ГЛАВА 15

Мы сделали это!

Абелла едва могла сдержать свой восторг, когда они с Тентилом пробирались по боковым улочкам и переулкам, ведущим обратно к Алкорину. Она думала, что оставила свое пребывание у Каллиона в прошлом, и он больше не может на нее влиять, но вся боль нахлынула на нее в тот момент, когда она увидела это место. Войти в дисциплинарную камеру было одной из самых пугающих вещей, которые она  когда-либо совершала, и страх был даже сильнее, хоть Абелла и знала, что это иррационально, знала, что люди, причинившие ей боль, мертвы.

Но она справилась. Она преодолела свою тревогу, преодолела страх. Они с Тентилом достигли своей цели, и теперь они получат чипы, чтобы покинуть планету.

Они сделали это.

Ажера и пара похожих на троллей кренов, охраняющих вход в переулок фальсификатора, пропустили их без проблем.   Она прошла по аллее рядом с Тентилом в взволнованном молчании, вошла в дверь и прошла мимо одинокого крена внутрь.   Каждый шаг к покоям Алкорина ощущался как еще один шаг к свободе, истинной свободе.

У подножия последнего лестничного пролета Абелла схватила Тентила за руку и остановила. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, нахмурив брови. Остроконечные зрачки расширились и сузились.

— Что бы он ни говорил, помни, что я твоя, — сказала Абелла. — Не позволяй ему выводить тебя из себя.

Хмурое выражение, которое не покидало его с тех пор, как они приблизились к переулку с вывеской "Жареный червь" перед входом, усилилось.

— Ничего не обещаю.

Улыбаясь, Абелла откинула прядь его волос назад, заправляя ее за заостренное ухо. Ее пальцы задержались, обводя кончик мочки.

— Я знаю, что у тебя довольно... сильные инстинкты, но просто знай, что я никуда не денусь. Я с тобой, Тентил, и ничто этого не изменит.

Он поднял руку к ее лицу, положив ладонь на щеку и проведя подушечками пальцев по скуле.   Ощущение его перчаток заставило ее страстно желать нежного прикосновения кожа к коже.

— Я знаю, — сказал он.

Абелла взяла его руку и поднесла к губам.

— Помни, у нас есть кое-какие... незаконченные дела. После. Она поцеловала подушечку его пальца через перчатку, прежде чем игриво прикусить ее.

Тентил приблизил свое лицо к ее, вдохнул и издал низкое рычание.

— Да. Давай поторопимся.

Абелла быстро поцеловала его в губы и отстранилась. Она посмотрела на вычурную дверь наверху лестничной площадки. Двое воргалов, стоявших на страже по обе стороны, уставились на них сверху вниз, один из охранников ухмылялся. Абелле их вид напоминал орков из популярных в начале прошлого века фантастических фильмов, хотя и более привлекательных внешне.

Тентил прошел мимо нее и направился вверх по лестнице. Казалось, он намеренно держал руки подальше от оружия, но его поза была напряженной, а руки крепко сжаты в кулаки.

— Ты уверен, что ищешь именно фальсификатора? — спросил один из воргалов. — Или вам просто нужна комната?

— Я бы заплатил, чтобы посмотреть, — ответил ухмыляющийся, окидывая взглядом Абеллу.

Абелла подалась вперед, обняла Тентила, когда он напрягся, и улыбнулась.

— Мы снимем комнату после разговора с Алкорином, но ни в этом, ни в каком другом мире не хватит денег, чтобы ты смог хотя бы мельком взглянуть.

Напряжение Тентила не спадало. Он задержал взгляд на охранниках и низким, опасным голосом сказал:

— У меня достаточно времени, чтобы убить вас обоих.

Ухмылка сползла с лица воргала, и он впился взглядом в Тентила, когда тот взял в руки бластерную винтовку.

— Это угроза?

— Факт. Отведи глаза от моей пары и отойди в сторону.

Сухожилия натянулись на горле воргала, когда он обнажил зубы и клыки. Его руки крепче сжали оружие.

— Ну посмотрим...

— Я не думаю, что Алкорин благосклонно отнесся бы к тому, что его сотрудники плохо обращаются с платежеспособными клиентами, — сказала Абелла.

— Хватит, Торкин, — сказал другой воргал. Он поднес внутреннюю сторону запястья ко рту. — Открывай.

Гравированная дверь позади него поднялась над полом и ушла в высокую стену. Торкин хмыкнул, бросил еще один свирепый взгляд на Тентила и вернулся на свое место у дверного проема.

Другой воргал отступил назад и мотнул подбородком в сторону соседней комнаты.

— Проходите.

Обняв Абеллу, чтобы прижать ее ближе, Тентил вошел с ней в открытую дверь.

Комната Алкорина была такой же, какой она ее помнила, хотя ее мнение о ней изменилось после свежих воспоминаний о комнате Каллиона. Угрюмое освещение и последовательный минималистский дизайн этого места были выражением богатства, которое, казалось, прямо контрастировало с безвкусной демонстрацией поместья Каллиона. Фальсификатор, по крайней мере, обладал приличным вкусом и некоторым пониманием тонкости.

Противоударная дверь закрылась за Абеллой и Тентилом, и они шагнули дальше в комнату.

— С возвращением, — сказал Алк, привлекая внимание Абеллы к одному из длинных диванов.

Фальсификатор откинулся на подлокотник, согнув одну ногу и положив руку на колено. Его мантия — Абелла знала, что это не совсем правильный термин, но на Земле это слово подходило бы больше всего, — была распахнута, открывая рельефные мышцы торса и светящиеся желтые отметины на груди и шее. Он улыбнулся, его напряженные, сияющие глаза были сосредоточены исключительно на Абелле.

— Ты не выглядишь слишком уж занятым, — сказала она.

— Когда я получил известие, что вы направляетесь сюда, я решил привести себя в порядок.

Она взмахнула рукой, указывая на его одежду. Или отсутствие таковой.

— Это презентабельно? Не похоже, что ты ждешь, чтобы поговорить со мной о делах. Больше похоже на то, что ты ждешь, когда тебя обслужат.

Тентил зарычал, но ничего не сказал.

Улыбка Алка превратилась в оскал.

— Отнюдь. Я жду, чтобы обслужить вас.

— Отлично. В таком случае... — Абелла открыла один из мешочков на своем поясе, достала пригоршню кредитных чипов и протянула их Алкорину. — Мы готовы к получению идентификационных чипов.

Три глаза фальсификатора на мгновение округлились, прежде чем он опустил ноги на пол и встал. Он направился к ним. Тентил держался между Алком и Абеллой, пока она, наконец, не высвободилась из его объятий и не шагнула вперед.

— Абелла, — прохрипел Тентил.

— Все в порядке, Тентил, — сказала она.

— Ты храбрая малышка, — сказал Алк, останавливаясь примерно в метре от нее. Его хвост лениво покачивался за спиной.

— Не очень. Думаю, я просто знаю, что ты не причинишь нам вреда. Ты хороший парень.

— Правда? — глаза Алка сузились, центральный чуть больше, чем два других. — Я глава преступного сообщества, нанимаю вооруженную охрану, которая убьет по щелчку пальцев. Это тот тип личности, который люди обычно считают достойным доверия?

Абелла оглянулась на Тентила. Он убил больше людей, чем она могла себе представить, но он не был плохим. Сбитый с толку, равнодушный к смерти, но никогда не жестокий.

Она оглянулась на фальсификатора, пожала плечами и процитировала то, что однажды услышала на Земле.

— Не все плохие парни... плохие парни.

Алкорин склонил голову набок, несколько прядей его длинных темных волос упали, закрыв один глаз.

— Все земляне такие же, как ты, или ты уникальна среди своего вида?

— Чипы, — сказал Тентил.

Алкорин вздохнул, покачал головой и протянул руку. Кредитные фишки звякнули на его металлической ладони, когда Абелла бросила их на нее.

— Этого должно быть более чем достаточно для обоих идентификационных чипов. — Абелла опустила руку. — Мы просто действительно хотели бы убраться отсюда как можно скорее.

Брови Алка нахмурились, и его улыбка погасла. Он взял одну из кредитных фишек и провел по ее поверхности подушечкой большого пальца. Крошечная голограмма проецировалась из верхней части чипа, возвышаясь над ним всего на сантиметр или около того. Хотя она не умела читать ни на одном из множества письменных языков, распространенных по городу, она достаточно часто видела символы на голограмме у Каллиона, чтобы знать, что это числа.

— Этот единственный чип с лихвой окупает то, что вам требуется, — сказал Алк, отпуская кнопку. Голограмма исчезла. — У нас было соглашение. Зачем давать мне больше после переговоров?

Теперь на его лице появилось подозрение, и перемена была настолько разительной, что нарушила ход мыслей Абеллы.

— Двадцать тысяч. Половина для начала, половина по завершении. Меня не успокаивает, что сейчас ты дал мне по меньшей мере вдвое больше. — Алк бросил фишку обратно на раскрытую ладонь и, сомкнув пальцы вокруг кредитов, отступил назад. Его взгляд метнулся к Тентилу. — Доверие нужно заслужить. Я не заслужил твоего доверия. Я не сделал ничего, чтобы заслужить его, — он потряс кулаком, — так почему?

— Потому что я верю тебе на слово, — сказала Абелла. — И... ты вроде как наша последняя надежда.

— У тебя есть репутация не просто так, — добавил Тентил.

— У тебя тоже есть репутация. — сказал Алк, — не заставляй меня ловить тебя на слове и выпытывать информацию.

Тентил разочарованно вздохнул.

— Мы договаривались…

Абелла повернулась к Тентилу и положила руку ему на плечо. Когда он захлопнул рот и встретился с ней взглядом, она покачала головой. Она подождала, пока он успокоится, прежде чем снова посмотреть на Алкорина.

— Ты сказал, что не хочешь знать подробностей о неприятностях, в которые мы попали, и я это понимаю, — сказала она. — Поэтому я расскажу главное. Очень опасные люди хотят нас убить. Покинуть эту планету — наш единственный шанс выжить. И мы не можем сделать этого без удостоверений личности. Приход к тебе уже был для нас огромным риском. Мы просто хотим, чтобы ты знал, что мы серьезны. Ты единственный, кто может нам помочь, — она взглянула на его сжатую руку. — Может быть, воспользуешься остальными для следующего человека, которому понадобится помощь. Я знаю, что не могу быть единственной похищенной.