Входит Александр с водой.
ГАЛЯ. Папочка, выпей воды.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ (читает). "Колхоз "Заря Востока" не выполнил плана этого года по продаже семян государству"...
ГАЛЯ. А?
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. ..."Колхоз "Заря Востока" не выполнил плана по продаже мяса государству"...
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Какой ужас!
Петр Васильевич что-то бубнит, но что именно, понять уже невозможно.
ГАЛЯ. Выпей.
За стеной тихо плачет ребенок.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Господи, боже мой!
ИРИНА АНТОНОВНА. Успокойтесь, Зоя Федоровна, не надо так убиваться, все еще уладится.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Раньше этого никогда не было! Первый раз за все время. Он был всегда таким тихим!
ИРИНА АНТОНОВНА. Сядьте, милая. Нельзя так убиваться.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Дурацкие котлеты!.. Может, вызвать неотложку?
ГАЛЯ. Он успокоится.
АЛЕКСАНДР. С чего ты решила?
ГАЛЯ. Устанет и успокоится.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Что ты говоришь, Галя, подумай, что ты говоришь, это же твой отец!
ГАЛЯ. Ну, давай вызовем неотложку.
ИРИНА АНТОНОВНА. Галочка, не надо волноваться...
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. За что мне это?!
ИРИНА АНТОНОВНА. Нехорошо получилось с этими котлетами...
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. За что?!
К этому моменту голос Петра Васильевича пропадает совсем, однако, он этого не замечает и рот его продолжает открываться и закрываться.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Не слышу. Ничего не слышу. Петя, я ничего не слышу! Я оглохла!!! Галя!
ГАЛЯ. Мама.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Я - глухая?!
ГАЛЯ. В таком случае - я тоже.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. И ты?!
ГАЛЯ. Приятно поговорить с глухим человеком.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Ты зря смеешься - это страшная болезнь!
ГАЛЯ. Мама!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Что - мама?! Что - мама?! Мама!.. (Вдруг понимает, что слышит).
АЛЕКСАНДР. Он потерял голос.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА (Петру Васильевичу). Так ты нарочно?! Ты издеваешься?!
ГАЛЯ. Мама, папа потерял голос!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Спасибо тебе, Петенька!
ИРИНА АНТОНОВНА (Виктору Сергеевичу). Зачем ты купил мясо?..
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Самое время рыть себе яму!
ИРИНА АНТОНОВНА (Виктору Сергеевичу). Я ведь говорила - только фрукты!
АЛЕКСАНДР (Гале). Довела отца!
ГАЛЯ. Я довела?!
АЛЕКСАНДР. А кто - я?!
ИРИНА АНТОНОВНА. Только фрукты!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Я ухожу навсегда, хватит, намучилась, прощайте!
Постепенное затемнение.
ГАЛЯ. Ты!
АЛЕКСАНДР. Нет, ты!
ИРИНА АНТОНОВНА. Фрукты!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Неужели и там (делает жест) - так же?!.
К О Н Е Ц
МОСКВА, 1984