Изменить стиль страницы

That was all he said. And that was what Baby Kochamma in Inspector Thomas Mathew’s office, enhanced and embroidered into threats of murder and abduction.

Mammachi spat into Velutha’s face. Thick spit. It spattered across his skin. His mouth and eyes.

He just stood there. Stunned. Then he turned and left.

As he walked away from the house, he felt his Senses had been honed and heightened. As though everything around him had been flattened into a neat illustration. A machine drawing with an instruction manual that told him what to do. His mind, desperately craving some kind of mooring, clung to details. It labeled each thing it encountered.

Gate. He thought as he walked our of the gate. Gate. Road Stones. Sky. Rain.

Gate.

Road.

Stones.

Sky.

Rain.

The rain on his skin was warm. The laterite rock under his feet jagged. He knew where he was going. He noticed everything. Each leaf. Each tree. Each cloud in the starless sky. Each step he took.

Xoo-koo kookum theevandi

Kookipaadym theevand

Rapakal odum theevandi

Thalannu nilkum theevandi

That was the first lesson he had learned in school. A poem about a train.

He began to count. Something. Anything.One two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine.

The machine drawing began to blur. The clear lines to smudge. The instructions no longer made sense. The road rose to meet him and the darkness grew dense. Glutinous. Pushing through it became an effort. Like swimming underwater.

It’s happening, a voice informed him. It has begun.

His mind, suddenly impossibly old, floated out of his body and hovered high above him in the air, from where it jabbered useless warnings.

It looked down and watched a young man’s body walk through the darkness and the driving rain. More than anything else that body wanted to sleep. Sleep and wake up in another world. With the smell of her skin in the air that be breathed. Her body on his. He might never see her again. Where was she? What had they done to her? Had they hurt her?

He kept walking. His face was neither lifted towards the rain, nor bent away from it. He neither welcomed it, nor warded it off.

Though the rain washed Mammachi’s spit off his face, it didn’t stop the feeling that somebody had lifted off his head and vomited into his body. Lumpy vomit dribbling down his insides. Over his heart. His lungs. The slow thick drip into the pit of his stomach. All his organs awash in vomit. There was nothing that rain could do about that.

He knew what he had to do. The instruction manual directed him. He had to get to Comrade Pillai. He no longer knew why. His feet took him to Lucky Press, which was locked, and then across the tiny yard to Comrade Pillai’s house.

Just the effort of lifting his arm to knock exhausted him.

Comrade Pillai had finished his avial and was squashing a ripe banana, extruding the sludge through his closed fist into his plate of curd, when Velutha knocked. He sent his wife to open the door. She returned looking sulky and, Comrade Pillai thought, suddenly sexy. He wanted to touch her breast immediately. But he had curd on his fingers and there was someone at the door. Kalyani sat on the bed and absentmindedly patted Lenin, who was asleep next to his tiny grandmother, sucking his thumb

“Who is it?”

“That Paapen Paravan’s son. He says it’s urgent.”

Comrade Pillai finished his curd unhurriedly. He waggled his fingers over his plate. Kalyani brought water in a little stainless-steel container and poured it out for him. The leftover morsels of food in his plate (a dry red chili, and stiff angular brushes of sucked and spat-out drumsticks) rose and floated. She brought him a hand towel. He wiped his hands, belched his appreciation, and went to the door.

Enda? At this time of the night?’

As he replied, Velutha heard his own voice beat back at him as though it had hit a wall. He tried to explain what had happened, but he could hear himself slipping into incoherence. The man he was talking to was small and far away, behind a wall of glass.

“This is a little village,” Comrade Pillai was saying. “People talk. I listen to what they say. It’s not as though I don’t know what’s been going on.”

Once again Velutha heard himself say something which made no difference to the man he spoke to. His own voice coiled around him like a snake.

“Maybe,” Comrade Pillai said. “But comrade, you should know that Party was not constituted to support workers’ indiscipline in their private life.”

Velutha watched Comrade Pillai’s body fade from the door. His disembodied, piping voice stayed on and sent out slogans. Pennants fluttering in an empty doorway.

It is not in the Party’s interests to take up such matters.

Individual’s interest is subordinate to the organization’s interest.

Violating Party Discipline means violating Party Unity.

The voice went on. Sentences disaggregated into phrases. Words.

Progress of the Revolution.

Annihilation of the Class Enemy.

Comprador capitalist.

Spring-thunder.

And there it was again. Another religion turned against itself. Another edifice constructed by the human mind, decimated by human nature.

Comrade Pillai shut the door and returned to his wife and dinner. He decided to eat another banana.

“What did he want?” his wife asked, handing him one. “They’ve found out. Someone must have told them. They’ve sacked him.”

“Is that all? He’s lucky they haven’t had him strung up from the nearest tree.’

“I noticed something strange,” Comrade Pillai said as he peeled his banana. “The fellow had red varnish on his nails.”

Standing outside in the rain, in the cold, wet light from the single streetlight, Velutha was suddenly overcome by sleep. He had to force his eyelids to stay open.

Tomorrow, he told himself. Tomorrow when the rain stops. His feet walked him to the river. As though they were the leash and he was the dog.

History walking the dog.

Chapter 15.

The Crossing

It was past midnight. The river had risen, its water quick and black, snaking towards the sea, carrying with it cloudy night skies, a whole palm frond, part of a thatched fence, and other gifts the wind had given it.

In a while the rain slowed to a drizzle and then stopped. The breeze shook water from the trees and for a while it rained only under trees, where shelter had once been.

A weak, watery moon filtered through the clouds and revealed a young man sitting on the topmost of thirteen stone steps that led into the water. He was very still, very wet. Very young. In a while he stood up, took off the white mundu he was wearing, squeezed the water from it and twisted it around his head like a turban. Naked now, he walked down the thirteen stone steps into the water and further, until the river was chest high. Then he began to swim with easy, powerful strokes, striking out towards where the current was swift and certain, where the Really Deep began. The moonlit river fell from his swimming arms like sleeves of silver. It took him only a few minutes to make the crossing. When he reached the other side he emerged gleaming and pulled himself ashore, black as the night that surrounded him, black as the water he had crossed.

He stepped onto the path that led through the swamp to the History House.