Изменить стиль страницы

She danced for him. On that boat-shaped piece of earth. She lived.

He held her against him, resting his back against the mangosteen tree, while she cried and laughed at once. Then, for what seemed like an eternity, but was really no more than five minutes, she slept leaning against him, her back against his chest. Seven years of oblivion lifted off her and flew into the shadows on weighty, quaking wings. Like a dull, steel peahen. And on Ammu’s Road (to Age and Death) a small, sunny meadow appeared. Copper grass spangled with blue butterflies. Beyond it, an abyss.

Slowly the terror seeped back into him. At what he had done. At what he knew he would do again. And again.

She woke to the sound of his heart knocking against his chest. As though it was searching for a way out. For that movable rib. A secret sliding-folding panel. His arms were still around her, she could feel the muscles move while his hands played with a dry palm frond. Ammu smiled to herself in the dark, thinking how much she loved his arms-the shape and strength of them, how safe she felt resting in them when actually it was the most dangerous place she could be.

He folded his fear into a perfect rose. He held it out in the palm of his hand. She took it from him and put it in her hair.

She moved closer, wanting to be within him, to touch more of him. He gathered her into the cave of his body. A breeze lifted off the river and cooled their warm bodies.

It was a little cold. A little wet. A little quiet. The Air.

But what was there to say?

An hour later Ammu disengaged herself gently…

I have to go.

He said nothing, didn’t move. He watched her dress.

Only one thing mattered now. They knew that it was all they could ask of each other. The only thing. Ever. They both knew that.

Even later, on the thirteen nights that followed this one, instinctively they stuck to the Small Things. The Big Things ever lurked inside. They knew that there was nowhere for them to go. They had nothing. No future. So they stuck to the small things.

They laughed at ant-bites on each other’s bottoms. At clumsy caterpillars sliding off the ends of leaves, at overturned beetles that couldn’t right themselves. At the pair of small fish that always sought Velutha out in the river and bit him. At a particularly devout praying mantis. At the minute spider who lived in a crack in the wall of the back verandah of the History House and camouflaged himself by covering his body with bits of rubbish. A sliver of wasp wing. Part of a cobweb. Dust. Leaf rot The empty thorax of a dead bee. Chappa Thamburan, Velutha called him. Lord Rubbish. One night they contributed to his wardrobe-a flake of garlic skin-and were deeply offended when he rejected it along with the rest of his armor from which he emerged-disgruntled, naked, snot-colored. As though he deplored their taste in clothes. For a few days he remained in this suicidal state of disdainful undress. The rejected shell of garbage stayed standing, like an outmoded world-view. An antiquated philosophy. Then it crumbled. Gradually Chappa Thamburan acquired a new ensemble.

Without admitting it to each other or themselves, they linked their fates, their futures (their Love, their Madness, their Hope, their Infinnate joy), to his. They checked on him every night (with growing panic as time went by) to see if he had survived the day. They fretted over his frailty. His smallness. The adequacy of his camouflage. His seemingly self-destructive pride. They grew to love his eclectic taste. His shambling dignity.

They chose him because they knew that they had to put their faith in fragility. Stick to Smallness. Each time they parted, they extracted only one small promise from each other:

Tomorrow?

Tomorrow.

They knew that things could change in a day. They were right about that.

They were wrong about Chappu Thamburan, though. He outlived Velutha. He fathered future generations.

He died of natural causes.

That first night, on the day that Sophie Mol came, Velutha watched his lover dress. When she was ready she squatted facing him. She touched him lightly with her fingers and left a trail of goosebumps on his skin. Like flat chalk on a blackboard. Like breeze in a paddyfield. Like jet-streaks in a blue church sky. He took her face in his hands and drew it towards his. He closed his eyes and smelled her skin. Ammu laughed.

Yes, Margaret, she thought. We do it to each other too.

She kissed his closed eyes and stood up. Velutha with his back against the mangosteen tree watched her walk away.

She had a dry rose in her hair.

She turned to say it once again: “Naaley.”

Tomorrow.