Изменить стиль страницы

In HERS, Ammu suggested that Rahel balance in the air to piss. She said that Public Pots were Dirty. Like Money was. You never knew who’d touched it. Lepers. Butchers. Car Mechanics. (Pus. Blood. Grease.)

Once when Kochu Maria took her to the butcher’s shop, Rahel noticed that the green five-rupee note that he gave them had a tiny blob of red meat on it. Kochu Maria wiped the blob away with her thumb. The juice left a red smear. She put the money into her bodice. Meat-smelling blood money.

Rahel was too short to balance in the air above the pot, so Ammu and Baby Kochamma held her up, her legs hooked over their arms. Her feet pigeon-toed in Bata sandals. High in the air with her knickers down. For a moment nothing happened, and Rahel looked up at her mother and baby grandaunt with naughty (now what?) question marks in her eyes.

“Come on,” Ammu said. “Sssss…”

Sssss for the Sound of Soo-soo. Mmmmm for the Sound of Myooozick. Rahel giggled. Ammu giggled. Baby Kochamma giggled. When the trickle started they adjusted her aerial position. Rahel was unembarrassed. She finished and Ammu had the toilet paper.

“Shall you or shall I?” Baby Kochamma said to Ammu.

“Either way,” Ammu said. “Go ahead. You.”

Rahel held her handbag. Baby Kochamma lifted her rumpled sari. Rahel studied her baby grandaunt’s enormous legs. (Years later during a history lesson being readout in school-The Emperor Babur-had a wheatish complexion and pillarlike thighs-this scene would flash before her; Baby Kochamma balanced like a big bird over a public pot. Blue veins like lumpy knitting running up her translucent shins. Fat knees dimpled. Hair on them. Poor little tiny feet to carry such a load!) Baby Kochamma waited for half of half a moment. Head thrust forward. Silly smile. Bosom swinging low. Melons in a blouse. Bottom up and out. When the gurgling, bubbling sound came, she listened with her eyes. A yellow brook burbled through a mountain pass.

Rahel liked all this. Holding the handbag. Everyone pissing in front of everyone. Like friends. She knew nothing then, of how precious a feeling this was. Like friends. They would never be together like this again. Ammu, Baby Kochamma and she.

When Baby Kochamma finished, Rahel looked at her watch. “So long you took, Baby Kochamma,” she said. “It’s ten to two.”

Rub-a-dub-dub (Rahel thought), Three women in a tub, Tarry awhile said Slow…

She thought of Slow being a person. Slow Kurien. Slow Kutty. Slow Mol. Slow Kochamma.

Slow Kutty. Fast Verghese. And Kuriakore. Three brothers with dandruff.

Ammu did hers in a whisper. Against the side of the pot so you couldn’t hear. Her father’s hardness had left her eyes and they were Ammu-eyes again. She had deep dimples in her smile and didn’t seem angry anymore. About Velutha or the spit bubble.

That was a Good Sign.

Estha Alone in HIS had to piss onto naphthalene balls and cigarette stubs in the urinal. To piss in the pot would be Defeat. To piss in the urinal, he was too short. He needed Height. He searched for Height, and in a corner of HIS, he found it. A dirty broom, a squash bottle half-full of a milky liquid (phenyl) with floaty black things in it A limp floorswab, and two rusty tin cans of nothing. They could have been Paradise Pickle products. Pineapple chunks in syrup. Or slices. Pineapple slices. His honor redeemed by his grandmother’s cans, Estha Alone organized the rusty cans of nothing in front of the urinal. He stood on them, one foot on each, and pissed carefully, with minimal wobble. Like a Man. The cigarette stubs, soggy then, were wet now, and swirly. Hard to light. When he finished, Estha moved the cans to the basin in front of the mirror. He washed his hands and wet his hair. Then, dwarfed by the size of Ammu’s comb that was too big for him, he reconstructed his puff carefully. Slicked back, then pushed forward and swiveled sideways at the very end. He returned the comb to his pocket, stepped off the tins and put them back with the bottle and swab and broom. He bowed to them all. The whole shooting match. The bottle, the broom, the cans, the limp floorswab.

“Bow,” he said, and smiled, because when he was younger he had been under the impression that you had to say “Bow” when you bowed. That you had to say it to do it.

“Bow, Estha,” they’d say. And he’d bow and say, “Bow,” and they’d look at each other and laugh, and he’d worry.

Estha Alone of the uneven teeth.

Outside, he waited for his mother, his sister and his baby grandaunt. When they came out, Ammu said “Okay, Esthappen?”

Estha said, “Okay,” and shook his head carefully to preserve his puff.

Okay? Okay. He put the comb back into her handbag. Ammu felt a sudden clutch of love for her reserved, dignified little son in his beige and pointy shoes, who had just completed his first adult assignment She ran loving fingers through his hair. She spoiled his puff.

The Man with the steel Eveready Torch said that the picture had started, so to hurry. They had to rush up the red steps with the old red carpet Red staircase with red spit stains in the red corner. The Man with the Torch scrunched up his mundu and held it tucked under his balls, in his left hand. As he climbed, his calf muscles hardened under his climbing skin like hairy cannonballs. He held the torch in his right hand. He hurried with his mind.

“It started long ago,” he said.

So they’d missed the beginning. Missed the rippled velvet curtain going up, with lightbulbs in the clustered yellow tassels. Slowly up, and the music would have been “Baby Elephant Walk” from Hatan Or “Colonel Bogey’s March.”

Ammu held Estha’s hand. Baby Kochamma, heaving up the steps, held Rahel’s. Baby Kochamma, weighed down by her melons, would not admit to herself that she was looking forward to the picture. She preferred to feel that she was only doing it for the children’s sake. In her mind she kept an organized, careful account of Things She’d Done For People, and Things People Hadn’t Done For Her.

She liked the early nun-bits best, and hoped they hadn’t missed them. Ammu explained to Estha and Rahel that people always loved best what they Identified most with. Rahel supposed she Identified most with Christopher Plummer, who acted as Baron von Trapp. Chacko didn’t Identify with him at all and called him Baron von Clapp-Trapp.

Rahel was like an excited mosquito on a leash. Flying. Weightless. Up two steps. Down two. Up one. She climbed five flights of red stairs for Baby Kochamma’s one.

I’m Popeye the sailor man dum dum

I live in a cara-van dum dum lop-en the door

And fall-on the floor

I’m Popeye the sailor man dum dum.

Up two. Down two. Up one.Jump, jump.

“Rahel,” Ammu said, “you haven’t Learned your Lesson yet. Have you?”

Rahel had: Excitement Always Leads to Tears. Dum dum.

They arrived at the Princess Circle lobby. They walked past the Refreshments Counter where the orangedrinks were waiting. And the lemondrinks were waiting. The orange too orange. The lemon too lemon. The chocolates too melty.

The Torch Man opened the heavy Princess Circle door into the fan-whirring, peanut-crunching darkness. It smelled of breathing people and hairoil. And old carpets. A magical, Sound of Music smell that Rahel remembered and treasured. Smells, like music, hold memories. She breathed deep, and bottled it up for posterity.

Estha had the tickets. Little Man. He lived in a caravan. Dum dum.

The Torch Man shone his light on the pink tickets. Row J. Numbers 17, 18, 19, 20. Estha, Ammu, Rahel, Baby Kochamma. They squeezed past irritated people who moved their legs this way and that to make space. The seats of the chairs had to be pulled down. Baby Kochamma held Rahel’s seat down while she climbed on. She wasn’t heavy enough, so the chair folded her into itself like sandwich stuffing, and she watched from between her knees. Two knees and a fountain. Estha, with more dignity than that, sat on the edge of his chair.