М.Н Калижнюк - лауреат Ленинской премии, автор проекта каскада ГЭС на Вахше, в том числе уникальной Нурекской ГЭС, с высотной каменно - набросной плотиной.

Ферштейн - нем. Понял? Закрытый - перезакрытый ученый постеснялся впрямую ткнуть носом в нашу провинциальность, но нашел для этого вполне невинный, но издевательский прием, употребив немецкое слово - вроде бы к месту - речь ведь шла о немецком ученом.

Джижикрут - поселок в центре Фанских гор.

Аржинак - высокогорный кишлак на южном склоне Гиссарского хребта.

Бача - ребенок. Русским в Таджикистане нравилось это таджикское слово, и детей они почти всегда называли "бача"

Фанские горы - огромный горный массив в отрогах Памиро-Алая.

Первоначально, в эпоху иуды - Горбачева, борьба с русскими началась под предлогом борьбы за государственный язык. Русских обвиняли, что они будто бы не знают таджикского языка Это - грубая ложь. В столице многие таджики не знали родного языка - вся учеба была на русском, а на селе и все русские знали язык. Знали и горожане, поскольку преподавание таджикского языка в школе было обязательным.

И.Д.Свириденко - зампред Совнаркома Таджикской республики, руководил всем ирригационным строительством. Однофамилец Г.А Свириденко, но тоже друг семьи по линии тестя, Н.Д.Ткачева, Заслуженного ирригатора Таджикской ССР. Тесть, в шестидесятые годы, будучи Генеральным директором специальной программы по развитию Афганистана, создал там огромные проекты каналов, ГЭС, дорог, новых хозяйств. К сожалению, нашлись умники, втянувшие афганский народ в нескончаемую гражданскую войну и осуществление проектов, завершенных в шестьдесят девятом, отодвинулось на неопределенный срок. Правда, еще при мирном времени кое-что удалось осуществить.

Рахмат - восточное. Спасибо.

"Зверьками" некоторые русские называли опьяненную злобным национализмом молодежь из полудиких банд, нападавших на русских, избивавших и убивавших их. Что делать - из песни слова не выкинешь. Но русским следовало бы знать, как в ответ на слова: за что же вы к нам так относитесь - мы вам тут все построили, они отвечали (смотри строки поэмы). Автор сам слышал, когда в споре одному таджику сказали, что раз мы - империалисты, и вас захватили, то если бы не мы, вас захватили бы другие. "Вот и хорошо, - был ответ. - Пусть лучше бы нас захватили англичане - у них товары высокого качества". Какая наивность! Достались бы им эти товары!

ВМЕСТО ЭПИЛОГА

... Закрыта книга. .Хлопнула обложка

Но не берите на душу немалый грех:

. Подумайте, подумайте немного,

Что нам сказал великий древний грек.

Он говорил: поэзия -превыше философии

Поскольку видит мир и чувственно и здраво.

Политики? - мелки. Философы? - их нет.

И без руля, и без ветрил держава.

Кто наш защитник? Кто наш вечный враг?

И не боюсь я высказать идею

Загнали снова русских в безысходный круг,

И мы бредем, главы поднять не смея

Нас снова держат за тупых рабов,

. Отдав в правленье разноцветному кагалу,

И вымираем мы. И льется наша кровь,

А кровопийцам все богатства мало!

Нас тащат в позапрошлые века,

Опутав ложью и эфир, и слово!

Подкрасили религию слегка

И говорят - мол, церковь вам спасенье и основа,

Как быстро растолстели батюшки - попы,

Престолу явств века служить готовы.

И нам твердят: воздаст вам бог. И примирит всех церковь

Какое заблуждение умов!

Что ж не спасла она сто лет назад своих сынов,

Да и теперь не сохранила русских целость.

Врагов народа доставали из могил.

И вешали (всему приходят сроки!)

Нет, это не угроза: я это в школе проходил,

И надо помнить всем истории уроки.

х х

х

Все эпилоги - изначально коротки,

Поэтому мы пишем: ВМЕСТО ЭПИЛОГА.

Бушует ненависть в моей крови

К тому, кто лжет не только за себя,

А даже за творца. То есть за бога!