Изменить стиль страницы

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Дорогие читатели, предлагаем вам ознакомиться с именами героев. Так как имена символизируют черту характера или поступок героя, мы решили избежать их дословного перевода.

Данная книга «Во власти Приста» (Claimed of Priest) посвящена Присту и Скай.

Priest в переводе с английского означает священник, он же Prez – президент, поэтому далее по тексту будет встречаться Прист или През.

Sky в переводе с английского небо. Девушка с голубыми глазами такая же добрая, нежная и невинная, как голубое летнее небо без облаков. Поэтому далее по тексту будет встречаться Скай.