Изменить стиль страницы

Карл делает шаг вперед, на его лице ужас.

– Ты… изнасиловал ее?

– Он бы так и сделал, если бы не Грегор, – говорю я хрипло.

– Мне это не нравится.

Карл качает головой, глядя на Тодда.

– Ты никогда ничего не говорил о том, чтобы заставлять ее. И я чертовски уверен, что ты ничего не говорил о том, что нужно уничтожить семифутового монстра. Что, черт возьми, это было? До меня доходили слухи о существах, которые живут в городке бок о бок с людьми. Кто знает, сколько их здесь прямо сейчас? Если Арья связана с одним из них, тебе нужно отпустить ее. Ничего хорошего из этого не выйдет.

Тодд крадется к нему, держа пистолет наготове, целясь Карлу в голову.

– Отпустить ее? Ты, блядь, издеваешься надо мной? Она моя. Она всегда была моей. Если она не будет принадлежать мне, то и никому не будет.

Карл поднимает руки в знак капитуляции.

– Ладно. Успокойся. Я просто говорю, что нам нужно убираться отсюда к черту, пока не появился еще кто-нибудь из этих тварей.

Его слова, кажется, успокаивают Тодда, потому что после нескольких напряженных секунд он опускает пистолет. Но как только он отворачивается, Карл бросается на Тодда, и оба мужчины падают на землю.

Карл вырывает пистолет у Тодда, и прижимает его к его голове. Затем он поднимает на меня взгляд.

– Беги!

Мне не нужно повторять дважды. Я убегаю сквозь деревья, сжимая одеяло, затем решаю избавиться от него. Оно только замедляет меня, и быть обнаженной – наименьшая из моих проблем.

Дежавю охватывает меня, когда я мчусь по лесу, перепрыгивая через упавшие ветки и петляя между стволами деревьев. Как и в ту ночь две недели назад, я клянусь, что не вернусь живой в коммуну.

Позади меня раздается выстрел. Карл стрелял в Тодда? У меня вырывается всхлип, когда я ускоряю темп.

– Ты не сможешь убежать от меня, Арья. Я всегда буду находить тебя! – голос Тодда звучит устрашающе бестелесно, когда эхом разносится по деревьям.

О боже. Это значит, что Карл мертв. Тодд и его убил.

Этот человек сумасшедший. Одержимый. Он никогда не отпустит меня. Единственный способ, закончить все это, – это смерть одного из нас или обоих.

Как только эта мысль возникает у меня внутри, меня хватают сзади и швыряют на землю. Воздух выбивается из моих легких, но, прежде чем я успеваю вдохнуть, меня поднимают на ноги за волосы и прижимают к дереву. Грубая кора врезается в мою обнаженную спину, и я смутно понимаю, что Стефан стоит за ним.

– Вот ты где, маленький ягненок. Ты же не думала, что это будет так просто, не так ли?

Я наклоняю голову вперед, ударяя его головой. Боль пронзает мою бровь, и он с рычанием отшатывается, но не сдвигается с места.

Кровь сочится из пореза над его глазом, где соприкоснулась моя голова, и он поднимает руку, чтобы вытереть ее.

– О, ты заплатишь за это, Арья.

Мое сердце грохочет в груди. Вот оно. Я проиграла. Теперь он будет делать со мной все, что захочет, и это сломает меня.

Движение за плечом Тодда привлекает мое внимание, и в следующую секунду Стефан исчезает. Просто… исчезает. В один момент он здесь, а в следующий – его нет. Крики пронзают ночной воздух, а затем наступает тишина.

Тодд поднимает голову глядя на темные кроны над головой.

– Что за…

Он отрывается от меня прежде, чем успевает закончить. Внезапный ветерок треплет мои волосы, и я мельком вижу большие крылья. Еще больше леденящих кровь криков наполняют ночь, а затем снова все стихает.

Что только что произошло? Я в панике осматриваюсь вокруг, но нет никаких признаков двух мужчин.

Я соскальзываю с дерева и опускаюсь на землю, устало закрывая глаза. Я останусь здесь на некоторое время. Если то, что забрало Стефана и Тодда, вернется, оно может забрать и меня. Я не хочу жить без Грегора.

– Арья!

Я резко открываю глаза, пытаясь сфокусироваться. Это?..

Раздается треск ломающихся веток и топот ног, затем… передо мной открывается самое прекрасное зрелище. Грегор мчится ко мне через лес, и вот тогда я понимаю, что умерла.