37 ИСААК

— Богдан.

Линия потрескивает в течение секунды, прежде чем она очищается. Иногда в некоторых комнатах в замке связь становится немного неровной.

— Как дела? — он спрашивает.

— Все прошло… лучше, чем я думал. — Хотя я больше говорю обо всем, что последовало за похоронами Лахлана, чем о самих похоронах.

— Ты сказал его родителям, что они все равно получат его зарплату?

— Сначала они отказались, — говорю я ему. — Но они хорошие люди. Но гасподин Мерфи понял, что я не сдвинусь с места, и согласился. Им нужны деньги.

— Я рад, что они будут обеспечены.

— Мне начинает казаться, что ты собираешься сказать мне что-то, что мне не понравится, — говорю я.

Секунда молчания подтверждает мои подозрения.

— Мы вернемся к этому через секунду, — говорит Богдан. — Как проходит медовый месяц?

Я хмурюсь. — Это не медовый месяц.

— Где новая невеста?

Я закатываю глаза. — В библиотеке. Она там все утро.

— Хм.

— Что?

— Я имею в виду, что она предпочитает проводить все свое время с кучей скучных книг, а не с тобой. Я думаю, тебе нужно улучшить свою игру.

— Богдан, перестань отклоняться.

Он вздыхает. — Почему мы не можем просто поговорить? Знаешь, брат к брату.

— Мы можем сделать это после того, как поговорим о делах.

Даже говоря это, я напоминаю себе об отце. Его никогда не интересовал ни один разговор, не касающийся Воробьевой братвы.

Братва была его жизнью. Он убедился, что я чувствую то же самое.

У меня никогда не было другого выбора. Мой путь был определен для меня с той минуты, как я вышел из детской и вошел в тренировочную комнату, которую отец построил специально для меня.

Странно испытывать две противоположные эмоции одновременно. Я обижен на своего отца, но я все еще уважаю дона, которым он был. Я презираю его лицемерие, но я все еще придерживаюсь ценностей лояльности, которые он привил мне.

Я ненавижу человека, который меня создал.

И все же я люблю его за это.

— Хорошо, — говорит Богдан. — У нас может быть небольшая проблема.

— Продолжай.

— Я не думаю, что это будет большой проблемой или чем-то еще, но… ты должен знать, что копы разыскивают Камиллу. Идет обыск.

Это не так плохо, как я себе представляю, но это и не совсем приятная новость.

Теперь мне нужно не только присматривать за Максимом; Я тоже должен беспокоиться о копах.

— Интерпол проинформирован, — добавляет он, поморщившись.

— Интерпол? — Я повторяю. — Ты, должно быть, чертовски издеваешься надо мной.

— Человек, настаивающий на поиске, — Эрик Келлер. Я думаю, что он агент Камиллы.

— Бывший агент, — говорю я ему, повторяя ее слова.

— Хм. Так почему он так сильно давит?

Я шагаю по похожему на пещеру коридору. — Потому что они двое близки. Он вернул ее на первые пару лет программы защиты свидетелей.

— Он может доставить больше хлопот, чем нам нужно.

Я знаю, что он имеет в виду. Я также знаю, что Камила никогда не простит меня, если что-то случится с Эриком. — Оставь его пока. Это может просто сдуться.

— Сомневаюсь, sobrat. Британские полицейские также были проинформированы. На данный момент они держат поиск в тайне. Но ходят слухи, что они могут обнародовать это, если в ближайшие несколько недель не появятся новые зацепки.

— Они не выложат это на всеобщее обозрение, — уверенно говорю я. — Это будет цирк. Не говоря уже о том, что это будет маяком для всех, у кого есть планы на Камиллу.

— У нас есть информатор внутри, — указывает Богдан.

— Я начинаю задаваться вопросом, знает ли и Максим.

Богдан некоторое время молчит. — Думаешь, это возможно?

— Я думал о сроках некоторых вещей. Не говоря уже о том, как Максим вообще нашел Камилу. Само собой разумеется, что у него тоже мог быть кто-то внутри. Кто-то рядом с ней.

— Подожди, ты кого-то имеешь в виду?

Я мрачно киваю. — Эрик.

— Фууууу, — выдыхает Богдан. — Черт побери. Возможно, ты прав. Это слишком удобно.

— У них нестандартные отношения, — говорю я, пожимая плечами. — Но у меня нет доказательств. Не более чем предчувствие.

— Если он один из людей Максима, у нас не будет другого выбора, кроме как убрать его.

— Я знаю, — отвечаю я. — Но пока Эрика Келлера трогать нельзя. Я разберусь с ним, когда понадобится.

Я собираюсь спросить Богдана о новых данных о Максиме и его передвижениях, когда слышу шум за спиной. Я оборачиваюсь и вижу Камилу, стоящую на пороге моей спальни.

У нее в руках три книги, но ее глаза широко раскрыты и внезапно полны паники.

Чёрт.

Она что-то подслушала. Вопрос… сколько?

— Богдан, — говорю я, не сводя глаз с Камилы. — Я должен идти.

— Попался. Я позвоню с другим отчетом ночью.

Я вешаю трубку и поворачиваюсь к Камиле, которая, кажется, как вкопанная. Она может только смотреть на меня, ее глаза хаотично сверкают, как будто она не уверена, ей следует быть разочарованной или сердитой.

— О чем был этот звонок? — она спрашивает. Страх очевиден в ее тоне.

—Просто бизнес.

— Очевидно, это дело касается меня, — обвиняет она. — И Эрика.

Боже. Пиздец. Чёрт возьми.

— В разговоре было нечто большее, чем то, что ты только что услышала, — говорю я, делая шаг к ней.

Она вздрагивает от замороженного состояния и роняет книги на ближайшую поверхность, которую только может найти. Когда я приближаюсь к ней, она отскакивает.

— Действительно? Потому что это звучало так, будто ты был готов нанести удар по Эрику, — говорит она.

Я проклинаю собственную беспечность. Этот разговор с Богданом я должен был вести в одном из частных кабинетов при запертой двери. — Это было не так.

— Почему Эрик представляет для тебя такую угрозу? — она спрашивает.

Ее брови немного сдвинуты вместе, когда она собирает кусочки вместе. Ей нужно всего пару секунд. Она слишком умна для своего же блага. — Он ищет меня, не так ли?

Я закрываю глаза в гримасе и киваю. — Да.

— Он меня найдет?

— Он, безусловно, привлек много людей.

— Что ты имеешь в виду?

— Интерпол и британская полиция.

Ее глаза расширяются. — Меня все ищут?

— Похоже на то.

— И ты думаешь, что убийство Эрика устранит угрозу того, что кто-нибудь найдет меня? — недоверчиво спрашивает она.

— Нет, конечно нет. Мы с Богданом обсуждали совсем другую возможность.

— Какую?

Я хочу рассказать ей о своих подозрениях. Но только вчера она рассказала мне, какое утешение приносили ей отношения с Эриком в годы изгнания. Неужели я собираюсь подорвать ее доверие к мужчине из-за необоснованного подозрения, которое еще предстоит доказать?

— Это не имеет значения.

— Ты подозреваешь, что Эрик собирается усложнить тебе жизнь, и твой план состоит в том, чтобы… убить его?

Она звучит совершенно отвратительно, но в основном это делается для того, чтобы скрыть опустошение.

— Камила…

— Так устроены дела в Братве? Вы убиваете людей по своему желанию просто потому, что их неудобно иметь рядом?

— Это сложный мир, Камила.

— А ты полный ублюдок. Что дает тебе право играть в Бога?

— Никто мне ничего не дал, черт возьми, — огрызаюсь я. — Я взял право.

Ее глаза становятся холодными. Я чувствую, что перемирие, на построение которого мы потратили дни, рушится вокруг нас. Конечно, это было неизбежно. У нас никогда не было прочного фундамента.

Все, что у нас есть, это секреты за секретами.

Камила качает головой. Ее руки дрожат. Маленькая мечта, в которой мы жили, угасает, и на ее место приходит холодная, суровая реальность.

— Максим, наверное, тоже меня ищет, не так ли?

Мои руки сжимаются в кулаки. — Да.

— Должно быть, тебе ужасно трудно держать меня в тайне, вне досягаемости всех.

Я сужаю глаза. — Камила…

— Каков твой план? — спрашивает она вызывающим тоном.

Сейчас она напрашивается на бой, и, учитывая мое нынешнее настроение, я готов дать ей бой. Я продвигаюсь вперед, но на этот раз она стоит на своем.

— Зачем мне рассказывать тебе о моем плане?

— Потому что я в центре всего этого, — говорит она. — Ты похитил меня, потому что хотел получить информацию о Максиме. Но он мне ничего не дал. Мне нечего тебе сказать существенного. Так почему ты держишь меня рядом?

— Чтобы убедиться, что он не сможет добраться до тебя.

— Какая разница, если он это сделает? — настаивает она. — Какое тебе дело?

Я не знаю, что она ожидает, что я скажу здесь. Сделать ей смелое признание в любви? Сказать ей, насколько она важна для меня? Сказать ей, что я не могу жить без нее?

Я не тот человек.

И даже если бы я смог заставить себя произнести эти слова, они не были бы правдой.

Я могу жить без нее. Я родился из амбиций моего отца и его безжалостной жестокости. Я родился, чтобы возглавить Братву, и это то, что я буду делать, независимо от того, рядом со мной Камила или нет.

Но я также начинаю понимать, что отпустить ее будет гораздо труднее, чем должно быть.

— Исаак! — говорит она, ее голос быстро повышается. — Ответь на гребаный вопрос. Почему ты держишь меня здесь? Какие у тебя планы на меня?

— Мои планы — мое дело.

Она делает шаг передо мной, как будто боится, что я выйду из комнаты.

— Все это того стоит? — спрашивает она, выражение ее лица меняется с горького на умоляющее. — Какой цели все это служит?

— Цель? — язвительно повторяю я. — Это моя жизнь.

— Так что измени это, — говорит она, как будто это самый простой выбор в мире. — Ты можешь уйти от всего этого. Тебе не обязательно быть доном Братвы. Ты не должен жить своей жизнью, основанной на мести.

Я качаю головой. — Ты не знаешь, о чем спрашиваешь. Думаешь, мне стоит оставить Максима на произвол судьбы? Отменить розыск и позволить ему делать все, что он хочет, без последствий?

— Да, — горячо говорит она. — Да, именно это, я думаю, тебе следует сделать.

Она протягивает руку и берет меня обеими руками. Ее глаза ясны и полны отчаяния.

— Тебе не обязательно быть таким, как твой отец, Исаак. Я знаю, что быть безжалостным и неумолимым доном тебя учили быть. Но… теперь ты сам себе мужчина. Ты можешь выбрать быть другим.

Она просит меня быть кем-то другим. Кто-то другой. Она хочет, чтобы я превратился в одного из героев книг, которые она постоянно читает.