Джоуи

30 ноября 2004.

– Мам.-Стоя в дверях ее спальни, я подавил желание подойти туда, перевернуть матрас и заставить ее встать с этой чертовой кровати.

По какой-то небольшой милости Божьей старик ушел от нашей матери три ночи назад.

Он заявил, что мы все можем сгореть заживо, ему все равно, потому что он нашел себе настоящую женщину.

Если бы я мог собрать его вещи и проводить до двери, я бы так и сделал.

Вместо этого я был занят тем, что поднимал маму с кухонного пола.

Вскоре после этого она легла в постель и с тех пор не вставала с нее.

– Ты должна встать, - сказал я ей. – Я отправил остальных в школу, но Шон внизу.

Бабушка в Беаре с тетей Элис, поэтому она не может забрать его, а я не могу снова пропустить школу.- Я уже пропустил вчерашний день. – Пожалуйста, мама.

Ничего.

– Я должен привести свой проект в порядок для строительства.

Даже не дернулась.

– Это стоит более пятидесяти процентов моего выпускного экзамена.

Тишина.

– Мам!- На этот раз я сказал это громче, надеясь каким-то маленьким чудом, что я смогу как–то достучаться до нее – где бы, черт возьми, она ни была в своей голове. – Тебе будет лучше без него. Ты меня слышишь? Тебе лучше. Пусть он отвалит с той барменшей из города. Теперь она – его проблема.

Издав разочарованный рык, когда она даже не вздрогнула, я вошел в комнату, которую ненавидел больше всего в этом доме, и заставил свои ноги подойти к кровати.

– Мам.

Присев перед ней на корточки, я похлопал по ее безжизненной руке.

Ничего.

Мертвые голубые глаза смотрели в никуда.

Я знал, что она была жива.

Я мог видеть, как ее грудь поднимается и опускается, но это был единственный знак.

Кроме этого, она была прославленным зомби.

– Мама, пожалуйста.- Голос смягчился, я протянул руку и заправил ее волосы за ухо.– Ты должна подняться.

Одинокая слеза скатилась по ее щеке.

Это был единственный ответ, который она дала, чтобы сказать мне, что она меня слышит.

– Хорошо, мам.- Тяжело вздохнув, я натянула одеяло на ее хрупкие плечи, чтобы согреть ее, а затем направилась к двери. – Я останусь дома и присмотрю за Шоном.

*** –Как она?-были первые слова, которые слетели с губ Шэннон, когда она вошла в парадную дверь после школы. – Она вышла?

– Слышала, как дважды спустила воду в туалете, но это все, - крикнул я через плечо, пытаясь спасти фарш от пригорания на сковороде, совершив редкую ошибку, забыв, что оставил кольцо включенным. – Черт, черт, черт.

– Хороший язык, - передразнил Тадхг из-за кухонного стола. – Должен ли я узнать, как пишутся эти слова, Джо?

– Просто сконцентрируйся на своей домашней работе и поменьше язви, - выпалил я в ответ, глядя на свою сестру, которая пришла меня спасать.

Улыбаясь, Шэннон подошла к плите и оттолкнула меня с дороги. – Нужна помощь, Джо?

– Пожалуйста.- Перебросив ей через плечо измазанное спагетти кухонное полотенце, я подхватил малыша, который, я был почти уверен, собирался помочиться в штаны, и направился в ванную. – У Шони есть какашки для Джо?

– Никаких какашек, о-о-о.

Маленький лжец.

– Иди и проверь для меня, - приказал я, усаживая его перед горшком в подсобном помещении. – Сам хороший парень.

– Эй, Джо? Что такое щелчок внизу?-Олли позвал с другой стороны кухонного стола.

– Какого хрена?-Разинув рот, я направился туда, где у него была открыта тетрадь с домашним заданием. – Где ты увидел это слово, Олли?

– Я этого не видел, - невинно объяснил он, улыбаясь мне. – Я слышал это.

Иисус Христос. – Где ты это услышал,Ол?

– В разговорах о половом воспитании в школе.

Что за абсолютный пиздец?

Я посмотрел на Шэннон за помощью, но она стала краснее, чем болоньезе, которое она помешивала.

В растерянности я обратился к Тадхгу. – Что за половое воспитание?

Тадхг пожал плечами. – Понятия не имею, Джо. Я был в школьной команде по херлингу.- Он гордо ухмыльнулся. – Мы выиграли, и я забил два гола.

– Мило.- Приняв его «дай пять», я быстро переключил свое внимание обратно на спавн номер пять. – Ты в четвертом классе, Олли. В начальной школе.Тебе не нужно посещать какие-либо уроки полового воспитания.

– Это волосатая пизда с пульсом.

– Обязательно, придурок, - прорычал Тадхг. – Иисус Христос.

Господи Иисусе, мне нужно было научить этого ребенка говорить. – Мне придется позвонить в вашу школу, - сказал я им обоим. – Вы слишком молоды, чтобы узнавать о таких вещах.

– Но в чем дело, Джо?

– То есть?

– Щелчок внизу?

Шэннон подавилась собственной слюной позади меня.

– Ну, эм, как ты и сказал, это то, на что ты нажимаешь, - пробормотал я, понятия не имея, что делать, или как справиться с вопросами, которые эти дети продолжали задавать мне.

– Как кнопка?

Я кивнул. – Да, верно.

– Где?

– Где что?

– Нажать внизу, глупый, - сказал Олли, а затем нахмурился. – Учитель сказал, что только девочки получают щелчок внизу, но это несправедливо, не так ли, Джо? Почему у них есть секретная кнопка, а у нас нет?

– О-о-о, какашки!– Крикнул Шон из подсобки, и я никогда не испытывал такого облегчения от уборки дерьма, как в этот момент.

– Иду, Шони, - крикнул я в ответ, прежде чем сказать: – Ол, мы можем возобновить этот разговор, когда ты будешь подростком.

Глава 78.Вызовы на дом и бытовые беспорядки.