Изменить стиль страницы

He thought that would excite her. He could not have been more wrong. Gilly peered at him with flat, dull eyes, looking through some strands of unwashed hair. “If you want, m’lord.”

“What do you want?” Sam asked her.

“Nothing.” She turned away from him and moved her son from one breast to the other.

The motion of the boat was stirring up the eggs and bacon and fried bread that Sam had eaten before the ship set out. All at once he could not stand the cabin one more instant. He pushed himself back to his feet and clambered up the ladder to give his breakfast to the sea. The sickness came on Sam so strongly that he did not stop to gauge which way the wind was blowing, so he retched from the wrong rail and ended up spattering himself. Even so, he felt much better afterward. though not for long.

The ship was Blackbird, the largest of the Watch’s galleys. Storm Crow and Talon were faster, Cotter Pyke told Maester Aemon back at Eastwatch-by-the-Sea, but they were fighting ships, lean, swift birds of prey where the rowers sat on open decks. Blackbird was a better choice for the rough waters of the narrow sea beyond Skagos. “There have been storms,” Pyke warned them. “Winter storms are worse, but autumn’s are more frequent.”

The first ten days were calm enough, as Blackbird crept across the Bay of Seals, never out of sight of land. It was cold when the wind was blowing, but there was something bracing about the salt smell in the air. Sam could hardly eat, and when he did force something down it did not stay down for long, but aside from that he did not do too badly. He tried to bolster Gilly’s courage and give her what cheer he could, but that proved hard. She would not come up on deck, no matter what he said, and seemed to prefer to huddle in the dark with her son. The babe liked the ship no more than his mother did, it seemed. When he was not squalling, he was retching up his mother’s milk. His bowels were loose and always moving, staining the furs that Gilly wrapped him in to keep him warm and filling the air with a brown stench. No matter how many tallow candles Sam lit, the smell of shit persisted.

It was more pleasant out in the open air, especially when Dareon was singing. The singer was known to Blackbird ’s oarsmen, and would play for them as they rowed. He knew all their favorite songs: sad ones like “The Day They Hanged Black Robin,” “The Mermaid’s Lament,” and “Autumn of My Day,” rousing ones like “Iron Lances” and “Seven Swords for Seven Sons,” bawdy ones like “Milady’s Supper,” “Her Little Flower,” and “Meggett Was a Merry Maid, a Merry Maid Was She.” When he sang “The Bear and the Maiden Fair,” all the oarsmen joined in, and Blackbird seemed to fly across the water. Dareon had not been much of a swordsman, Sam knew from their days training under Alliser Thorne, but he had a beautiful voice. “Honey poured over thunder,” Maester Aemon had once called it. He played woodharp and fiddle too, and even wrote his own songs. though Sam did not think them very good. Still, it was good to sit and listen, though the chest was so hard and splintery that Sam was almost grateful for his fleshy buttocks. Fat men take a cushion with them wherever they go, he thought.

Maester Aemon preferred to spend his days on deck as well, huddled beneath a pile of furs and gazing out across the water. “What is he looking at?” Dareon wondered one day. “For him it’s as dark up here as it is down in the cabin.”

The old man heard him. Though Aemon’s eyes had dimmed and gone dark, there was nothing wrong with his ears. “I was not born blind,” he reminded them. “When last I passed this way, I saw every rock and tree and whitecap, and watched the grey gulls flying in our wake. I was five-and-thirty and had been a maester of the chain for sixteen years. Egg wanted me to help him rule, but I knew my place was here. He sent me north aboard the Golden Dragon, and insisted that his friend Ser Duncan see me safe to Eastwatch. No recruit had arrived at the Wall with so much pomp since Nymeria sent the Watch six kings in golden fetters. Egg emptied out the dungeons too, so I would not need to say my vows alone. My honor guard, he called them. One was no less a man than Brynden Rivers. Later he was chosen lord commander.”

“Bloodraven?” said Dareon. “I know a song about him. ‘A Thousand Eyes, and One,’ it’s called. But I thought he lived a hundred years ago.”

“We all did. Once I was as young as you.” That seemed to make him sad. He coughed, and closed his eyes, and went to sleep, swaying in his furs whenever some wave rocked the ship.

Beneath grey skies they sailed, east and south and east again, as the Bay of Seals widened about them. The captain, a grizzled brother with a belly like a keg of ale, wore blacks so stained and faded that the crew called him Old Tattersalt. He seldom said a word. His mate made up for him, blistering the salt air with curses whenever the wind died or the oarsmen seemed to flag. They ate oaten porridge in the mornings, pease porridge in the afternoons, and salt beef, salt cod, and salt mutton at night, and washed it down with ale. Dareon sang, Sam retched, Gilly cried and nursed her babe, Maester Aemon slept and shivered, and the winds grew colder and more blustery with every passing day.

Even so, it was a better voyage than the last one Sam had taken. He had been no more than ten when he set sail on Lord Redwyne’s galleas, the Arbor Queen. Five times as large as Blackbird and magnificent to behold, she had three great burgundy sails and banks of oars that flashed gold and white in the sunlight. The way they rose and fell as the ship departed Oldtown had made Sam hold his breath. but that was the last good memory he had of the Redwyne Straits. Then as now the sea had made him sick, to his lord father’s disgust.

And when they reached the Arbor, things had gone from bad to worse. Lord Redwyne’s twin sons had despised Sam on first sight. Every morn they found some fresh way to shame him in the practice yard. On the third day Horas Redwyne made him squeal like a pig when he begged for quarter. On the fifth his brother Hobber clad a kitchen girl in his own armor and let her beat Sam with a wooden sword until he began to cry. When she revealed herself, all the squires and pages and stableboys howled with laughter.

“The boy needs a bit of seasoning, that’s all,” his father had told Lord Redwyne that night, but Redwyne’s fool rattled his rattle and replied, “Aye, a pinch of pepper, a few nice cloves, and an apple in his mouth.” Thereafter, Lord Randyll forbade Sam to eat apples so long as they remained beneath Paxter Redwyne’s roof. He had been seasick on their voyage home as well, but so relieved to be going that he almost welcomed the taste of vomit at the back of his throat. It was not until they were back at Horn Hill that his mother told Sam that his father had never meant for him to return. “Horas was to come with us in your place, whilst you remained on the Arbor as Lord Paxter’s page and cupbearer. If you had pleased him, you would have been betrothed to his daughter.” Sam could still recall the soft touch of his mother’s hand as she washed the tears off his face with a bit of lace, dampened with her spit. “My poor Sam,” she murmured. “My poor poor Sam.”

It will be good to see her again, he thought, as he clung to Blackbird ’s rail and watched waves breaking on the stony shore. If she saw me in my blacks, it might even make her proud. “I am a man now, Mother,” I could tell her, “a steward, and a man of the Night’s Watch. My brothers call me Sam the Slayer sometimes.” He would see his brother Dickon too, and his sisters. “See,” I could tell them, “see, I was good for something after all.”

If he went to Horn Hill, though, his father might be there.

The thought made his belly heave again. Sam bent over the gunwale and retched, but not into the wind. He had gone to the right rail this time. He was getting good at retching.