Грязный, пошлый мальчик.

— И что бы я делала без твоего остроумия?

Он приподнимает бровь и откидывается на спинку сиденья.

— Ты знаешь, что тебе нравится, что я сижу рядом с тобой, а не один.

— Ты именно так и думаешь, не так ли?

— Уверен в этом. Я имею в виду, да ладно, ты уже попробовала мои орешки, а мы до сих пор еще не взлетели. Кто знает, что произойдет, когда мы окажемся в воздухе. Когда я буду рядом с тобой, у тебя не будет времени нервничать.

Мой желудок падает вниз, и это мы еще даже не взлетели.

— Пожалуйста, — говорит оживленная блондинка, протягивая ему бутылку и пакетик M&M’s. На ее бейдже написано Джоди, но для меня она останется Тиффани.

Пляжный бродяга поворачивается ко мне.

— Хочешь? Я могу попросить стакан, — говорит он, открывая бутылку.

Я мотаю головой.

— Мне не нравится вкус пива.

— Правда?

— Правда. Все газированное плохо влияет на мой желудок.

Пожав плечами, он запихивает все орехи в рот, а затем забирает у нее свой заказ со словами благодарности. Я так сильно хочу упомянуть что-нибудь о том, что он ест свои собственные орехи, но не могу найти подходящих слов.

Я такая несмешная.

Как только он допивает свой напиток, то кладет драже себе на колени и снимает солнцезащитные очки. Он также кладет их себе на колени.

Тиффани мгновенно оказывается рядом с ним.

— Я заберу это у вас, — говорит она, — желаете что-нибудь еще?

Он протягивает ей свою бутылку.

— После взлета было бы неплохо. И еще добавки для моей соседки по сиденью. — он указывает на мой наполовину наполненный бокал, а затем его безумно сексуальный взгляд задерживается на мне.

Очевидно, он знает, что делает со мной, потому что оглядывает с головы до ног томными серыми глазами, похожими на два грозовых облака.

Когда его взгляд встречается с моим, воздух вокруг нас начинает потрескивать. Что здесь происходит? Мэгги напрягла меня своим списком, и теперь я только о сексе и думаю.

Его взгляд задерживается на моем, и я клянусь, что вижу, как его собственное дыхание участилось.

Внутренне я горжусь собой за то, что нашла время сделать прическу и не надела спортивные штаны. К сожалению, мои чувства не наиграны, и я дрожу от интенсивности этого пронизывающего взгляда.

Когда его взгляд останавливается на моих ногах, то он указывает на мою книгу, которая, как я впервые замечаю, лежит на полу обложкой вверх.

— Позволь мне достать ее для тебя, — говорит он.

Нет.

Нет.

Нет.

Это не происходит.

Это не может происходить.

Фотография двух мужчин и женщины, которые обнимаются, название книги «Летний менаж» (это выражение в приблизительном переводе с французского означает — семья втроем — когда одна женщина сожительствует одновременно с двумя мужчинами, или, наоборот, мужчина сожительствует с двумя женщинами. Иногда такое сожительство еще называют — шведская семья) и имя автора, Сэнди Кокс, доступны для его любопытного взгляда.

— Нет, нет, я сама, — говорю я с тревогой, наклоняясь очень быстро.

Но слишком поздно. Наши головы сталкиваются, и то вино, что у меня оставалось в бокале, проливается на его волосы. Что еще хуже, когда он выпрямляется, в его руке моя книга, обложкой вверх.

Нет. Нет. Нет.

Мэгги, я убью тебя. Убью тебя!

На этот раз, когда смотрит на меня, я чувствую, что его оценивающий взгляд. Составляет мнение обо мне. Ему интересно насколько я озабочена.

— Сэнди Кокс, — язвительно замечает он, приподняв бровь.

Я умираю.

Умираю.

Очевидно, название книги — это намек на место действия. Странно, что я не подумала об этом раньше.

Я умираю миллион раз прежде, чем посмотреть на него.

Ошеломленный, он пожимает плечами и с самой очаровательной дразнящей улыбкой говорит:

— Я такую еще не читал. Как она?

Нет слов, чтобы описать то унижение, которое я испытываю сейчас.

Пытаться остановить то, что произойдет дальше, совершенно бесполезно. Потирая свою смоченную вином голову, он ухмыляется мне, а затем открывает книгу.

Я хочу выхватить книгу из его рук, но это только ухудшит ситуацию, поэтому я пытаюсь сменить тему.

— Прости, что пролила на тебя свое вино.

В его глазах появился блеск.

— Не волнуйся об этом, но должен тебе сказать, что не припомню, что когда-либо так рано начинал игру с мокрой головой.

Дрожа от его намекающего тона, я говорю себе:

— Игра? — Потом до меня доходит, и я думаю: ладно, да, это игра. И хотите верьте, хотите нет, но я хочу в нее поиграть. Игра начинается.

— Бортпроводники, приготовиться ко взлету, — раздается голос пилота из динамиков.

Тиффани стоит у нашего ряда и забирает мой бокал, немного опоздав с этим.

Возможно, думая, что он выиграл первый раунд, мой сосед по сиденью начинает читать первую строчку — вслух.

— Гейб был соленым. Оуэн был сладким.

Я чувствую странную дрожь.

Его голос низкий, глубокий, густой, и по мере того, как он продолжает читать, приобретает все большую сексуальную привлекательность.

— Приближение летней жары означало, что окна были открыты. Саммер ВанВюрен позволяла прохладному бризу окутывать себя, пока сидела на кровати и рассматривала свой выбор. Она приехала в Монтаук одна, как и каждое лето. И, как и каждое предыдущее лето, она знала, что не проведет его в одиночестве. Однако в этот раз она приехала в город и привела в свой уединенный дом на пляже двух мужчин, а не одного. Ее взгляд перемещался между ними двумя. Сначала она остановилась на Гейбе, у которого было тело война, а затем на Оуэне, тело которого, по ее мнению, больше походило на тело короля. Они оба были по-своему невероятно хороши собой и очень подтянуты. Ей нужно было сделать выбор, но она не могла определиться, поэтому решила провести лето с обоими. Если они согласятся на ее предложение, конечно.

Жар и покалывание от возбуждения пронзают меня изнутри. Как это может происходить? Я — тысяча оттенков красного и миллион градусов одновременно. Я не могу позволить ему продолжить чтение. Я знаю, что будет дальше.

Секс.

Много секса.

Одна девушка.

Двое мужчин.

Держа себя в руках и при этом внутренне умирая, я кладу руку на страницу.

— Время рассказов закончилось, большой мальчик.

Его рука накрывает мою, и, клянусь, сквозь меня проходит электричество.

— О, я только начал. Эта книга поможет совершить один интересный полет.

Схватив книгу, я быстро засовываю ее в карман сиденья.

— Ты не можешь читать эту книгу вслух. Люди слушают, и этот полет с рейтингом PG (не рекомендуется детям).

Он наклоняется ко мне, и его горячее дыхание касается моей шеи.

— Тогда я буду читать шепотом.

— Леди и джентльмены, обратите ваше внимание на телевизионные мониторы. Мы продемонстрируем вам технику безопасности и хотели бы, чтобы следующие несколько минут вы уделили нам свое внимание.

Тиффани меня спасла.

Глубоко вздохнув, я выдыхаю и обращаю свое внимание на монитор.

— Когда загорится знак «Пристегните ремни», вы должны пристегнуть ремень безопасности. Вставьте металл… — мои мысли возвращаются к моему соседу по сиденью и его голосу. В нем есть что-то такое знакомое.

Он толкает меня локтем.

— Обрати внимание.

Как он понял, что я не слушаю? Я отвлекаюсь.

— В самолете несколько аварийных выходов…

Минуты тянутся долго.

— Кислород и давление воздуха всегда отображены на мониторе. В случае разгерметизации салона, кислородные маски автоматически…

Нервничая, я делаю глубокий вдох. Если это случится со мной, я не уверена, что сделаю все правильно.

Мой сосед по сиденью ерзает. Его тело излучает тепло, когда он наклоняется ближе ко мне. От него пахнет лавандой и морским воздухом. Необычный запах. И все же я ловлю себя на том, что делаю еще один глубокий вдох.

К тому времени, как заканчивается видео о безопасности полетов, самолет уже движется по взлетно-посадочной полосе.

— Еб*ть, это было скучно. Верни мне ту книгу.

Я смеюсь. Мне не должно нравиться, как звучит слово «еб*ть» из его уст, но мне нравится.

— Ни за что.

Он разворачивается ко мне.

— Но я хочу знать, что происходит.

Я прикусываю губу в раздумье. Время рассказа может быть веселым. Затем приходит рассудок, и я шепчу:

— Тебе придется купить книгу, чтобы узнать.

Самолет набирает скорость.

Я хватаюсь за подлокотник.

Его взгляд останавливается на моей руке, и он больше ничего не говорит, пока самолет все быстрее и быстрее движется по взлетно-посадочной полосе.

Румянец на моих щеках, кажется, наконец-то пошел на убыль. Я думаю, что сейчас у меня все хорошо, если не считать того факта, что я в ужасе.

Радуясь тишине, я вдавливаю голову в сиденье и закрываю глаза. Довольно скоро самолет набирает высоту, и я чувствую, как воздух внутри моего мозга расширяется.

Слишком много вина.

Когда у меня начинает немного кружиться голова, я сжимаю подлокотник еще крепче.

Мои опасения по поводу крушения самолета, кажется, усиливаются в моем мрачном состоянии; «что, если» выстреливает, как ракеты, в мой мозг.

Что, если пилоту придется совершить аварийную посадку в поле, а оно недостаточно близко? Что, если самолет начнет снижаться над водой, а мы все окажемся запечатанными внутри? Что, если мы врежемся в здание и вспыхнем миллионом языков пламени?

Что, если…

Что, если…

Что, если…

Его рука касается моей:

— Эй.

Я открываю один глаз и смотрю на него.

— Сожми мою руку, если это поможет, — шепчет он.

Мы улыбаемся друг другу, сближенные нашим взаимопониманием по поводу моего страха летать.

— Я не хочу оставить на тебе царапины, — поддразниваю я.

Он наклоняется еще ближе.

— Решайся и оставь свои царапины. Я могу это вынести.

Если я не ошибаюсь, он говорит не только о моем страхе перед полетами.

Закрывая глаза крепче, все, о чем я могу думать, это… план.