ГАЛЯ. У вас очень тесно.
ИРИНА АНТОНОВНА. В тесноте, да не в обиде.
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Ждем.
ГАЛЯ. Нет. Мы не сможем.
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Почему?
ГАЛЯ. Ну... Сашенька... Ей нужен воздух... покой... А какой покой, когда пять человек на двадцати квадратных метрах?
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Это, Ира, она права.
ИРИНА АНТОНОВНА. Да...
Небольшая пауза.
ГАЛЯ. Что-то они там застряли.
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Мясо крутят.
ГАЛЯ. Пойду, посмотрю. Не поругались бы они с мамой.
ИРИНА АНТОНОВНА. Иди, Галочка, иди.
Галя выходит.
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Ну и ну!
ИРИНА АНТОНОВНА. Господи, бедные дети...
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Сумасшедший дом! Как здесь можно жить?!
ИРИНА АНТОНОВНА. Ты прав, им надо жить у нас. Мы можем пожить и на кухне, а...
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. У нас?! Молись, что они живут здесь. А то они тебе устроят - сама согласишься на лестницу переселиться.
ИРИНА АНТОНОВНА. Но ты же сам только...
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. А что я должен был говорить - нет, только не у нас? Да она и сама не хочет, понимает, что тесно.
ИРИНА АНТОНОВНА. Да...
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Жалко Сашку.
ИРИНА АНТОНОВНА. А может, мы ее возьмем? Хоть она пусть поживет с нами.
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Я о сыне говорю. Жаль его, испортят они парня. Уже испортили... Все эта Галя. Ты заметила, она нас ненавидит. Как она нас встретила! Я думал - съест. Вся в мать. Яблоко от яблони... Не повезло сыну, не повезло...
Входит Петр Васильевич. За ним - все остальные.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Отстаньте от меня! Я хочу докрутить мясо! Дайте мне докрутить мясо!
За ним ходит Зоя Федоровна с чашкой и пузырьком в руках.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петенька, выпей валерьянки, я прошу тебя.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Отойди!..
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Ну, пожалуйста...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Отойди, я сказал!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Очень тебя прошу...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Зоя, ты меня плохо знаешь!
ГАЛЯ. Мама, ты же видишь...
АЛЕКСАНДР. Петр Васильевич, я сам докручу мясо...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Мясо буду крутить только я!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петя, что с тобой случилось, почему ты?..
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Добром прошу!
АЛЕКСАНДР. Петр Васильевич!..
ГАЛЯ. Саша, не трогай папу.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Не трогайте меня!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петя, что ты от нас хочешь?
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Я хочу крутить мясо!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Господи!
ГАЛЯ. Мама, папа хочет крутить мясо!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Пусть крутит, пусть! Пусть делает, что хочет!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Ручку!!! Дайте ручку от мясорубки! Кто взял ручку?!
ГАЛЯ. Саша, отдай папе ручку!
АЛЕКСАНДР. Пожалуйста, Петр Васильевич.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. И не смейте мне мешать! (Выходит).
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Я так больше не могу! Что с ним? Он сейчас прокрутит все мясо, что я с ним буду делать? Зачем нам столько фарша?
АЛЕКСАНДР. Он прекрасно хранится в морозилке, Зоя Федоровна.
ГАЛЯ. Мама, не стоит из-за этого...
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Конечно, готовить не вам!
ВИКТОР СЕРГЕЕВИЧ. Вы уж очень близко к сердцу, Зоя Федоровна, так нельзя.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Я не из-за мяса, Виктор Сергеевич, мне Петю жалко...
Входит Петр Васильевич.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Котлеты уже можно начать делать. Зоя, ты слышишь?!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Да, Петя...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Иди, делай котлеты!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Ты хочешь прямо сейчас?
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Да!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. У нас гости...
ИРИНА АНТОНОВНА. Здравствуйте, Петр Васильевич...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ (Ирине Антоновне). Вы хотите котлеты?!
ИРИНА АНТОНОВНА. Да...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Она хочет! Галя, иди делай котлеты! Все идите! Здесь остаются только гости! И я! Вперед!
АЛЕКСАНДР. Петр Васильевич...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Вперед, я сказал!
ГАЛЯ. Папа, это очень долго - делать столько котлет.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. А спорить об этом столько времени - не долго?! На кухню!
АЛЕКСАНДР. Вы меня простите, Петр Васильевич, но я не умею делать котлет.
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Научат, они тебя всему научат!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Ирина Антоновна уже не хочет котлет.
ИРИНА АНТОНОВНА. Да...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Ах, не хочет!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. И я не собираюсь их делать!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Не собираешься! Сейчас я тебя соберу! А ну - на кухню!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петя!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. К плите!!!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петя!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Что - Петя?!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. У нас гости!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Эти гости нам не чужие! Не чужие! Повторяю - не чужие!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Я тебя умоляю!..
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. А то умрешь?! Она очень любит умирать и уезжать в другие города! Ежедневно!
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петя, возьми газету!
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Начитаюсь еще, не волнуйся, вон, выпей валерьянки! А детей как она любит! Особенно зятя! Жить без него не может. Так и говорит - если бы не зять!..
ГАЛЯ. Папа, подумай, что ты...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. И дочь ее обожает! Каждый день! Зайдет к ней и начинает обожать! Обожает, обожает... Сначала незаметно, но потом все больше и больше, и, в конце концов, лучше кому-нибудь из них выйти, а то!..
АЛЕКСАНДР (Виктору Сергеевичу). Ты хотел что-то сказать...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Но любовь зятя к моей жене сравнить нельзя ни с чем!
АЛЕКСАНДР (Виктору Сергеевичу). Папа...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Он ее любит, как лягушка муху! Спокойно, молодой человек, я не все сказал! Его так и тянет к ней! Жить без нее не может! Здравствуйте, дорогие наши, уважаемые родственники!
ИРИНА АНТОНОВНА. Здравствуйте...
ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ. Низкий поклон вам, уважаемые хамелеоны! Я так говорю, дочка? Вы всегда желанны в нашем доме, так что, чем чаще вы будете припираться и торчать у нас с вашим тухлым мясом!.. Я что-то забыл, Зоя? Тем приятнее будет нам! Мы все вас любим! А Саша - в первую очередь! Когда, говорит, придут мои старперы? Не надо переводить это слово? Я, говорит, люблю их, и жить без них не могу, как, говорит, без хрена. Очень он любит хрен, знаете ли. Вот так. От любви никуда не деться! Особенно мне! Хорошо, что газеты читаю. Что это с вами? Молчите? А-а-а, да-да-да, понимаю. Что же я на вас напал? Бедные вы мои. Ни за что, ни про что на честных людей!.. Это же я виноват! Зачем слушал?! Простите, родные мои! Не судите строго! Не виноват, голоса у вас больно громкие! Отпустите грехи мои тяжкие! На коленях прошу! Не хотите? И я не хочу. Не хочу участвовать во всем этом, не хочу! Все! Можете не делать котлет! Да здравствует любовь! (Берет газеты, садится, начинает читать вслух). "Колхозные будни. Сегодня нам хотелось поговорить о трех колхозах Подмосковья. Разговор будет длинным и откровенным. Итак, первый колхоз - "Красное Солнышко". Чего здесь только ни увидишь! Ни один клочок земли "Красного Солнышка" не пропал даром. Директор колхоза сказал нам следующее: "Это была одна из главных задач для нас - ничто не должно пропадать. Вот здесь, где сейчас растет эта крупная отборная пшеница, была огромная земляная возвышенность. Могли ли мы раньше обрабатывать эту гору? Нет. А теперь? Главное - относиться ко всему по-хозяйски, и тогда будет результат. И землю нашу надо любить и ценить. Она - кормилица наша, и от нас, только от нас зависит, будет она отвечать взаимностью или нет". Прекрасные слова! Ну что ж, едем, как говорится, дальше. Колхоз "Заря Востока". Официальная сводка".
Одновременно с чтением газеты, со слов "директор совхоза сказал нам следующее..." происходит диалог.
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Господи!
ГАЛЯ. Папочка, что с тобой?
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Петенька, хватит читать. Ты слышишь меня? Петя! Зачем так нервничать? Петя! Хватит!
ГАЛЯ. Пап, ну хватит. Папулечка! Саша, принеси воды!
Только теперь Александр и Ирина Антоновна приходят в себя.
АЛЕКСАНДР. Да, да, конечно, я сейчас. (Выбегает).
ЗОЯ ФЕДОРОВНА. Ну, мы тебя все просим, остынь... Я не понимаю, что с ним случилось... Все эти проклятые котлеты...