As a boy, Lyle had aspired to become a ship's captain, but his knee-buckling seasickness had put the kibosh on that idea. It had never occurred to him until just this moment that he might have worked the ferries trolling the calm inland waters of Puget Sound. He wondered if it was too late for such a thing, maybe not captaining, but working the decks perhaps. He could imagine himself dressed in a heavy work vest and boots, waving cars onto the deck and shoving wooden blocks under their front tires, casting the thick lines ashore, sipping on a cup of scalding coffee and whistling as he watched the skyline pull away behind him. He could also imagine Jen's consternation and the ridicule of everyone he knew.
But he might board a ferry anyway, if only as a passenger. Head across the water to the Olympic Mountains on the far side. It would be peaceful to go to sleep on one of those shrouded peaks, to freeze to death in a pillow of snow. He might take a ferry out to the peninsula, drive until he found a mountain, and then hike the rest of the way in. But he felt too lethargic to make the effort. He looked down at the oily slick of water beyond the railing, the paper cups and brown froth that slopped against the pilings, and briefly considered hoisting himself over the side. Even if he succeeded in killing himself, though (and this seemed unlikely given that the surface was only a few feet below and he was a strong swimmer), he greatly feared that it wouldn't end his torment. After all, he was already dead. "That boat's already sailed, Lyle. I thought you grasped at least that much." Turning from the water, he trudged uphill toward the office. A ferry horn bellowed mournfully, sadder than a train's whistle.
When Jen got home from her Jazzercise class, there was a message from Chad Rathburn on the answering machine. Lyle had been found curled in a ball on the floor of the men's room, sobbing incoherently. An appointment was made with Marv Fiedler who, after a brief consultation, prescribed Prozac and also advised Lyle to take some serious R and R: a little sunshine might help put things in perspective. Lyle and Jen booked two weeks at the Ka'anapali Hyatt, and every morning Lyle washed a pill down with guava juice, donned colorful slacks and a polo shirt, and wound his way around the course, dutifully whacking a ball through nine holes. Slowly, as if coming out of a dream, he began to enjoy himself, and by the time he returned to Seattle, sunburned and laden with pineapples, the whole episode seemed mildly ridiculous and embarrassing.