Глава 5

Лиана

л

Удовая музыка барабанила по полу нашего дерьмового мотеля, пока я шел по коридору с красными стенами, красными коврами и даже красными дверями. Единственное, что не было красным, — это потолок.

Сделав последний глубокий вздох, я сосредоточился на поставленной задаче. Мне нужно было добраться до своей цели — слабого звена в плане Переса Кортеса и моей матери. Мой план был прост: постучать в дверь, притвориться потерянным, изолировать его, а затем ввести ему шприц, полный яда.

Простой.

— Я держу свое обещание, — прошептала я в пустой коридор, мое горло сжалось.

Сморгнув слезы, которые жгли мне глаза, я откинула челюсть. Я двинулся по мускусному, потертому ковру, мои пятидюймовые каблуки молчали. Дверь внезапно открылась, и из нее вышел гигант ростом шесть футов пять дюймов, оставив дверь приоткрытой.

Цель в поле зрения.

Приглушенный звук баса, доносившийся из спальни, соответствовал маниакальному биению моего сердца. Его взгляд скользнул по моему телу, задерживаясь на моих босых ногах. Извращенец. Это было именно причина, по которой этот человек был самой легкой мишенью для тех, кто присутствовал в ресторане. Он не мог сопротивляться своим побуждениям и имел среди бразильского картеля репутацию человека, берущего образцы женщин.

Итак, сегодня вечером на мне было белое мини-платье, из-под которого отчетливо виднелись мой розовый бюстгальтер и трусики. Конечно, мой клатч соответствовал моему наряду, но в нем было все необходимое для завершения этой работы. Я выглядела как несовершеннолетняя шлюха, стремящаяся к яремной вене. Только для него. Он спел бы мелодию, рассказал мне все, а потом я бы убил его.

За каждую женщину, которой он когда-либо причинил боль. Для моей сестры.

— Ты заблудилась, детка? Мужчины были такими свиньями. Я заставила себя улыбнуться, несмотря на то, что у меня по рукам побежали мурашки.

"Может быть." Я взмахнула ресницами.

– В ресторане ты не выглядел таким дружелюбным. Медаль за наблюдательность.

«Моя мать очень заботливая», — это все, что я сказал.

Он лениво улыбнулся. Хищно. — Ее сейчас здесь нет, детка.

Если бы он еще раз назвал меня малышкой, мне пришлось бы тут же зарезать его, к черту мой план. Глубоко вздохнув, я заставил себя не потерять сознание. От этого зависели жизни невинных женщин.

«Она не такая». Мне просто нужно было узнать день и время отправки женщин, чтобы я мог их перехватить. «Это твоя комната?» — спросила я, хлопая ресницами и кокетливо улыбаясь, сглатывая желчь, подступающую к горлу.

— Это так, — промурлыкал он, открывая дверь шире. — Хотите зайти и проверить?

Я огляделся вокруг, словно умирал от желания заглянуть глубже в его дерьмовую комнату. Тусклый желтый свет залил комнату болезненным светом, когда я посмотрел ему в глаза.

"Как тебя зовут?" Я знал каждую организацию преступного мира, каждое имя, входящее в них, но никогда не удосужился выучить имена солдат. Срок их действия истекал слишком часто.

Его глаза сузились от подозрения. "Почему ты хочешь знать?"

«Моя мама всегда говорит мне не разговаривать с незнакомцами», — ласково сказала я. — Но если ты назовешь мне свое имя, ты больше не будешь чужаком.

Мой голос был твердым и непоколебимым, но руки дрожали. Я уже делал это много раз; Мне действительно не следует так нервничать. Возможно, это добавило еще один пункт к моему списку грехов. Или, может быть, это был страх, что что-то пойдет не так.

— Я Педро, детка, — ответил он, заметно расслабляясь. «Но сегодня ты можешь звать меня Папи».

Мои губы сжались, едва сдерживая дрожь. Больно. Мне не терпелось убить этого придурка.

Если бы моя мать узнала о моих внеклассных занятиях, она бы убила меня, не моргнув глазом. Но я не мог стоять в стороне и позволить этим бедным женщинам разрушить свои жизни. Если бы я ничего не сделал, то разве я не был бы так же виноват?

Таким образом, я мог бы, по крайней мере, надеяться на скорую смерть, как только София Волкова узнает, что сделала ее дочь. Чем она и занималась уже много лет.

Сделав шаг в комнату, я быстро извлек шприц, который был надежно заправлен в бюстгальтер. Я снял крышку, наблюдая за пространством. В комнате было темно, а запах мочи был настолько сильным, что ощущался физически. Дверь в ванную, отделанную желтой плиткой, была широко открыта, за ней виднелась ванна.

Бинго.

Дверь с грохотом закрылась, а затем щелкнул замок. У меня скрутило желудок, но я держала себя в руках, осматривая каждый дюйм комнаты.

— Дерьмовая комната, — сказал я скучающим тоном. «Ваш начальник, должно быть, не слишком ценит ваши услуги, чтобы посадить вас в мотель с тараканами». Или это был таракановый мотель? Американский сленг не был моей сильной стороной. Русский был моим первым языком, гэльский был вторым. Мой формальный английский был идеальным, но на этом все и закончилось.

На следующем вздохе его высокая фигура оказалась в моем личном пространстве, и я этого предвидел.

Он навис надо мной, и, резко вздохнув, я повернула шприц в пальцах и воткнула его заостренный конец ему в шею, нажимая на поршень.

«Сука…»

Он с ревом отпрянул назад, поднял кулак и ударил меня им по лицу.

Боль пронзила мою щеку, но я упорствовал. Цена за любую ошибку, допущенную сегодня вечером, была слишком высока. Он снова отдернул кулак, но на этот раз я поймал его и вывернул ему за спину. Я поставила ногу ему на задницу, пятка с силой впилась в нее, а затем толкнула его вперед. Потеряв равновесие, он рухнул лицом на грязный ковер.

Он плюхнулся, как рыба, хватая ртом воздух и хватаясь за горло.

— Не трать силы, сука блять, — лениво протянул я, ругая его по-русски. Сукин сын. «Ты только умрешь быстрее». Он замер, и внезапно я привлек его внимание. Я уперся пяткой в его спину. «Вы были отравлены. И только у меня есть противоядие от этого». Я не знал, но ему не обязательно было это знать. «Скажите мне, где и когда произойдет следующая поставка, и я ее проведу».

Он пытался говорить, но слова выходили искаженными. Сука блять , я ему слишком большую дозу дал? Этот чувак был горой, поэтому я добавил еще унцию, на всякий случай.

Я заметил на кресле кобуру с пистолетом и небрежно подошел к ней. — Не то чтобы я тебя торопил, но яд убьет тебя ровно за десять минут, — я взглянул на часы, красные цифры сердито мигали, — через десять минут.

Я взял пистолет и обернулся, обнаружив на себе взгляд моей последней жертвы. Прошли секунды, и я смотрел на него с холодным выражением лица, пока он наконец не сломался.

— Завтра, — пробормотал он. «Десять вечера»

Я одарила его улыбкой – больше похожей на гримасу. "Спасибо."

— Анти… — каждое его слово было выдавлено. — Ан… Ан⁠—

— Противоядие? Я закончил за него, и он с трудом кивнул. Больше похоже на подергивание глаз. Я улыбнулся с угрозой. — Разве я тебе не говорил, детка ? Я подчеркнул это слово, насмехаясь. «У меня его нет при себе».

Обойдя его, я потянулся к клатчу и вытащил нож.

«Знаете ли вы, что женщина никогда не выходит из дома без клатча?» - тихо и устрашающе сказал я. — И кисть.

Его глаза расширились, и он побледнел, когда я провел пальцем по лезвию.

«Нет, нет», — кричал он. — Не…

Я склонился над ним. «Что не делать?» — спросил я, приподняв одну бровь в притворном интересе. «Тебе больно? Скажи мне что-нибудь, Педро. Скольких женщин ты пощадил, когда они умоляли не причинять им вреда?»

Его зрачки расширились, понимая, что от этого никуда не деться. Я перерезал ему кишку, и он открыл рот, чтобы закричать. Единственное, что вырвалось наружу, это тихое хныканье. Препарат подействовал.

Я наслаждался его беспомощностью. «Пусть они попробуют собственное лекарство», — с горечью подумал я.

Моя рука все еще держала нож в его животе, я повернула его и потянулась за кистью, которую держал в руке.

Затем я окунул его в его кровь, впитывая его стоны боли, его испуганные глаза, глядя на меня, когда я начал процесс. Я предпочитал рисовать, но кровь наверняка донесла бы мою точку зрения.

Пять минут, чтобы нарисовать по всей стене эскиз безликого мужчины кровью моей жертвы. Признаюсь, это было жутко, но это было единственное, что заставляло меня чувствовать себя живым. В самых темных уголках моего сознания жила мысль о том, что мой сестра была здесь со мной, когда я совершал эти злодеяния. Возможно, ей будет противно, но она будет гордиться.

Поэтому я зарисовал их кровью для себя, своей сестры и каждой женщины, с которой обидели такие мужчины, как этот.

Я стоял над своей жертвой, как ангел-мститель, наблюдая, как она борется, пока жизнь не покинула его глаза.

— Еще один кусает пыль, — пробормотал я себе под нос. — Время купания, придурок.

Затащив его мертвый груз в ванную, я крякнул и ругался, толкая его тело, конечность за конечностью, в грязную древнюю ванну.

Оказавшись там, я воспользовался пожарной лестницей, чтобы забрать свои припасы.

Мне потребовалось ровно пять часов, чтобы избавиться от тела. Смесь гидроксида натрия с кипящей водой заставила Педро исчезнуть в ржавой канализации. Вонь – едкая, резкая и едкая – приветствовалась. Я бы смирилась с прикосновениями в любой день.

Мое сердце колотилось от воспоминаний о собственной сестре. Казалось, они всегда приходили ко мне в худшие времена. Я вытащил телефон, извлек секретную папку и нажал «Воспроизвести». Я видел запись миллион раз и мог пересказать каждую ее деталь слово в слово, ход за ходом. Это не помешало моей груди расколоться с такой же интенсивностью.

Люди в перчатках и масках пытали ее. Она боролась с ними изо всех сил, сдергивая цепь с шеи. Мне хотелось, чтобы был способ сосредоточиться на ожерелье. Мне нужны были улики, что угодно, чтобы выследить виновных.

В следующий момент они окунули ее голову в ванну с прозрачным раствором, и я увидел, как тело моего близнеца растворилось в ничего. Боль пронзила мою грудь, как это происходило каждый раз, когда я думал о ней.