— Стой спокойно, — прорычал Тор и отвернулся. Клот сердито засопел и потащил Торела к ледяным статуям. Там он прислонил бывшего бродягу к первой попавшейся фигуре и Торел мгновенно прилип к ней так, что не мог пошевелится. Он стал осматриваться, пытаясь найти какой — ни будь путь к спасению. Тем временем Клот подошел к Тору и они стали тихо переговариваться о чем то. Тишину нарушил легкий шелест. Большой камень в каменной кладке стены отошел в сторону и комнату проскользнула еще одна фигура в темном плаще.

— Все готово, — тихо прошептала она, но Торел услышал.

— Хорошо, — откликнулся Тор, — он идет.

Все трое замерли, устремив свой взгляд на серебряный квадрат в потолке. Торел продолжал осматриваться по сторонам в надежде на освобождение. Внезапно со стороны квадрата разжался грохот и фигуры в плащах зашевелились.

— Он идет, — повторил Тор и снова замер. Сверху потянуло холодом. Таким, что у Торела сразу заныли зубы, а кожу на лице стянуло. С ближайших статуй стали медленно опадать блестящие кристаллы, достигнув, пола, они превращались в снежинки, и сверкая серебром, устремлялись к светящемуся квадрату в потолке. Объятый ужасом Торел внезапно понял, что это были за статуи — ему то же предстояло стать статуей изо льда. В скором времени. В этот момент Торел заметил в углу темную фигуру человека. Он тоже был в плаще но без капюшона и без маски. У него было обыкновенное лицо, черные как смоль волосы и темные глаза. При этом он был совершенно прозрачен как призрак. Если бы у Торела не смерзлись волосы, то наверняка они стали бы дыбом. Через секунду посетителя заметил и Тор.

— Проклятье! — взревел он. — Снова здесь этот проклятый колдун. Прекратите ритуал!

Клот вскинул руки вверх и холод стал отступать. Тор тем временем направил руку на неизвестного, словно указывал на него пальцем — из его рукава серебряным потоком хлынули уже знакомые Торелу снежинки. Но достигнув незваного гостя, они просто прошли сквозь него и, зазвенев, словно от обиды, вернулись к Тору.

— Да я снова здесь, — раздался негромкий голос, — и теперь я уже могу говорить. Скоро я смогу предстать здесь во плоти и тогда вы пожалеете о то что сделали.

— Клот, — позвал Тор, — помоги мне выгнать его. Риктер убери отсюда мальчишку.

Клот обернулся к незнакомцу и тоже направил на него свою руку, но что было дальше Торел не успел увидеть. Тот, кого Тор назвал Риктером подбежал к воришке, схватил его за шиворот и отволок на середину комнаты. Там он сильно стукнул ногой в пол и на этом месте открылся черный провал. Туда он и швырнул свою живую ношу. Торел пережил неприятный момент свободного падения, а затем упал на каменный пол, больно ударившись правым плечом. Застонав, воришка приподнялся и сел. Он очутился в каменном мешке размером два на два метра и с очень низким потолком. Встав на ноги, он уперся макушкой в каменный свод. Было темно, но кое-что Торел смог рассмотреть — это была железная решетка, которая служила одной из стен его камеры. Прямо посреди нее располагалась маленькая дверца, ведущая в темный коридор. Торел подошел поближе и попытался открыть эту дверцу, но оказалось что она закрыта на огромный висячий замок. Хмыкнув, Торел вытащил из кармана свои отмычки и, морщась от боли в правом плече, принялся открывать замок. Через пятнадцать минут он сломал вторую отмычку и злобно выругался. Осталась только одна, но Торел ни на сантиметр не приблизился к отгадке системы замка. Он был просто другой. Совершенно иной конструкции, чем те к которым он привык в родном городе. Торел откинулся на спину и закрыл глаза. Впервые у него появилось время поразмыслить над тем что произошло. Чем дольше он размышлял, тем больше убеждался в том что влип он по крупному. Незаметно, уставший как землекоп, Торел задремал.

Проснулся он, мгновенно — почувствовав на себе чей то взгляд. Резко обернувшись, Торел увидел того самого призрака, который появлялся наверху. Теперь его волосы не были скованы льдом и легко приняли положение по стойке смирно, из горла вора вырвался хрипящий звук и он быстро отполз в дальний угол, не сводя глаз с прозрачной фигуры.

— Не бойся! — тихо произнес призрак. — Я просто колдун из другого мира. А ты откуда?

— Из города Ледяных Роз, — машинально ответил Торел.

— Я слышал о таком городе, — задумчиво произнес колдун, — нет ли в твоем мире Черного замка?

— Есть, — прошептал Торел.

— Значит мы земляки! — воскликнул призрак. — Я из Черного замка, который находится в нашем мире, зовут меня Тар.

— А мы сейчас где?

— Это мир Торкменада, — отозвался колдун, — здесь нет Черного замка — только эта башня. И ее обитатели крепко насолили мне.

— Значит это другой мир, — прошептал Торел, — тогда понятно, почему они показались мне такими чужими.

— Правильно, — кивнул призрак, — они здесь поклоняется своему божеству местного масштаба и приносят ему в жертву людей, предварительно превратив их в снег. За это божество дает им власть над холодом и частицами душ жертв, которые мы видим как серебряные снежинки.

Тар помрачнел, словно эти слова вызвали в нем тяжелые воспоминания. Затем он посмотрел на Торела.

— Хочешь, я помогу тебе выбраться?

— Конечно, — воскликнул Торел. Колдун — не колдун, призрак — не призрак, какая разница, если он поможет.

— К сожалению, я мало чем могу тебе помочь. Мое колдовство здесь не действует, и сам я не могу появиться здесь в плоти. Иначе — глаза его сверкнули — кое-кому бы не повезло.

— Помоги мне открыть замок, — попросил Торел.

— Я могу только рассказать тебе как он устроен.

— То, что надо! — обрадовался неудачливый взломщик.

Колдун медленно подплыл к решетке и запустил свою призрачную руку прямо в замок и тихим голосом стал рассказывать, как устроен, замок. Через пять минут Торел очутился в темном коридоре, небрежно бросив замок на каменный пол.

— А кем ты был в городе Роз, парень? — тихо спросил Тар разглядывая лежащий на полу замок.

Торел гордо закатал рукав и показал татуировку. Колдун покачал головой.

— Каждый сам выбирает свою дорогу.

В этот момент башня содрогнулась от основания до вершины и Торел с трудом удержался на ногах.

— Ого! — удивился колдун. — Надо спешить — они начали ритуал вызова своего божества. Похоже урод решил прогуляться по этому миру. Бежим!

Тар легко скользил над полом, выложенным каменными брусками. Темнота была — хоть глаз выколи, но призрак светился и этого света хватало что бы Торел не оступился. От центрального коридора ответвлялось много мелких, но Тар не сворачивал никуда, а летел прямо не оборачиваясь.

— Скоро еще? — спросил Торел задыхаясь.

— Держись! — крикнул в ответ Тар.

В этот момент земля ушла из-под ног Торела и он провалился в ледяную темень.

Очнулся он от яркого света, который резал глаза даже сквозь закрытые веки. Со стоном Торел разлепил глаза и снова их прикрыл. Но он успел заметить что лежит у подножья огромного горного склона, на вершине которого находится башня светящаяся ярким светом. Торел снова открыл глаза но более аккуратно — снежная равнина на краю которой он лежал, отражала свет башни и этот сет больно резал глаза.

— Очнулся?

Торел поднял голову и увидел, что над ним склонился Тар.

— Все в порядке, — прошептал вор и попытался подняться. После третьей попытки это ему удалось.

— Куда дальше? — спросил он.

— Да никуда, — ответил Тар, — теперь я сотворю ворота, через которые мы и отбудем в наш мир.

— Давай быстрее, — прохрипел Торел.

Тар поднял руки и развел их в стороны, словно обхватывал шар. Между руками появилось розовое сияние, которое разрасталось, пока не вытянулось выше головы мага. Тар бросил его на землю.

— Все!

— Можно идти? — спросил Торел, не веря в свою удачу.

— Да иди ты, кто тебя держит то! — ответил Тар. В этот момент и грянул гром. В одну секунду небо потемнело, налетела снежная буря и раздался ужасающий рев. Сквозь метель Торел успел заметить как что то огромное, на половину прозрачное набросилось на Тара. Это «что-то» было высотой с двух человек и было словно изо льда — почти прозрачное но с синим оттенком. Огромные прозрачные когти пролетели сквозь призрачный силуэт мага и тварь недовольно зарычала.