^{Los camareros se colocaron a su alrededor y Murugan se interrumpió para hacerles frente.}

^{-Está bien -dijo, sacando unos billetes de la cartera-. Lo pagaré todo.}

^{Sin hacerle caso, le cogieron de los brazos y empezaron a apartarlo de la mesa.}

^{-Eh, chicos -protestó-. ¿No he dicho que era un experimento? ¿Dónde está vuestro espíritu de investigación?}

^{Alzándolo en volandas, los camareros lo llevaron rápidamente hacia la puerta.}

^{-¿Comprendes por qué tengo que ir a Calcuta, Ant? -gritó Murugan mientras lo sacaban inexorablemente a la calle-. Si existe el cromosoma Calcuta, tengo que encontrarlo. Me parece que lo necesito más que tú.}