Изменить стиль страницы

"What stopped you?"

"There's an awful lot of really dull stuff masquerading as English literature."

"I always think of books as being like people," said Sannazzaro. "Even the dull ones are worthy of decent respect, but you don't have to seek them out and spend time with them."

"The disadvantage with people," said Quentin, "is you can't put bookmarks in them and set them aside till you want them again."

Sannazzaro gave a hard, sharp bark of a laugh, then raised an eyebrow. "On the contrary," she said, "I've had people do that with me lots of times."

"Feeling a little dog-eared?"

"Aren't you?"

"At the moment," said Quentin, "I'm feeling well-read."

To his amazement, she blushed slightly and looked away. Somehow things had got too personal. He could see her put on her business face again. "Well, Mr. Fears—"

"Please call me Quentin. Like the prison in California."

"Minus the 'San'?"

"You've got my 'San,' " Quentin said. "Doesn't your name mean St. Nazareth?"

"Holy Man of Nazareth, I think. Mostly it means my mother and father. Hardworking people and they loved me but it was my brothers who were meant to go to college."

"You were supposed to marry and have babies?" asked Quentin.

"Or disappear. They welcome me home for holidays but nobody ever, ever asks me what I do or cares when I tell them anyway. My married sisters and my sisters-in-law, though, there's always plenty to ask them about. They're ranked according to the number of babies they've had or are about to have. They've got quite a competition going."

"Babies are good," said Quentin, perversely. He had already convinced Chief Bolt that he was politically correct; now was he trying to make Sannazzaro think he was a neanderthal? Was he simply too tired to care what he said?

No, that was a lie. He liked Sannazzaro and so he didn't want to be polite with her, he wanted to be honest and so he said what he believed.

"I know babies are good," said Sannazzaro, predictably irritated. "I didn't say they weren't."

"I didn't say you said they weren't," said Quentin. "I just thought about babies and how my wife has left me and I'm not going to be watching our babies grow up around me. I'm just feeling sorry for myself. My babbling has kept you here when you have baths to give. Sorry."

He started to get up, but to his surprise Sannazzaro waved him to sit down, and sat herself in the other guest chair, the overstuffed one at the foot of the bed. "We're not going to be able to keep to the regular bath schedule tonight anyway. As soon as I go out there, the attendants will feel I'm putting them under pressure and everything will get tense for them. The truth is they're all working overtime and they want to go home and in a few minutes I'm going to dismiss all but the one who's really supposed to be on shift tonight."

"Your night shift is only one?"

"Supposed to be four after the dinner rush is over and then two after everybody's tucked in. But I'm staying the night so we'll be all right. And I've got to admit I enjoy a couple of minutes of visiting with somebody who isn't afraid of me."

He wasn't sure that was true—she was an intimidating person. But not because she wanted to be, or tried to be. Rather she was so direct, so forthright, so clearly uninterested in making a good impression that it gave her the upper hand. Quentin liked this about her. It made him curious. "I've never heard of a nurse being in charge of a rest home. Usually isn't it a salesman type who can sucker people in?"

"This really is a good rest home, so our residents aren't suckers," said Sannazzaro. Before Quentin could protest his innocence, she went on. "But you're right, it used to be a salesman type. Then they caught him with his hands in the till and his fly open in some of the residents' rooms—I don't know which was worse in the owners' minds. Anyway, they needed a fully trained replacement immediately. I was already here as medical officer. So I've been acting superintendent since October of '94."

"Why don't they just make it official?" asked Quentin.

"Because I don't want the job and I keep turning it down."

"So why don't you quit running the place and go back to your nurse duties?"

"Because if I do they'll bring in another salesman type to run the place, and I'd hate going back to that nightmare."

"So you won't take the job, but you won't give it up," said Quentin.

She laughed. "It sounds just as stupid to me, but what can I do? They're paying me at the nurse level plus a bonus, which saves them money, and in the meantime I don't have some cost-cutting moron glad-handing the public and stealing from the patients. Except that I'm tired all the time and don't have a life, things are going great."

Again Quentin found himself speaking on impulse. "It's a good thing we both know that I'm depressed and recovering from a spectacularly failed marriage, or I'd offer to take you away from all this." Quentin wondered at his own words. Was this flirtatious conversation for its own sake? Or did he unconsciously mean something by it?

Fortunately, she took it as a joke rather than a come-on. "Just don't say anything about the Virgin Islands or I'll take you up on it and you'd be stuck with a cast-iron bitch who doesn't look all that good in a bikini."

"Now you've done it. Now I'm thinking of you in a bikini."

They laughed.

Quentin was relieved that it was just a flirtation between two tired people who knew nothing would come of it. But he hadn't had many ventures into the world of flirtation, and most of what he'd seen had been while waiting to meet partners in upscale bars where all the flirters were so drunk that it didn't take much for them to think each other clever. It kind of gave him a thrill to play at it with a sober person whom he liked. But it also made him feel guilty. Even though he knew Madeleine wasn't real, he still felt married and he was a faithful husband.

"You're thinking of your wife," said Sannazzaro.

"Yeah, well, I was thinking that I still feel married."

"I'm glad to hear it. I've known too many men who never felt quite married no matter how many wives they've been through. Their own and otherwise."

Remembering again where they were, Quentin looked at Mrs. Tyler's closed and silent face. "I wonder how Mrs. Tyler felt about her husband."

"Loved him," said Sannazzaro. "But he died young. She told me that she thought the death of their first child, a boy, was too hard on him. He lost heart. Like I said—when people truly despair, they don't live long."

"She seems awfully old to have her oldest grandchild be only ten."

"I think the little girl is eleven. But yes. Mrs. Tyler married late. Maybe that was part of her husband's despair. She was forty before she started having babies."

"What was the delay?"

"What is it ever? She married Mr. Tyler only six months after she met him. He was more than ten years younger than her. She always assumed that he'd outlive her, which was fine, she didn't want to be a widow."

"Bummer," said Quentin.

"And you meant to be a father," said Sannazzaro. "Nobody's life ever goes according to plan."

"So why do we keep on planning?"

She thought for a moment. "Because that's how we know who we are. By what we intend to be. By what we try to become."

"And fail."

"I don't say 'fail,' Mr. Fears. I say we aim and miss. But we still hit something."

"Ouch."

She smiled. But she had been serious, and he could see that his joke disappointed her.

"Sorry," he said. "I think what you said is right. I'm just kind of caught up in the target that I missed. I haven't even looked to see what I might have hit. Maybe the arrow hasn't even landed yet. And please call me Quentin."

"Minus the 'San.' "