Я разворачиваюсь и направляюсь обратно к дому, в то время как неожиданный укол разочарования пронзает мою грудь.
У Рафаэля есть девушка.
* * *
Теплый соленый ветерок бьет мне в глаза распущенные пряди волос. Я поправляю мягкий белый кардиган и тянусь к бокалу с вином, который поставил между суккулентами слева от себя. Мой взгляд притягивается к далекому мерцанию желтых огней, разбросанных по темному простору Средиземноморья. Рыбацкие лодки.
Сегодня вечером я ждал Рафаэля в его офисе больше часа. Когда я пришел в оговоренное время, его там не было, и в конце концов я пришел к выводу, что он не придет, и побежал вниз. Я бродил по пустым комнатам, но, как всегда, мне было странно оставаться одному в таком огромном, но великолепном пространстве. Даже Гвидо нигде не было. Через некоторое время я вернулся на кухню, взял бутылку красного вина и стакан и вышел в сад.
Это красивое место с множеством суккулентов и полевых цветов, растущих в расщелинах и гравийных грядках, построенных вокруг камней и валунов вдоль естественного склона. Оливковое дерево с широко раскинутыми ветвями отбрасывает тень на массивный плоский камень, на котором я сижу, всего в нескольких шагах от толстого ствола вечнозеленого растения. Я нашел это место сегодня утром, исследуя территорию, и ночью вид отсюда еще более величественный.
Хруст гравия где-то позади меня пугает, и я чуть не проливаю вино на свой новый кардиган.
— Я боялась, что вам удалось ускользнуть, мисс Петрова.
Мое тело расслабляется. Это просто самый смертоносный убийца в моем мире, похититель-похититель-хозяин. Тот факт, что это осознание приносит мне утешение, очень беспокоит.
– Из-за скал, электрического забора и вашей охраны с Узи мои возможности побега довольно ограничены. Я поднимаю бутылку, чтобы налить еще вина. Но там пусто. Дерьмо. — Вас не было в офисе, когда я пришёл.
– У меня были кое-какие дела, о которых нужно было позаботиться.
Я оглядываюсь через плечо и вижу Рафаэля, опирающегося на оливковое дерево, поглощенного тенями.
Всегда в темноте.
– Твоя девушка заходила сегодня раньше.
– Вряд ли девушка, но все же бывший. Она не очень хорошо переносит разрыв– , — говорит он. — Судя по всему, она все еще в трауре.
— Ты разбил ей сердце?
– Худший. Я аннулировал кредитную карту, которую дал ей.
Я посмеиваюсь, а затем снова смотрю на море. Звук его шагов по камням тихий, но приближающийся. Одежда шуршит, когда он садится позади меня. Он вытягивает свои длинные ноги по бокам от меня, и хотя мы не соприкасаемся, я чувствую его тепло, когда его огромное тело окружает меня, и его присутствие, кажется, окутывает мое тело и душу.
— Я оставил твой экстравагантный подарок на твоем столе.
— Тебе не понравилось? — шепчет его глубокий голос прямо возле моего уха. Мое сердцебиение учащается.
– Это прекрасно. Но подарки в моих глазах не заменят извинений.
– Почему нет?–
— Что ж, возможно, для тебя это станет неожиданностью, Рафаэль, но людей покупать нельзя.
– Раньше мне это помогало.
— Это очень грустно, — бормочу я в свой почти пустой стакан. — Кстати, тебе больше не придется от меня прятаться. Я знаю, кто ты, так что в этом нет необходимости.
– Я знаю.– Его теплое дыхание касается моей мочки уха. — Как тебе мой дом?
– Это одновременно красиво и страшно.
– Как же так?–
– Вокруг никого, кроме той горничной, которая убегает, как только видит меня. Почему она это делает?–
— Она, вероятно, не знает, что с тобой делать. Я редко привожу женщин к себе домой.
– Даже жертв похищения?–
– Нет.– Его дыхание обдувает мою щеку. – Что не так с моим домом?–
– В этом нет ничего плохого. Просто все время чертовски тихо. Я к этому не привык.
— А к чему вы привыкли, госпожа Петрова?
– Шум. Служанки бегают, спорят друг с другом. Люди постоянно входят и выходят, а двери с грохотом открываются и закрываются. Дома постоянно кто-то кричал. Например, наша домработница кричит на кого-то, потому что на ее девственно чистых полах осталась грязь. Или папа кричит садовнику, чтобы тот выключил газонокосилку, потому что он пытается работать с моим братом. Наш повар Игорь плачет из кухни, потому что Валентина насыпала в кастрюлю слишком много соли. Пронзительные крики моей сестры из ее комнаты, когда она обнаружила, что я взял ее любимую футболку и вернул ее грязной. От тишины здесь у меня мурашки по коже. Я допиваю вино и ставлю бокал между ног на камень. – Почему у вас нет персонала?–
Он молчит слишком долго, и я думаю, что он может не ответить.
– У меня есть сотрудники– , — наконец говорит он. – Я просто отослал их, потому что не хотел, чтобы тебе было некомфортно среди такого количества незнакомых людей.
Я рассмеялся. – Ох, как внимательно с твоей стороны. Особенно после того, как меня схватили на улице, затолкали в фургон со связанными руками и кляпом во рту, а затем увезли на другой континент. Ничего из этого не было проблемой. И все же ты отослал горничных, чтобы я не чувствовала себя неловко?
– Вроде.–
Я наклоняю голову в сторону, мое периферийное зрение совпадает с его ртом. По крайней мере, я так понимаю. Луна позади нас и низко в небе, и он представляет собой не более чем неясный силуэт. – Чего ты хочешь от меня?–
– Я говорил тебе. Почините мои системы, и вы свободны.
– Вот и все?–
— Вот и все, госпожа Петрова.
Я киваю и оглядываюсь на рыбацкие лодки на темном горизонте. – Тогда дайте мне ноутбук, чтобы я мог работать быстрее.
— Боюсь, я не смогу этого сделать.
– Ты действительно придурок. Я вздыхаю. – Когда ты позволишь мне снова позвонить семье?–
Я чувствую, как он шевелится, и слышу шелест ткани, а затем он обнимает меня. Его телефон лежит на ладони, на экране светится имя моего отца.
— Разве мой отец не узнает, что это ты?
– Это мой личный номер. Оно есть у очень немногих людей, и пахан не из их числа. В любом случае его невозможно отследить. Он нажимает на значок набора номера, и я осторожно подношу телефон к уху.
– Что?– В момент установления соединения по линии доносится рычание моего отца.
— Привет, пап, — задыхаюсь я. – Это я.–
– Вася! Господи, черт возьми, детка! Мы сходили с ума. Где ты, черт возьми?
– Все в порядке, не волнуйтесь.
– Не волнуйся? Ты пропадал несколько дней! Ты снова с одним из своих друзей-панков? Потому что если ты…
— Мне нужен был перерыв, пап, — бормочу я.
– Тебе нужен был чертов перерыв? Потому что я забрал твой ноутбук? Я уже четвертый раз собираю всю Братву на твои поиски, чертовски напуганный тем, что случилось что-то ужасное! Я думал, ты вырос из своих подростковых истерик. Я хочу, чтобы ты был дома. Прямо сейчас!–
– Я скоро вернусь. Поцелуй от меня маму, Юлю и Алексея.
– Не смей вешать трубку! Василиса!
— Люблю тебя, — шепчу я и отключаю звонок, мое зрение затуманивается, когда я осматриваю бескрайнюю темноту передо мной.
Рыбацкие лодки исчезли, а вода гладкая, как стекло, отражая далекий лунный свет. Тишина внезапно становится ощутимой. Никаких других звуков, кроме моего дыхания.
И Рафаэль, так близко позади меня.
– Это было интересно. Голос Рафаэля нарушает спокойную тишину.
– Подслушивать частные разговоры людей невежливо.
– Подслушивание определяется как тайное прослушивание без ведома другой стороны. Я почти уверен, что крики твоего отца можно было услышать по всей Катании.
– Семантика– , — ворчу я.
— Что он имел в виду, когда говорил: – Братва уже четвертый раз тебя ищет?–
– У меня есть опыт периодических побегов из дома на несколько дней. В последний раз я делал это, когда мне было семнадцать.
— Твой способ привлечь к себе внимание?
– Я не пытался привлечь внимание. Я вздыхаю. – Мой отец — чрезмерно опекающий, контролирующий и совершенно параноидальный человек, который любит своих детей больше всего на свете. Однако то, как он показывает эту любовь, может быть слишком трудным для понимания. Иногда мне кажется, что я задыхаюсь. Когда я был моложе, я не знал, как с этим справиться. Поэтому несколько раз я ускользал и проводил пару дней с одним из моих друзей, чтобы расслабиться.
– Это помогло?–
– В некотором роде. Не то чтобы я мог кому-то довериться. Знаешь, я понятия не имею, зачем я тебе все это рассказал.
— Потому что ты пьян.
– Может быть.– Я поднимаю с земли небольшой камешек и бросаю его в сторону моря. Он, конечно, не доходит до него, просто скатывается по каменистому холму и останавливается, зарывшись где-то в траве. – Не причиняй вреда моей семье. Пожалуйста.–
– Выполняйте свою часть нашей сделки, а я не буду.
– Они ничего тебе не сделали. Почему они должны нести ответственность за мои поступки?–
— Потому что, когда ты вовлечен в игру с высокими ставками, Веспетта, ты никогда не останешься один на этом игровом поле.
Еще один вздох срывается с моих губ. — Вы позволите мне позвонить им еще раз?
– Да. Если меня здесь нет, ты можешь спросить Гвидо.
– Я бы предпочел избегать любых контактов с твоим братом, если только у меня нет другого выбора.
Мы даже не соприкасаемся, но я мгновенно чувствую, как Рафаэль замирает позади меня. – Что он делал?– Слова звучат напряженно.
– Ничего. Он просто ясно дал понять, что не хочет, чтобы я был здесь. Я медленно поднимаюсь на ноги, пытаясь отдалиться от этого человека. Его близость гораздо приятнее, чем могла бы быть. – У нас это общее, потому что я тоже не хочу здесь находиться.
Кажется, что земля движется у меня под ногами, и я спотыкаюсь, когда делаю шаг вперед. Толстая мужская рука обхватывает меня за талию, прижимая к мускулистой груди.
— Отпусти, — бормочу я, а все вокруг меня, кажется, кружится.
— И смотреть, как ты падаешь в пике? Его щека касается моего виска, когда он говорит рядом с моим ухом. – Я так не думаю.
— Я не буду…
У меня вырывается вскрик, когда Рафаэль просовывает другую руку мне под колени и поднимает меня на руки. С того момента, как он сел позади меня, мое сердце забилось вдвое чаще, но теперь такое чувство, будто оно вот-вот взорвется. Мое осознание его настолько поглощает меня, что мой разум не обращает внимания ни на что другое. Я даже не пытаюсь спорить. Мы так близко, что я чувствую его дыхание на своих губах. На таком расстоянии я могу различить немного больше его лица — короткую щетину вдоль подбородка и выдающиеся брови над затененными глазами, — но общие черты его лица остаются скрытыми, завуалированными ночью.