Глава 55

Шейн

Тебе здесь не место

Когда я захожу в семейную комнату, мама сидит на диване, спина прямая, взгляд прикован к трещащему камину.

Я часто нахожу её в таком положении за месяц, что я дома, натыкаясь на эти моменты безмолвного оцепенения. У меня тоже бывает так. На мне лежит тяжесть с тех пор, как папа умер. Она продолжает тянуть меня вниз, привязывая ко дну этой бездонной пропасти скорби. Единственный момент, когда её хватка ослабевает, — это когда я вижу Диану, которая сдержала своё обещание приезжать на выходные.

Когда её нет, мы все заняты. Мама снова на работе. Мэрианна завтра снова пойдет в школу. Я занимаюсь с агентом по недвижимости и упаковкой вещей в доме. Мы нашли новое место в десяти минутах отсюда, так что Мэрианна не будет менять школу, на одно беспокойство меньше.

Запах ужина, что мы готовили сегодня, витает в воздухе, напоминая о бесконечных часах, которые я провел, помогая маме по дому. Мы по очереди готовим еду. Я занимаюсь уборкой, что совершенно необычно.

Мэрианна, похоже, справляется нормально, хотя у неё бывают моменты грусти, и она несколько раз закатывала истерики с тех пор, как я вернулся домой. Это тоже необычно. Раньше она не была такой. Но сестра мамы, детский психолог, утверждает, что это нормально, здоровый способ выразить свою скорбь.

— Привет, — говорю я, устраиваясь в потрепанном кожаном кресле и ставя бутылку пива на колени. — На кухне всё блестит. Не надо вызывать уборщицу, чтобы проверить мою работу.

Она переводит взгляд с огня на меня и улыбается. — Может, я слишком тебя баловала с уборщицей, а?

Я пожимаю плечами. — Не жалуюсь.

Мы обсуждаем планы на завтра. Я планирую заняться гаражом, пока мама на работе. Полка, которая занимает всю заднюю стену, полна всякого хлама, который нужно перебрать. Мы обсуждаем, что оставить, а что выбросить, когда сообщение на экране моего телефона привлекает моё внимание. Райдер прислал мне расписание плей-оффов, и я только что получил его.

— Чёрт, — вырывается у меня.

— Что случилось? — Спрашивает мама.

— Мы играем... — я быстро исправляюсь. — Они играют с Йелем в полуфинале. Брайар не играл с Йелем в постсезоне, кажется, целое десятилетие.

Я сдерживаю поднимающееся волнение. Нет. Это не моя игра, чтобы радоваться.

Меня немного беспокоит, что я замечаю, как мама наблюдает за мной.

— Что? — Спрашиваю я.

После паузы она жестом приглашает меня сесть рядом с ней на диван. — Пойди сюда. Нам нужно поговорить.

С сомнением я ставлю телефон и бутылку пива на кофейный столик и сажусь рядом с ней. — Что случилось?

— Я много думала с тех пор, как ты вернулся домой, и хочу, чтобы ты знал, что я ценю всю помощь, которую ты мне оказал. Ты был опорой. Заботился о делах по дому после смерти папы. Но я не хочу, чтобы ты потерял из виду свои мечты, и думаю, что ты это можешь сделать.

Я смотрю на свои руки, крепко сложенные на коленях. — Сейчас я не могу позволить себе думать о мечтах. Тебе нужна моя помощь.

Она тянется и поднимает мне подбородок, смотря мне в глаза. — Шейн. Я благодарна, что ты здесь, больше, чем ты можешь себе представить. Но я не хочу, чтобы ты жертвовал своим будущим ради нас. Ты заслуживаешь шанса жить той жизнью, о которой всегда мечтал.

— Я дал ему обещание, — говорю я грубовато.

— Я знаю. Он сказал мне. Но я не думаю, что это то, о чём он говорил, детка.

В горле сжимается ком, от чего становится больно. — Он просил меня быть рядом с тобой и с Мэрианной. Вот что я и делаю.

— Не за счёт своей собственной жизни, — говорит мама мягко. — Он не хотел бы, чтобы ты бросил команду. Чтобы оставил учёбу. На самом деле, он бы дал тебе по шее за такое решение. Потому что ты забываешь другое обещание, которое ты дал ему.

Я нахмуриваюсь.

— Ты обещал, что поедешь в Чикаго, как планировалось. Что добьёшься успехов в своём спорте. Ты хоккеист, а не нянечка или упаковщик вещей или хороший повар. Тебе нужно идти играть в хоккей. Это обещание, которое ты должен сдержать. — Она делает глубокий вдох, её взгляд не отрывается от меня. — Тебе здесь не место.

Я недоумённо смотрю на неё. — Так зачем ты разрешила мне вернуться домой?

Она вздыхает. — Честно? Я думала, что тебе станет скучно через неделю или две. Ты соскучишься по хоккею и Диане и вернёшься в Брайар. Но ты не уезжаешь. Так что ты заставил меня действовать, и теперь я должна тебя выгнать.

Не веря своим ушам, я смеюсь. — Вот это да.

— Твоя сестра и я справимся. Ты уже сделал так много. Мэрианна завтра снова в школе. У меня работа. Юристы хорошо разбираются в наследстве твоего отца. И ты почти полностью упаковал дом. Тебе здесь нечего делать. Пора тебе вернуться.

Тревожная улыбка появляется на моих губах. — Не могу поверить, что ты меня выгоняешь.

Но её действия — нет, её разрешение — снимает с меня тяжесть, заменяя её новым чувством надежды. Мне нравилось быть дома с семьёй, но мне это также не нравилось. Я давно не нес такую ответственность. Заботиться о доме, возить Мэрианну повсюду, развлекать её. Я не представляю, как совмещать это с профессиональным хоккеем.

Чем дольше я нахожусь здесь, тем больше я осознаю, насколько идеализированным было моё представление о жизни. Я получил дозу реальности. Мой взгляд на жизнь как молодого мужа, молодого отца, и вера в то, что я смогу одновременно сосредоточиться на хоккее, интенсивных тренировках и изнурительном графике… Я никогда не считал себя наивным. Но да. Это сложный баланс, который я не смогу сейчас выдержать.

Мама права. Я скучаю по Брайару. Я скучаю по парням. И больше всего я скучаю по Диане.

Я приближаюсь и крепко обнимаю её, благодарный за её поддержку и ободрение. Она и папа всегда были хороши в этом, позволяли мне следовать по любому пути, который я выбирал, поддерживая меня с трибун. Они почти сравнялись с Дианой по поддержке.

— Ладно. Я вернусь завтра, — говорю я ей. — Надеюсь, тренер вернёт мне место в составе и позволит мне сыграть с Йелем в эти выходные.

— Он дурак, если этого не сделает.

— Не говори никогда тренеру Дженсену в лицо, что он дурак. Он тебя уничтожит.

— Если я не уничтожу его первой.

Я улыбаюсь. Я из семьи психопатов.

— Хочешь посмотреть фильм или что-то такое? — предлагаю я.

— Конечно. Не уверена, что смогу посмотреть больше половины до того, как засну, но посмотрим, что получится.

Смеясь, я протягиваю руку к пульту, но мой взгляд переключается, когда телефон загорается на столе. На экране отображается незнакомый номер. Массачусетс. Обычно я отправляю неизвестные номера на голосовую почту, но я чувствую какое-то беспокойство в животе, и почему-то беру телефон.

— Алло? — Отвечаю я с настороженностью.

— Шейн, это Прия. Из Медоу-Хилл.

Холодок пробегает по спине. Я крепче сжимаю телефон. — Прия, привет. Что случилось?

— Я звоню из больницы. Только что привезли Диану на скорой...

Комната начинает кружиться. — Что случилось? Она в порядке?

— Что происходит? — Мама касается моей руки.

— Диана в больнице, — объясняю я, снова сосредоточившись на Прие. — Расскажи, что произошло.

— Она пострадала, — говорит Прия, её дрожащее дыхание выдает её спокойный тон. — Тебе нужно приехать как можно скорее.

Я чувствую, как мир сжимается вокруг меня. — Как пострадала? Просто скажи, что случилось.

— Её бывший парень вломился к ней в квартиру и довольно сильно её избил.

Всё тело замерло.

Избил её?

Что, черт возьми, значит, что Перси её избил?

— В какую больницу? — Я уже вскакиваю на ноги.

— В Сент-Майклс в Хейстингсе.

— Я еду.