- Санечка...
Я замер.
Выждал минуту, прикрыл за собой дверь, достал сигарету и чиркнул зажигалкой. Она проснулась сразу, рывком села на сиденье. Неосторожное движение отозвалось болью; она закусила губу.
Я курил, глядя в ее глаза в отражении салонного зеркала. Фонари на улице еще горели; ее щека, обращенная к свету, казалась белой как мел. В глазах дрожали слезы. она подняла руку, чтобы поправить волосы, но не закончила движение, с усилием глотнула и спросила:
- Скажи, Белов, я настоящая стерва, да?
Я опустил стекло и выбросил окурок.
- Настоящая, - подтвердил я. - Стопроцентная.
И повернул ключ в замке зажигания.
* * * * * * * * * * *
* Параплан - сверхлегкий летательный аппарат, потомок парашюта. Конструктивно состоит из собственно крыла, изготовленного из воздухонепроницаемых тканей, строп и подвесной системы, в которой располагается пилот. Сухое крыло весит пять-семь килограммов, в сложенном виде легко умещается в рюкзаке.
* Параглайдинг (парапланеризм) - полеты на параплане, спорт и удовольствие.
* Консоль - законцовка крыла.
* Свободные концы - конструктивный элемент, посредством которого стропы крепятся к подвесной системе.
* Нервюра - внутренний конструктивный элемент, необходимый для поддержания заданного профиля крыла. Количество нервюр колеблется в зависимости от конструкции параплана.
* Клеванты - ручки управления.
* "Термичка" - термическая активность воздушной среды, образование восходящих и нисходящих потоков.
* Пилот, стартующий вне зачета.
* Поворотный пункт маршрута, ориентир на земле, прохождение которого пилотом должно быть зафиксировано.
** Динамическое обтекание возвышенностей воздушным потоком.
*** В параглайдинге - регулируемые ремни свободных концов для изменения угла атаки.
**** Прибор для измерения скороподъемности. В параглайдинге небольшого размера, закреплен обычно на колене пилота.
* Ты в порядке? (англ.)
* Лебедка, предназначенная для буксировки параплана автомобилем.
* GPS, Global Position System - система спутниковой навигации. Обычно имеется в виду сам портативный прибор, предназначенный для определения местонахождения.
* "Слистать", "налистать" - сложить параплан определенным образом.
* Поляра - выраженная графически летная характеристика крыла.