ВАДИМ. Пожалуй...
Иван Степанович и Вадим проходят в комнату.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ (Анне). Доброе утро.
АННА. Доброе утро, Иван Степанович.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы простите мое вторжение... Сонечка, почему ты не отдыхаешь? Она не спала всю ночь.
АННА. Попробуйте ее уговорить.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Сонечка...
ВАДИМ. И не пытайтесь. Если она уперлась... Она родилась под знаком осла.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Хе, такого знака нет. Есть Телец, Овен, Козерог...
ВАДИМ. Это для всех нет, а для Сони появился. Тринадцатый знак зодиака - Осел. Да, Сонь?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Часто упрямство идет только на пользу.
ВАДИМ. Вы научите.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Скажите, Роман, в каких музеях вы уже побывали?
РОМАН (говорит, естественно, с акцентом). В Америке?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. В Москве.
РОМАН. О, я был в Третьяковском музее. Хороший музей.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. В Третьяковской галерее.
РОМАН. Да-да, галереи. На Красной площади был. У меня свободного времени очень мало.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Я хочу поводить вас по Москве. По старой Москве. Я знаю столько улочек... Такого теплого города в мире нет. Мало осталось в мире тепла. В свое время наломали дров - настроили клеток и почти потеряли Москву... Я поведу вас в музей Пушкина, музей Рублева, в исторический, зоологический, в бывший английский клуб, в Кремль... Я покажу вам столько, сколько знаю сам.
РОМАН. О!
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Я еще помню рассказы моей бабушки о Москве. Кое-что помню. Возьмем Аню с Соней, Вадима и пойдем. Вадим тоже многое знает. Я считаю, Роман, что историю родного города не знать - стыдно. Сколько вы будете еще учиться?
РОМАН. Два года.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы увидите много. За два года можно увидеть очень много... но не все.
РОМАН. За сколько я увижу все?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Для этого нужна жизнь.
РОМАН. О!
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Важно не посмотреть, а увидеть.
РОМАН. Если честно, мне нравится Москва.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Ага! Вы слышите, Вадим? Американцу нравится Москва! Значит, существует не только Америка? Может быть, существуют и не только американцы?
РОМАН. Да, мне нравятся ваши люди.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Так что же вам не нравится?
РОМАН. Мне не нравится, что некоторые меня не понимают.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы прекрасно владеете языком.
РОМАН. Да. Но я чужой.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Это факт, с которым надо смириться.
РОМАН. Я не хочу быть чужим.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Чтобы стать своим...
РОМАН. Надо прожить жизнь.
ВАДИМ. К сожалению, не всем помогает.
РОМАН. Я не могу жить в том империалистическом мире, он мне неинтересен, я хочу понять ваш мир.
ВАДИМ. Только понять?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Чтобы понять, надо хотя бы лет двадцать пожить с нами.
РОМАН. Поэтому я и решил остаться.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы это серьезно?
ВАДИМ. А ну как не поймете?
РОМАН. Сегодня я получу разрешение.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Могут не разрешить?
РОМАН. Разрешат, я добьюсь, чтобы разрешили. Вот только не знаю, что с жильем.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Не волнуйтесь, устроим как-нибудь.
РОМАН. Аня, пропишите меня к себе? Вадим? А ты, Сонь?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. И я вас припишу. Тесновато будет, но... В общем, я поздравляю вас, Роман. Я сердечно рад... Принимаем в свое общество. Не все же наши - к вам, надо и вашим когда-нибудь. Не правда ли?
РОМАН. Ну, вот и хорошо, теперь я в вашем обществе. Сонь. Соня, ты слышишь? Меня приняли. Сонечка... А раз приняли, то и выгнать сложно будет. Да, Иван Степанович? Все-таки акция политическая.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Почему же мы должны вас выгонять? Как можно?.. Бог с вами, наоборот, совсем наоборот...
РОМАН. Сонечка, Сонечка...
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вадим, объясните вы ему.
ВАДИМ. Ну все, хватит! Хватит! Это уже невыносимо! Иван Степанович!.. Неужели вы не видите, что перед вами?! Какие прописки, какие?!. О чем вы говорите?! (Роману). Остаться решил?! Комнатку ему сдай?! Не останешься! (Ивану Степановичу). Какая, к черту, Америка?! Какая Москва?! Вы что, не видите?! Совершенно не понимаете, что вас надувают как!.. Иван Степанович, откройте глаза! Перед вами жулик, вор, жалкий карманник! (Роману). Что вы смотрите?! Говорите, говорите! Или без акцента уже не можете?! Вспоминай, вспоминай родной язык!
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Он не американец?!.
ВАДИМ. Иван Степанович!.. Ты кто, Роман?! А-а, он испанец, он турок, он араб, он грек! Ну, говори!
РОМАН. Не понимаю вашего тона, Вадим. Разве это я говорил, что я американец? Может быть, я говорил, что я палач? Скажи, Сонь? По-моему, это не мои игры.
ВАДИМ. Слушай, ты!..
РОМАН. Спокойней, спокойней.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Не американец!..
АННА (Вадиму). Зачем ты?!. Иван Степанович, ради Бога!.. Иван Степанович!.. (Выбегает на кухню).
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А я!.. Зачем вы меня обманули?!. Зачем?!. Я ведь поверил, я говорил от чистого сердца!.. Зачем?!. Господи, Боже мой!.. Что вы со мной сделали! За что?! Я никогда, никогда!.. Боже мой!.. меня никто, никогда так не обманывал!.. Как шута! Маня, кукла Маня!.. Господи!.. Сонечка!.. Почему?! Ты же добрая!.. Ты ведь!.. Соня! За что?! Что я вам всем сделал?! Как шута! Кто вам позволил?!. Я вам никто, никто, только сосед!.. А вы!.. Вы за дурака меня!.. Я стар для таких игр, стар! И не хочу, не позволю, не позволю!..
Входит Анна с чашкой в руках, протягивает Ивану Степановичу лекарство.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Не позволю!.. (Хочет уйти).
АННА. Иван Степанович!..
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Не смейте! Вы, вы!.. Никогда не приходите ко мне!
Иван Степанович выходит.
Пауза.
АННА. Что вы наделали!.. Зачем? Он же старик, старик!.. Что ты творишь, Вадим?!
ВАДИМ. Не знаю, ничего не знаю!
АННА. Ты забываешь, что имеешь дело с людьми, что у этих людей есть чувства, нервы!.. и нервы эти натянуты до предела!
РОМАН. От боли в пятке могу предложить следующие лекарства... Тут вино есть, хотите? Сонь, хочешь вина?
СОНЯ. Налей.
Роман наливает всем, ставит перед каждым бокал.
РОМАН. За что пьем? Чтобы все кончилось хорошо, а?
АННА. Уже не кончилось.
РОМАН. Вот я и говорю - чтобы кончилось. Чтобы каждому по заслугам. Программистам - за точность, женщинам - за женственность, а остальным - за талант. Кстати, вы так и не ответили, кем работаете. Дворником? Впрочем, не хотите говорить - не надо, это неважно, потом как-нибудь.