Изменить стиль страницы

"Of course you don't." And now the fear came again, worse than before. Peter has mellowed, but you, they've made you into a killer. Two sides of the same coin, but which side is which?

"I've really hurt some people, Val. I'm not making this up."

"I know, Ender." How will you hurt me?

"See what I'm becoming, Val?" he said softly. "Even you are afraid of me." And he touched her cheek so gently that she wanted to cry. Like the touch of his soft baby hand when he was still an infant. She remembered that, the touch of his soft and innocent hand on her cheek.

"I'm not," she said, and in that moment it was true.

"You should be."

No. I shouldn't. "You're going to shrivel up if you stay in the water. Also, the sharks might get you."

He smiled. "The sharks learned to leave me alone a long time ago." But he pulled himself onto the raft, bringing a wash of water across it as it tipped. It was cold on Valentine's back.

"Ender, Peter's going to do it. He's smart enough to take the time it takes, but he's going to win his way into power -- if not right now, then later. I'm not sure yet whether that'll be a good thing or a bad thing. Peter can be cruel, but he knows the getting and keeping of power, and there are signs that once the bugger war is over, and maybe even before it ends, the world will collapse into chaos again. The Warsaw Pact was on its way to hegemony before the First Invasion. If they try for it afterward--"

"So even Peter might be a better alternative."

"You've been discovering some of the destroyer in yourself, Ender. Well, so have I. Peter didn't have a monopoly on that, whatever the testers thought. And Peter has some of the builder in him. He isn't kind, but he doesn't break every good thing he sees anymore. Once you realize that power will always end up with the sort of people who crave it, I think that there are worse people who could have it than Peter."

"With that strong a recommendation, I could vote for him myself."

"Sometimes it seems absolutely silly. A fourteen-year-old boy and his kid sister plotting to take over the world." She tried to laugh. It wasn't funny. "We aren't just ordinary children, are we. None of us."

"Don't you sometimes wish we were?"

She tried to imagine herself being like the other girls at school. Tried to imagine life if she didn't feel responsible for the future of the world. "It would be so dull."

"I don't think so." And he stretched out on the raft, as if he could lie on the water forever.

It was true. Whatever they did to Ender in the Battle School, they had spent his ambition. He really did not want to leave the sun-warmed waters of this bowl.

No, she realized. No, he believes that he doesn't want to leave here, but there is still too much of Peter in him. Or too much of me. None of us could be happy for long, doing nothing. Or perhaps it's just that none of us could be happy living with no other company than ourself.

So she began to prod again. "What is the one name that everyone in the world knows?"

"Mazer Rackham."

"And what if you win the next war, the way Mazer did?"

"Mazer Rackham was a fluke. A reserve. Nobody believed in him. He just happened to be in the right place at the right time."

"But suppose you do it. Suppose you beat the buggers and your name is known the way Mazer Rackham's name is known."

"Let somebody else be famous. Peter wants to be famous. Let him save the world."

"I'm not talking about fame, Ender. I'm not talking about power, either. I'm talking about accidents, just like the accident that Mazer Rackham happened to be the one who was there when somebody had to stop the buggers."

"If I'm here," said Ender, "then I won't be there. Somebody else will. Let them have the accident."

His tone of weary unconcern infuriated her. "I'm talking about my life, you self-centered little bastard." If her words bothered him, he didn't show it. Just lay there, eyes closed. "When you were little and Peter tortured you, it's a good thing I didn't lie back and wait for Mom and Dad to save you. They never understood how dangerous Peter was. I knew you had the monitor, but I didn't wait for them , either. Do you know what Peter used to do to me because I stopped him from hurting you?"

"Shut up," Ender whispered.

Because she saw that his chest was trembling, because she knew that she had indeed hurt him, because she knew that just like Peter, she had found his weakest place and stabbed him there, she fell silent.

"I can't beat them," Ender said softly, "I'll be out there like Mazer Rackham one day, and everybody will be depending on me, and I won't be able to do it."

"If you can't, Ender, then nobody could. If you can't beat them, then they deserve to win because they're stronger and better than us. It won't be your fault."

"Tell it to the dead."

"If not you, then who?"

"Anybody."

"Nobody, Ender. I'll tell you something. If you try and lose then it isn't your fault. But if you don't try and we lose, then it's all your fault. You killed us all."

"I'm a killer no matter what."

"What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth."

"I could never beat Peter. No matter what I said or did. I never could."

So it came back to Peter. "He was years older than you. And stronger."

"So are the buggers."

She could see his reasoning. Or rather, his unreasoning. He could win all he wanted, but he knew in his heart that there was always someone who could destroy him, He always knew that he had not really won, because there was Peter, undefeated champion.

"You want to beat Peter?" she asked.

"No," he answered.

"Beat the buggers. Then come home and see who notices Peter Wiggin anymore. Look him in the eye when all the world loves and reveres you. That'll be defeat in his eyes, Ender. That's how you win."

"You don't understand," he said.

"Yes I do."

"No you don't. I don't want to beat Peter."

"Then what do you want?"

"I want him to love me."

She had no answer. As far as she knew, Peter didn't love anybody.

Ender said nothing more. Just lay there. And lay there.

Finally Valentine, the sweat dripping off her, the mosquitos beginning to hover as the dusk came on, took one final dip in the water and then began to push the raft in to shore. Ender showed no sign that he knew what she was doing, but his irregular breathing told her that he was not asleep. When they got to shore, she climbed onto the dock and said, "I love you, Ender. More than ever. No matter what you decide."

He didn't answer. She doubted that he believed her. She walked back up the hill, savagely angry at them for making her come to Ender like this. For she had, after all, done just what they wanted. She had talked Ender into going back into his training, and he wouldn't soon forgive her for that.

Ender came in the door, still wet from his last dip in the lake. It was dark outside, and dark in the room where Graff waited for him.

"Are we going now?" asked Ender.

"If you want to," Graff said.

"When?"

"When you're ready."

Ender showered and dressed. He was finally used to the way civilian clothes fit together, but he still didn't feel right without a uniform or a flash suit. I'll never wear a flash suit again, he thought. That was the Battle School game, and I'm through with that. He heard the crickets chirping madly in the woods; in the near distance he heard the crackling sound of a car driving slowly on gravel.

What else should he take with him? He had read several of the books in the library, but they belonged to the house and he couldn't take them. The only thing he owned was the raft he had made with his own hands. That would stay here, too.

The lights were on now in the room where Graff waited. He, too, had changed clothing. He was back to uniform.

They sat in the back seat of the car together, driving along country roads to come at the airport from the back. "Back when the population was growing," said Graff, "they kept this area in woods and farms. Watershed land. The rainfall here starts a lot of rivers flowing, a lot of underground water moving around. The Earth is deep, and right to the heart it's alive, Ender. We people only live on the top, like the bugs that live on the scum of the still water near the shore."

Ender said nothing.

"We train our commanders the way we do because that's what it takes -- they have to think in certain ways. They can't be distracted by a lot of things, so we isolate them. You. Keep you separate. And it works. But it's so easy, when you never meet people, when you never know the Earth itself, when you live with metal walls keeping out the cold of space, it's easy to forget why Earth is worth saving. Why the world of people might be worth the price you pay."

So that's why you brought me here, thought Ender. With all your hurry, that's why you took three months, to make me love Earth. Well, it worked. All your tricks worked. Valentine, too; she was another one of your tricks, to make me remember that I'm not going to school for myself. Well, I remember.

"I may have used Valentine," said Graff, "and you may hate me for it, Ender, but keep this in mind -- it only works because what's between you, that's real, that's what matters. Billions of those connections between human beings. That's what you're fighting to keep alive."

Ender turned his face to the window and watched the helicopters and dirigibles rise and fall.

They took a helicopter to the I.F. spaceport at Stumpy Point. It was officially named for a dead Hegemon, but everybody called it Stumpy Point, after the pitiful little town that had been paved over when they made the approaches to the vast islands of steel and concrete that dotted Pamlico Sound. There were still waterbirds taking their fastidious little steps in the saltwater, where mossy trees dipped down as if to drink. It began to rain lightly, and the concrete was black and slick; it was hard to tell where it left off and the Sound began.