28 КАМИЛА

— Скажи мне, что тебя беспокоит.

— Ты не поймешь, — говорю я Исааку. Я отчаянно нуждаюсь в его тепле и в то же время боюсь, что слишком сильно на него полагаюсь.

— Испытай меня.

Он стоит рядом со мной. Даже не осознавая этого, мы притянулись друг к другу так, что оказались всего в нескольких дюймах друг от друга. Я должна чувствовать себя некомфортно, верно? Я должна хотеть охранять свое личное пространство, как охраняю свои секреты.

Но он так приятно пахнет. И он выглядит таким солидным.

Он полная противоположность тому, что я чувствую в данный момент. Которая слаба, уязвима и совершенно не уверена, как я оказалась в таком положении.

— Я хотела быть Джо Марч, — слышу я свой собственный голос. — И каким-то образом я оказалась Ребеккой.

Он моргает.

— Я же говорила тебе, — говорю я со вздохом, — ты не поймешь.

— Чего я не понимаю, так это почему ты думаешь, что ты хоть немного похожа на Ребекку. Когда ты Джо Марч насквозь.

Я хмурюсь, ожидая кульминации, изучая выражение его лица, чтобы определить, смеется ли он надо мной.

Это не приходит. В его глазах нет ничего, кроме чистой искренности. Это сбивает с толку, не говоря уже о разоружении.

— Что ты знаешь о Джо Марч? — Я заикаюсь.

Он ухмыляется. — Думаю, примерно столько же, сколько и ты, учитывая, что я тоже читал книгу.

Мой рот открывается. Я смотрю на него с недоверием. — Ты не имеешь ввиду. Ты не упомянул об этом тогда. Я сказала, что это моя любимая, а ты сказал…

— Потому что я не читал его тогда. Я прочитал ее после.

Моя челюсть все еще отвисла. — Ты читал это для меня?

Он пожимает плечами. — Я хотел посмотреть, из-за чего весь этот шум.

— И?

— Хорошая книга, — соглашается он.

— Серьезный вопрос: когда Бет умерла, ты плакал?

Он закатывает глаза. — Я никогда в жизни не плакал.

— Даже в младенчестве?

Он бросает на меня нетерпеливый взгляд. Я не могу не смеяться. Дело в том, что я не могу представить Исаака младенцем. Я даже не могу представить его маленьким мальчиком. Он из тех людей, которые чувствуют себя так, будто спустились с неба, полностью выросли и полностью владеют собой в любое время.

Интересно, бывают ли моменты, когда он чувствует себя уязвимым? Потерянным. Одиноким, как и я.

— Так вот что привело тебя сюда дуться? — он спрашивает. — Ты боишься, что не подражаешь вымышленной героине, на которую равняешься?

Я делаю глубокий вдох. — Я чувствую, что теряю себя, Исаак. Я больше не знаю, кто я.

Это большое признание. Я понимаю, что ставлю себя в уязвимое положение, говоря ему это вслух. Но мне нужно с кем-то поговорить. И есть в нем что-то, что заставляет меня чувствовать себя в безопасности.

Это, конечно, нелепая идея, учитывая, где я нахожусь и зачем меня сюда вообще занесло. Но я всегда знала, что нет ничего рационального в том, чтобы испытывать чувства к кому-то.

Любовь приходит, когда вы меньше всего этого ожидаете, и никогда не так, как вы думали.

Он проводит рукой по волосам. Он выглядит мягким, таким, который требует пробежки. Я когда-нибудь делала это? Просто провела пальцами по его волосам?

Это жесты другого рода интимности. Это жест привязанности, совершенно другая и опасная территория, на которую можно рискнуть.

Я не могу рисковать.

— У всех нас бывают такие моменты, — наконец говорит Исаак.

— А ты? — Я спрашиваю. — Ты когда-нибудь чувствовал себя так?

— Ты будешь удивлена.

Что-то он мне недоговаривает. Какая-то тайна скрывается за его глазами.

Но что еще нового? Вместо того, чтобы обижаться на этот факт, я чувствую потребность утешить его.

Я не знаю, почему это так. Может быть, это мать во мне, которую я была вынуждена подавлять в течение последних пяти лет. Может быть, я просто не могу видеть Исаака с этим странным печальным взглядом в глазах.

Или, может быть, мне просто нужен предлог, чтобы прикоснуться к нему.

Я приближаюсь. Моя рука задевает его руку. — Ты собираешься рассказать мне, что тебя беспокоит сейчас?

Он бросает на меня лишь косой взгляд. — Меня ничего не беспокоит.

Я сужаю глаза. — Правильно, конечно, я забыла. Ожидается, что я открою тебе свою душу, но ты задумчивый таинственный человек, чью броню никто не может пробить.

Он ухмыляется. — Звучит правильно.

Я закатываю глаза. — Я бы послала тебе куда подальше, но сегодня я не в настроении для драки.

— Это впервые.

Я бросаю на него взгляд, и он отвечает безупречной улыбкой. Но он рассеян.

Обычно, когда он смотрит на меня, кажется, что остального мира не существует. Есть только я и он.

Но на этот раз, даже несмотря на то, что он здесь, со мной, он смотрит мимо меня.

— Ты на меня пялишься.

Я мгновенно краснею.

— Пытаешься меня понять? — он спрашивает.

— Знаешь, признание того, что тебя что-то беспокоит, не делает тебя слабым.

Его ухмылка сменяется чем-то другим. Что-то более непостижимое. — Я просто… кое-что узнал.

— Ох?

— Немного семейной драмы, — говорит он, — которую моя мать решила раздуть без всякой видимой причины, кроме как трахнуть меня с головой.

Я уже знаю, что он не собирается рассказывать мне, что это за откровение. Так что не ленюсь спрашивать. — Может быть, она хотела очистить свою совесть? — говорю я вместо этого.

Он сердито усмехается. — Она хранила тайну годами. Она умышленно скрывала от меня правду. Я называю это предательством.

Мое сердце слегка сжимается. Этот разговор бьет болезненно близко к дому. Он действительно говорит о своей матери, или это ловушка, предназначенная для меня?

Он узнал о Джо? Это прелюдия к обвинению?

Я должна успокоиться. Если я не буду осторожна, я выдам свой секрет.

Исаак, возможно, не тот злодей, каким я его когда-то считала. Но значит ли это, что я хочу, чтобы он участвовал в жизни Джо? Я не знаю ответа на этот вопрос. И пока я этого не сделаю, я держу свою тайну близко к сердцу и подальше от мужчин, которые все еще используют меня в качестве опоры в своих силовых играх.

— А может, она просто пыталась кого-то защитить? — Я предлагаю.

Он не то чтобы вздрагивает. — Мне плевать на ее причины. Если ты заботишься о ком-то, ты честен с ним.

Это предложение приземляется между нами, как бомба замедленного действия, готовая взорваться.

Но я имела в виду то, что сказала ему ранее: я не хочу драться сегодня.

— Это улица с двусторонним движением, понимаешь?

— В смысле?

— Ты был так же честен со своей матерью?

— Это другое.

— Почему? — Я требую. — Потому что она женщина, а ты мужчина?

— Потому что я дон. Я тот, кто принимает решения, и я тот, кто должен жить с ними. Секреты, которые я храню, состоят в том, чтобы…

— Защищать семью? — Я заканчиваю за него. — Значит, ты просто лицемер.

Его челюсть плотно сжимается. — Я…

— Вот как это звучит для меня. Я имею в виду, ты ожидаешь абсолютной честности от всех остальных, но ты не чувствуешь, что должен им то же самое. Почему? Ты просто думаешь, что ты выше правил?

Его глаза падают на меня, как темные грозовые тучи перед тем, как грянет гром. Я задела нерв.

— Я не такой, как он…

— Что? — спрашиваю я, пытаясь уловить его низкие слова.

Он качает головой, как будто выходит из состояния. — Ничего. Неважно.

— Скажи мне.

Исаак вздыхает. Он поднимает руку и щиплет переносицу. Я впервые вижу, как он это делает, и это заставляет меня остановиться.

К сожалению, он замечает мою реакцию. — В чем дело?

— Я... Ничего.

Но это еще не все. Этот жест… точно такой же, как у Джо. Она начала, когда ей было около двух лет. И я это хорошо помню, потому что это казалось таким взрослым делом.

Бри и я смеялись над этим, и я, конечно, сожалела о том, что не была там, чтобы увидеть это лично. Считайте это еще одним моментом, который я пережила только виртуально.

Это выглядит так неправильно видеть в другом лице, в другом месте. А может быть, это совсем не так? Может быть, это точно.

У Джо есть отец, и он прямо здесь, передо мной. Вот только он понятия не имеет, что у него есть пятилетняя дочь, которая похожа на него, улыбается, как он, и щиплет переносицу. Как и он.

— Камила?

Я качаю головой, но, к ужасу, чувствую, как слезы наворачиваются на глаза. Это касается не только меня. Я тоже плачу за все потерянные годы Исаака.

— Ты плачешь?

Я резко отворачиваюсь от него, но он не собирается отпускать меня. — Не обращай на меня внимание.

— Вряд-ли получится.

— Исаак, пожалуйста…

— Камила, — отвечает он, подстраиваясь под мой твердый тон.

Он обходит меня и становится прямо передо мной. Его тень заслоняет солнце, но мне не нужно тепло, когда он рядом со мной.

Иисус. Я должна перестать думать о нем так. Как будто он кто угодно, только не человек, который украл меня и заставил выйти за него замуж.

— Это из-за телефонной линии в твоей комнате? — спрашивает Исаак. — Потому что я имел в виду то, что сказал ранее. Я ее восстановлю.

Я смотрю на него. — Да?

— Да

— Исаак, мы оба знаем, что мы не на сто процентов честны друг с другом. И я в порядке с этим. Но… может быть, мы можем попытаться быть честными друг с другом хотя бы в одном вопросе?

Не знаю, что заставило меня пойти туда, но я не жалею об этом, когда говорила.

— Я могу это сделать.

— Ты первый, — говорю я, сразу чувствуя себя неловко.

Он не спорит. — Хорошо. Ты влюблена в Максима?

Мои глаза устремляются к нему. Я ожидала какого-то кривого поворота, но определенно не этого. Этот вопрос не дает ему спать по ночам? Или это мимолетный вопрос, ответ на который ему на самом деле не важен?

— Я думала, что люблю его, — тихо говорю я. — Но даже тогда, когда он был Алексом, я не любила его так, как положено любить мужчину, за которого согласилась выйти замуж.

— А как ты должна любить мужчину, за которого соглашаешься выйти замуж?

—Полностью. Однозначно. Страстно.

— Похоже, много работы.

Я фыркаю от смеха, но это помогает мне расслабиться. Это придает мне достаточно уверенности, чтобы задать ему вопрос, который в последнее время не дает мне спать по ночам.

— Мой ход.

— Давай, — говорит Исаак.

— Почему ты подошел к моему столику в тот вечер? — Я спрашиваю. — Почему ты почувствовал необходимость прервать мое свидание?