ГЛАВА 41

Хален

Уор обнимает меня за плечи, и я прикрываю рот ими. Здания горят, как адское пламя, когда он использует силу своих рук, чтобы затащить меня дальше на капот своей машины.

— Ты в порядке? — Спрашиваю я, ощущая сладкий вкус его кожи.

Все наши машины изогнуты в виде полумесяца, когда мы смотрим, как языки пламени вспыхивают в ночи. Сегодня вечером все мы выехали посмотреть, как горит эта адская дыра. Скоро от него не останется ничего, кроме кучи пепла.

Я откидываю голову назад, когда он не отвечает, и он смотрит на меня сверху вниз.

— Да. Черт возьми, так и есть.

Эви толкает нас сбоку, размахивая бутылкой с водой в нас обоих.

— Просто чтобы вы знали, я забираю ее по субботам. — Мы оба смеемся, когда мой взгляд скользит в сторону, где Прист наблюдает за кровавой резней, горящей дотла.

Она драматизирует. Эви не только моя лучшая подруга, но и всех остальных тоже. Думаю, за этот месяц я поняла это лучше, чем когда-либо. Она опора семьи. Наша опора во внешнем мире. Она держит нас всех на земле. Теперь, когда я стала старше, я задаюсь вопросом, не из-за этого ли папа и мистер Пейдж стали так близки. Он был опорой отца.

Ривер и Стелла обе прислоняются к своим RX7 и NSX, и голова Стеллы откидывается назад, чтобы рассмеяться над чем-то, что сказала Ривер, как раз в тот момент, когда Дикон неторопливо направляется к ним, размахивая двумя бутылками текилы.

Стелла игриво отталкивает его, снова рассмеявшись. Дикон, очевидно, новичок для них, но не для меня.

Словно почувствовав мои мысли, его взгляд встречается с моим. Слабая улыбка появляется на его губах, когда он кивает мне, поднимая бутылку в воздух.

В этот момент в мире все правильно.

Уор снова осыпает поцелуями мою макушку, и моя рука находит его шею, где на коже видна его новая татуировка. Ангел с черепом вместо лица и крыльями, переходящими в кость. Жутко.

Но идеально. Так чертовски идеально. Мое сердце взрывается в груди, когда его рука скользит между моих бедер...

Звук всех наших телефонов, оповещающих нас, прерывает нашу ночь, и я со стоном лезу в карман, закатывая глаза. Никогда не бывает хорошо, когда родители одновременно присылают нам смс. Может быть, мне тоже стоит завести с ними чертов групповой чат.

Свет всех наших телефонов сияет вокруг нас, когда я читаю один и тот же текст, я уверена, что так оно и есть.

Я закончила перевод книги в достаточной степени, чтобы иметь возможность пролить некоторый свет. Похоже, мы ошиблись. Первоначальный перевод был правильным в том, что касается шагов, которые вы предпринимаете во время ритуала. Но травы, которые вы приняли, на самом деле вызывают проклятие, просто не так, как мы предполагали.

Мы были правы в том, что для этого нужна одна душа, но мы ошибались, предполагая, что вы поймете, когда очнетесь от оцепенения.

Человек, которого оно выберет, узнает об этом не сразу. Это происходит по мере едва заметных изменений в вас самих. Все начинается с малого. Никто не знает, что они видят, потому что это никогда не было задокументировано, реализуя правило после завершения ритуала становления Королем.

Девушек это не коснется, поскольку колдовство, которое они использовали, взято из шабаша ведьм, обосновавшегося недалеко от Скандинавии. Похоже, отвергнутая любовница Короля преследовала эту ведьму и заключила сделку, чтобы наложить проклятие на землю Риверсайда, чтобы наказать каждое поколение, пришедшее после них. Хотя ваши отцы приняли молоток так же, как и поколение Гектора, несмотря на то что они не проживали в самом Риверсайде, похоже, что проклятие не существовало в их поколении. Я пока не поняла почему. Это придет со временем.

Хотя это может случиться не со всеми вами, вероятность того, что это возможно, очень, очень высока. Причиной этого, по-видимому, стало употребление трав, которые горели вокруг вас, как мы и подозревали ранее.

Земля, на которой она была взята, и кровавый век того, кто ее вдыхает.

Чтобы сохранить проклятие в секрете, кто-то каким-то образом применил правило молчания, чтобы помешать Королям говорить об этом друг с другом. Я уверена, именно поэтому всегда был один Король, который был хуже всех остальных. Они ничего не узнали, за исключением того, кого это коснулось, который поклялся молчать под ложным предлогом статьи, которой не существовало в ЭКК. Это была злобная, но умная женщина – он, без сомнения, делал с ней ужасные вещи, раз она зашла так далеко. Она знала, что нужно использовать траву, единственное, что нельзя добавить во время ритуала, чтобы стать Королем и дополнить свою магию.

Я продолжу работать над остальными переводами. Это сложно из-за используемого языка. Это не только мертвый язык, но, похоже, на нем никогда не говорили за пределами их ковена. Присматривайте друг за другом. Заботьтесь друг о друге. Следите за знаками. Это жестокое взятие зла. Я и матери лично боролись за то, чтобы вы все не участвовали, но у нас не было времени. Вы все Короли. Вы сильные. Неунывающие. Мы справимся с этим, когда это произойдет, вместе. Если вам попадутся еще какие-нибудь рецепты от Проклятых, не стесняйтесь приносить их прямо мне. С любовью, Сейнт.

Стук моего сердца не утихает, и я борюсь с собой, чтобы не перечитать ее текст. Рецепты от Проклятых? Так они называются? Какого черта мне прислали его?

Прежде чем я успеваю проанализировать своего собственного Короля в поисках предупреждающих признаков того, что он нечестивый, отмеченный, молчание Приста наконец нарушается.

Он игнорировал ее все время, пока она не вернулась, но что-то подсказывает мне, что он вот-вот сломается. Вероятно, оскал на его губах.

Его челюсть напрягается.

— Какого хрена ты здесь делаешь?

Господи. Что, черт возьми, произошло между ними столько лет назад?

КОНЕЦ

Дорогие наши читатели, спасибо вам, что читаете наши переводы, мы это ценим.

Если у вас возникли вопросы или пожелания – свободно пишите на канал ECSTASYBOOKS