Изменить стиль страницы

Quentin didn't answer.

"Because in this house," said Bolt, "the dead walk."

Quentin looked away. Walked to the entrance of the graveyard and looked out over the falling snow. He heard Bolt come up behind him, looked over his shoulder at him.

"So I'm crazy, is that it?" asked Bolt.

"Have you ever seen anything yourself?" asked Quentin.

"Only one thing," said Bolt.

Quentin waited.

"The door at the back of the entry hall, the back left—it doesn't open."

The parlor door.

"Your footprints led right up to that door, and then back out again, but I didn't see where you turned around," said Bolt. "You've been in that room, haven't you?"

Quentin nodded.

"It opened for you."

"I sure can't go through walls."

"The cook said that nobody ever went in that room," said Bolt.

"I'm not surprised to hear it," said Quentin.

"Can't see in through the windows."

Quentin looked over at the house. "Takes kind of a tall ladder to find that out, doesn't it?"

"The old lady asked me to keep an eye on the house."

"Apparently the parlor is an exception."

"Am I right?" asked Bolt.

Quentin nodded. "As far as I know. Yeah, you're right. I ate breakfast with some dead people."

"Except one," said Bolt.

"Grandmother," said Quentin.

"You see why I had to have your answer before I took you out to see her."

"Well what was that about beating me up in the kitchen?"

"Because I was hoping I was wrong and you were just a rich guy jerking people around."

"Why would that be better?"

"Because if baby Paul was murdered, that would explain why the house is haunted. And that would explain how Rowena knew that somebody murdered him."

"And you didn't believe her."

"And I lost her."

Quentin leaned against the arch. "Well, Chief Bolt, sometimes folks just screw up."

"I can't say I screwed up," said Bolt. "I love my wife and my kids. I have a good life. And if I'd gotten involved with the Tylers, well—look how good it's all worked out for you."

"Which is not to say that Madeleine fits into the haunted house theory," said Quentin.

"Does she have to be buried here to haunt it? Or maybe she was secretly buried."

Quentin shook his head. "There's just one little problem with the ghost theory, Chief. I met Madeleine in Washington, DC at a party. We traveled all over the country together. Must be five hundred people shook her hand at parties and fundraisers and dinners, not to mention our wedding. I don't think she's a ghost."

"Well, then, we're back to my original theory, and I have to wonder if you have any witness besides yourself who saw her alive last night."

"Can't we just agree that some really weird stuff happened here the night I slept over?" said Quentin.

"Mr. Fears, before I take you to see the old lady, I have to point out to you that one of the main reasons I didn't believe Rowena is because I knew Mrs. Tyler. She's one of the best people I know. And there is not a chance, not one skinny chance in hell that she would murder anybody, let alone her own baby."

"And my wife Madeleine loved me so much there's not a chance she'd ever leave me."

"She's a ghost, son," said Chief Bolt. "I mean for Pete's sake, she disappeared in this graveyard, didn't she? That's why you were looking for her here, wasn't it?"

Quentin nodded.

"Just cause her name isn't on a marker doesn't mean she isn't dead."

"Chief, you stick to your theory and I'll stick to mine."

"Well, hell, son, since we're both believing in the impossible, can't we at least get our stories straight?"

"Not till I figure out how your story fits in with my story."

"Well if you'd tell me your story, maybe I could help you make it fit."

Quentin considered this a moment. "All right," he said. "On the drive to Grandmother's house."

"I don't know as we'll have enough time. It isn't far."

"Over the river and through the woods, right?"

"That describes the route to every house in this part of the country, son."

"Quentin," said Quentin. "Please call me Quentin."

"I'm Mike," said the chief.

"Mike, I'm ready to try Bella's chili now."

"Not a good idea if you're going to tell me your story while you eat. Nobody can talk with a mouth full of Bella's chili."

"We'll work it out."

They went back into the house so Bolt could turn off all the lights. The entry hall was the last room, of course, and before Bolt turned off the light at the front door, he strode the length of the hall and stood in front of the parlor door and tried to open it. Tried hard. Nothing happened.

He turned to Quentin and shrugged. "See?" he said.

"Oh, I believed you," said Quentin.

"Well come here and try it yourself," said Bolt.

"I don't think so."

"You went in that room, you said. I'm just asking you to try the door. I'm right here beside you."

"Well, that takes care of the trespassing charge, and breaking and entering. But I keep thinking, what's on the other side of that door, holding the handle so you can't turn it?"

"Look," said Bolt, "we've already established that there's nobody but you and me in this house solid enough to leave a footprint."

Quentin walked slowly toward Bolt, who stood back to give him access to the door. Quentin paused in front of it, then reached out to touch the handle.

A single shining word appeared on the door:

NO

Behind him, Bolt gasped. Quentin turned to face him. "You see it?"

Bolt was backing up, just as Quentin had done a few days before, when he first saw the writing.

Someone else had seen it. Quentin knew it was absurd in the face of whatever danger lay behind the parlor door, but at this moment he was almost giddy with delight at having a witness. "It's just words," Quentin said. "It won't hurt us."

"Just the same," said Bolt. "I think I'm done here for now."

That was fine with Quentin. "Let's go get some lunch."

The chief's fingers trembled as he locked the door of the house from the outside.

"You keep this locked all the time?" asked Quentin.

"Always."

Deadbolt, handset. Two locks.

"Well, it wasn't locked when Madeleine and I came here," said Quentin.

"She had the key?"

"She doesn't leave footprints, Mike," said Quentin. "I don't think she can carry keys."

"Well, this deadbolt needs a key, inside or out," said Bolt. "And it was locked when I got here, after your call."

"And there were no other footprints but mine?"

"None."

They looked at each other for a long moment.

"I think," said Quentin, "that we can safely conclude that there's something or someone in this house that can lock and unlock doors."

Bolt reflected on this for a moment. "You know, trying to open that parlor door was about the stupidest idea I ever had."

"Chili," said Quentin. "Lunch. And then the old lady's rest home."

"Anyplace will do," said Bolt as he shambled down the snow-covered steps. "As long as it isn't here."

The chili was hot, but this was Mixinack, not San Antonio, so it wasn't hot enough to stop Quentin from telling his whole story to the one person on earth who had to believe it. Then they got in Quentin's car and started driving north, despite the thickening storm.