Изменить стиль страницы

"Go through the motions?"

"I told you. We won't find her."

Wayne shook his head. "I really hate paradoxes, Quentin. Do you know where she is or don't you?"

"I know she's nowhere."

"If she's buried in the basement of that house, Quentin, the police are going to find her."

"She's not buried anywhere because she's not dead. She's also not alive. She never existed."

"That must have been an interesting wedding, Quentin."

"The real search is for her true identity, Wayne. I want to be able to prove that the Madeleine Cryer I married has no birth certificate in any of the fifty states. That she never went to school anywhere, that she never had a job. The other investigations are because I have to look like a worried husband searching for his vanished wife. But my attorney has to know that what I'm really searching for is the identity of the person who deceived me. Or someone who might know the truth about her."

Wayne leaned back in his chair. "Now, that's interesting. I wonder where the investigator should start."

"There's almost nowhere he can start, Wayne. Like you said, I was a fool. The whole time we were engaged, back in Virginia, she claimed she was staying with friends, moving from house to house. We talked on her cellular phone. I never had a phone number for any of those friends. Never met one. Never heard a single name. She said she was in a job somewhere in the bureaucracy, but I don't know what it was, and frankly I don't believe she ever had such a job, though of course I'll pay to have the federal personnel files searched to see if she worked for them."

"What about this Ray Cryer?"

"Whoever he is, I doubt he'll be real helpful to us—if he talks to our people at all."

"But we can investigate him and his background," said Wayne. "Either he really is her father or he's faking, and either way, checking up on him will help us."

"And the house, Wayne. The deeds. And I mean going back generations. She knows that house. That wasn't a fake. She knows it in the dark. She's connected to it somehow."

"We'll do it, Quentin. In the meantime, you won't mind if I strike her name off your insurance policies and out of your will?"

"Write it up and I'll sign everything."

"The police are going to be so suspicious of you."

"Of course they are. You are, and I pay you handsomely and listen to your wise and intensely personal advice. Think how much less likely they are to think I'm telling the whole story."

"Though of course you are telling the whole story." The irony in Wayne's voice was palpable.

"I've told you the whole story I'm going to tell the police and the whole story I told my parents and the story I'm going to tell everybody else forever, and every bit of it is true."

"But there are some bits you sort of left out?"

"Maybe."

"Are you going to tell me?"

"I want to. If I dare."

"Attorney-client privilege protects everything you tell me. I've already given you my don't-confess-a-crime-to-me warning. Please remember that I mean it."

"But what if the thing I tell you convinces you I'm out of my mind?"

"I'm already convinced."

"I'm not joking, Wayne. I've been questioning my own sanity, and unless you're crazy, you will too."

"Crazy people have as much right to a lawyer as sane people."

"But what if you thought it would be in my best interests to be committed to a mental hospital? To be declared incompetent?"

"I have no standing for that," said Wayne. "Your parents could try it, or your wife, or your children if you had any. Your heirs, perhaps."

"My in-laws?"

"They're running a different scam right now," said Wayne. "The point is, your attorney couldn't try to commit you on his own account. I'd be disbarred if I tried. My job would be to stop them."

"But if you—when you don't believe me, will you still work as hard for me as before? Or will you start handing my work over to underlings until you finally spin me off to some other lawyer?"

"Quentin, now you're bothering me. What is this, some alien abduction thing?"

"I wish." He took a deep breath. "Get out your recorder."

"I'll remember what you tell me."

"I want it in my own voice."

"Quentin, attorney-client privilege only protects you in court, not from public attacks on your reputation. Of course I'll do all I can to protect any tape you make here, but the best protection is for the tape never to exist."

"Tape it."

"Your call." Shaking his head, Wayne got out his recorder. And Quentin told him what really happened, starting with his sighting of a woman who looked like Lizzy at the Elden Street Giant food store in Herndon. From there he skipped to the events at Madeleine's family mansion. The midnight snack. The reason she gave him not to take a shower. The exquisite food at breakfast. The other people at the table. The walk on the bluff. And then the treasure box, Grandmother saying "Find me," Madeleine fleeing into the graveyard. No footprints but his own. The names on the headstones. The dark, cold, empty house, the dust and filth, the bed that only he slept in, the bureau that held only his own clothing. The words that appeared on the door. The talking rat. And then Lizzy, dead Lizzy come back to talk to him, to explain what she understood. And the long walk back to civilization.

Told all in a stream, Quentin didn't believe the story himself.

But there was Wayne Read, turning off the tape recorder, nodding. "I'll keep this tape, Quentin. In my safe. I'm not going to give it to a secretary to transcribe."

"Right."

"What I don't get, Quentin, is why you told me this... stuff."

"Maybe I just had to tell someone."

"Not you, Quentin. You're not a get-it-off-your-chest kind of guy."

"Maybe I'm afraid that somewhere along the line I'm going to get killed. And if I am, I want somebody to know why."

"Me? Your close, intimate lifelong friend?"

He was right. It wasn't Wayne Read he had told this story for. Quentin thought for a moment. "If I'm dead, Wayne, then I want you to play this for my parents."

"Quentin, come on."

"I want them to know."

"Quentin, it's one thing to tell me this stuff, but telling your folks this thing about Lizzy coming back—how is that going to do anything but hurt them?"

Quentin leaned across the desk. "Give me the tape and I'll find another attorney."

"I didn't say I wouldn't do it, I just gave you my best advice. I'm used to you ignoring me. But you are an ass, Quentin."

"Thanks."

"If you're not crazy you're the stupidest liar I've ever known. Dead people hanging around just in case somebody conjures them back? For breakfast?"

"I'm sure inventive, aren't I, Wayne?"

"The worst thing is that I can't even tell my wife because if she heard this story she'd know I was having an affair and didn't even care enough to come up with good lies."

"Are you having an affair?"

Wayne sighed and looked away for a moment. "I'm not, but she is."

"You're kidding."

Glumly, Wayne explained. "When she started getting suspicious of me, I figured something had changed, and it wasn't me, I was just the same as always. So I had her watched for a few weeks. She was giving—favors, I should say—to guys in the parking lots of bars."

"And she's still accusing you of having affairs?"

"Quentin, people are crazy. That's why I told you that. So you'd understand—I know that people do crazy things. But they do them in the real world. The guys my wife sees—they're cowboy types. She goes to cowboy bars. In Marin County, right in San Rafael, we have three kids, and she's blowing guys in the parking lot in exchange for a joint. How is that crazier than your telling me this horrible story that you actually want me to play for your parents if you suddenly croak. I once thought you were the only island of sanity in a screwed-up world. You had no connections except your parents. You didn't get emotionally involved. Rational decisions kept doubling your fortune every three years or so. No waste. No lies. No illusions. Then you fall in love with a woman and she leaves you and you come to me with this story and I swear, Quentin, I've lost all faith in the human race. I've got only one question. Is there any way you can get my wife to disappear off the face of the earth? No, no, I don't mean that."