Нова передает мне свой удобный iPad.

—Моран и Козлов ускользнули от твоего наблюдения до того, как наши ребята смогли их вычислить. Наши команды проверяют записи всех ближайших камер видеонаблюдения, к которым мы имеем доступ, в поисках их следов. Чтобы хотя бы понять, в каком направлении они направились, — его татуированный палец указывает на экран в моей руке. — Пять минут назад они попали на городские дорожные камеры.

На экране появляются зернистые черно-белые снимки с двух разных видеоканалов. На одной из них Игорь идет по улице с капюшоном, надвинутым на редеющие светлые волосы, а на другой - Ниалл проходит через очень знакомые старинные вращающиеся двери.

Я поднимаю голову и смотрю на своего второго помощника.

— Моран в отеле "Дарья"?

Риона наклонилась, чтобы посмотреть на фотографию Нила.

— Из всех отелей города, почему он остановился в том, который принадлежит тебе… — ее слова обрываются, когда ее осеняет понимание. — О. Он ведь не останется там на ночь?

— Нет, — мой ответ прозвучал между стиснутыми зубами.

— Проблема, с которой вы столкнулись в порту, — это его рук дело, верно? — ее лицо бледнеет от моего жесткого кивка. — Что он собирается сделать с гостиницей твоей матери? — в тот вечер, когда я рассказал ей о смерти мамы, я также рассказал ей о том, что мы изменили название нашего семейного отеля в честь нее. Когда я рассказывала ей о маминой любви к кафе, я не думал, что через несколько недель Ниалл отправится туда, чтобы осквернить место, хранящее столько воспоминаний о ней. — А я думала, что мой папа и Игорь работают над всем этим вместе.

— Так и есть.

Она показывает на откровенный снимок Игоря.

— Тогда почему он находится в двух кварталах от Тартара?

Когда я смотрю на Нову в поисках подтверждения, он кивает.

— Это то, о чем мы собирались рассказать вам. Мы не можем сказать, каковы их планы, но это что-то. Думаю, грузовые контейнеры и склад были просто отвлекающим маневром, пока они организовывали то, что планируют сделать с отелем и клубом. Это гораздо более крупные и прибыльные предприятия. Удар по ним отразится на вас и ваших доходах сильнее, чем порт или здание в Квинсе.

Йейтс стоит как солдат, заложив руки за спину и широко расставив ноги.

— Они также делят наши ресурсы, выбирая два места — места, которые, как они знают, важны для тебя. Они знают, что ты пошлешь людей в оба заведения.

Этот план слишком хорошо продуман, чтобы быть оригиналом Нила. Здесь все написано Игорем. Возможно, если бы Ниалл сделал русских союзниками десять лет назад, наследие его семьи и империя не выглядели бы метафорически так же, как унылый детский день рождения, на который никто не пришел, где торт черствый, а единственный грустный воздушный шарик наполовину сдулся. Абсолютно жалкое зрелище.

— Разделены мы или нет, но у нас в три раза больше людей и огневой мощи, чем у них. Они это знали, поэтому и пытались ослабить нас, отправившись в оба места, — с неохотой я убираю ноги Рионы со своих коленей и поднимаюсь с кресла. — Звони, Нова, и пусть наши люди распределятся поровну между двумя местами. Я отправлюсь в "Дарью", а ты со своими ребятами займешься "Тартаром". Все должны держать рации включенными. Я хочу, чтобы между нашими командами была постоянная связь. Если в вашей команде произойдут какие-либо изменения, большие или маленькие, я хочу знать о них немедленно. Понятно? — я смотрю между Новой и Йейтсом.

— Да, — отвечают они в унисон. Приняв решение, они отправляются в дом, чтобы привести себя в порядок.

Когда они ушли, я смог вернуть свое внимание к Рионе.

— Я попрошу Матиса остаться с тобой, пока меня не будет. Он и Цербер будут обеспечивать твою безопасность.

Непонятное беспокойство, исходящее от нее, сжимает мою грудь.

— Разве тебе не нужен Матис? Он один из твоих лучших парней.

— Да. Я буду лучше концентрироваться на задании, пока знаю, что ты здесь, в безопасности. Подальше от этого дерьма. В моих глазах никто никогда не будет достаточно хорош, чтобы охранять тебя, но я прижат спиной к стене, и у меня нет выбора. Я должен позаботиться об этом. В прошлом у меня было слишком много возможностей покончить с этим, и я был более снисходителен, чем следовало. Этому нужно положить конец.

Она встает с шезлонга и надвигает на голову солнцезащитные очки. Подойдя ко мне, она мягко соглашается:

— Я знаю, что это так, — Риона обхватывает меня за шею и прижимает к себе. — Как и Тирнан, мой отец сам виноват в этом. Ему некого винить, кроме собственного идиотизма, а Игорь живет в долг с того самого момента, как наложил на тебя руки, когда ты был еще ребенком, — безжалостность в ее тоне заставляет меня гордиться ею и тем, как она постепенно становится самостоятельной. — Мы не сможем жить дальше, пока их не станет, и любая наша будущая семья не будет в безопасности, если кто-то из них будет ходить по этой земле. Они всегда будут представлять для нас угрозу. Делай то, что должно быть сделано, Эмерик. Моя совесть чиста.

Я так крепко прижимаю ее к себе, что не удивлюсь, если это становится для нее болезненным, но она не жалуется.

— Ты же помнишь, какой у нас план на случай, если дерьмо попадет в вентилятор?

— Идти в хижину.

— Хорошая девочка, — я прикасаюсь губами к ее виску. — Если до этого дойдет, я встречу тебя там, как только смогу. Это само собой разумеется, но если ты окажешься в хижине, держись подальше от подвала. Я разберусь с гостями внизу, когда закончу с отцами.

— Все будет хорошо, — не знаю, кого она успокаивает — себя или меня. — А теперь иди и покажи этим ублюдкам, что бывает, когда они связываются с семьей Бейнс.