Однако расследовать его не стали. В то время как члены британского парламента принимали деньги Фирташа, герцог Эдинбургский пожимал ему руку, а Кембридж оказывал ему высшие почести, посольство США в Киеве продолжало передавать свои подозрения о том, что он замышляет, а агенты ФБР продолжали их преследовать. "Учитывая стремительное восхождение Фирташа от неудачливого менеджера компании по производству консервов до мультимиллиардера - газового магната, он, возможно, все еще связан с теми силами, которые помогли ему так быстро подняться", - лаконично отмечалось в одной телеграмме, после того как Фирташ купил себе банк.
Венгрия стала менее гостеприимным местом для агентов ФБР с приходом к власти нелиберального клептократа Виктора Орбана, что в конечном итоге обрекало "Будапештский проект" на провал, но и без того было достаточно многообещающих зацепок. Прошли годы, прежде чем они наконец завершили расследование.
В конце концов, у них было достаточно доказательств, чтобы убедить большое жюри утвердить обвинительное заключение. 12 марта 2014 года австрийские полицейские арестовали Дмитрия Фирташа в Вене по запросу ФБР. Это произошло ровно через две недели после того, как он окончательно одобрил покупку станции метро Brompton Road у британского правительства. Редко, если вообще когда-либо, контрастные подходы США и дворецкой Британии к удачам сомнительного происхождения проявлялись с большей силой.
Немедленной реакцией на арест Фирташа стало замешательство, поскольку американские чиновники предоставили мало подробностей о том, в чем они его подозревают, не уточнив, что это что-то связанное с "международным коррупционным заговором", и настаивая на том, что это не имеет никакого отношения к революции, которая только что обезглавила украинское правительство. Просветление наступило через две недели, когда было оглашено обвинительное заключение. Прокуроры обвинили Фирташа в том, что он подкупил чиновников в Индии на сумму более 18,5 миллиона долларов, чтобы получить доступ к титановым ресурсам, которые он, в свою очередь, планировал продать компании Boeing. Штаб-квартира авиастроительного гиганта находится в Чикаго, и расследованием занималось отделение ФБР в Иллинойсе. Согласно обвинительному заключению, предполагаемая схема была разработана еще в апреле 2006 года, вскоре после крупного выигрыша Фирташа в газовой сделке после "Оранжевой революции", и продолжалась в течение нескольких лет.
Фирташ дал решительный отпор, внеся залог в размере 125 миллионов евро и выступив с заявлением, в котором осудил обвинительное заключение как абсурдное. По его словам, его преследуют по политическим мотивам, чтобы позволить американским чиновникам закрепить свое влияние на новое постреволюционное правительство его родины. "Я не позволю, чтобы моя репутация была испорчена теми, кто руководствуется политическими мотивами и не заинтересован в Украине и ее народе", - заявил он в каждом интервью, которое он и его соратники давали, и в этом ему активно помогал лорд Белл, ветеран британского PR-магната, который теперь предоставил Фирташу свой опыт, а Роберт Шетлер-Джонс заявил Wall Street Journal: "Не случайно США пытаются экстрадировать нашего председателя в тот момент, когда г-н. Фирташ необходим для экономического и политического восстановления Украины".
Американские официальные лица не смогли ответить на эти обвинения, поскольку не могли рисковать подорвать свою репутацию, вот почему мой источник был готов обсуждать это только на условиях анонимности. Источник настаивал, что, поскольку обвинительное заключение было опечатано еще в июне, задолго до того, как украинцы восстали против своего президента, любые предположения о политической подоплеке абсурдны. Длительная задержка с выдачей ордера на арест была вызвана тем, что Фирташ должен был прилететь в страну, которая готова была бы его выдать. У США нет договора об экстрадиции с Украиной, поэтому его нельзя было арестовать дома, а предыдущие попытки экстрадировать подозреваемых из Великобритании убедили их в том, что и из Лондона его вряд ли удастся доставить в Чикаго. "Посмотрите на Джулиана Ассанжа. Независимо от того, согласны вы или не согласны с тем, в чем заключаются его преступления, прошло уже сколько, десять лет? Шейху, который участвовал в планировании теракта 11 сентября, потребовались годы, чтобы попасть в США", - сказал источник. "Единственным вариантом была Франция, а там дела обстоят еще хуже, чем в Великобритании. У нас было всего несколько мест, куда мы могли поехать, потому что он ездил только в несколько мест, так что у нас был выбор - Австрия".
А предположение о том, что дело было политическим? "Мы никогда не занимаемся делами.
по политическим мотивам. Я не могу говорить о контрразведке, но с уголовной стороны нам приходится передавать все это в суд, и вы не можете скрыть это, если это политически мотивировано. Это большое разочарование".
Несмотря на арест, в течение некоторого времени вхождение Фирташа в британское высшее общество продолжалось. В середине марта Кембридж провел церемонию принятия Лады Фирташ в свою Гильдию благотворителей, но пресса отнеслась к этому событию враждебно, а протестующие встретили ее машину, когда она подъезжала к месту проведения церемонии. Университет объявил, что поместит последнее пожертвование Фирташей на банковский счет и потратит его только в том случае, если его оправдают. Университет также пообещал улучшить проверку происхождения пожертвований. Министерству обороны также был задан вопрос о том, почему оно было готово продать ему станцию-призрак на Бромптон-роуд, и оно также затруднилось с ответом.
"Участок был продан на открытом рынке, чтобы добиться наилучшего соотношения цены и качества для налогоплательщиков, и мы не знали о расследовании ФБР в отношении г-на Фирташа на момент продажи. При продаже соблюдались все правила, установленные Казначейством, и МО уверено, что были проведены все юридические проверки", - сказал представитель. В парламенте министр объяснил, в чем заключались эти проверки: "Все средства были выплачены МО через регулируемые Великобританией каналы, в соответствии с обычной практикой, должны были убедиться, что в отношении их клиента была проведена соответствующая финансовая проверка".
О том, что власти США ведут расследование в отношении компаний Фирташа, сообщалось в прессе много лет назад, так что это не было убедительным аргументом. Британское правительство сосредоточилось на том, чтобы заработать как можно больше денег, и фактически перепоручило проверку происхождения этих денег юристам самого Фирташа, игнорируя все, что мешало заключению сделки. Выглядело это не лучшим образом, и членам парламента и пэрам, которые с такой готовностью приняли деньги, пришлось объясняться. Многие подробности о том, что Фирташ сделал в Великобритании, известны благодаря Хелен Гудман, депутату от Лейбористской партии, которая стала экспертом партии по Украине и в результате познакомилась с несколькими правозащитниками и борцами с коррупцией в этой стране. По ее словам, парламентарии, вовлеченные в БИЗ, предложили ей оплатить поездку в Киев, сказав, что деньги поступили от "кого-то из нефтегазовой отрасли", но она отклонила предложение и организовала свой собственный транспорт. "Было просто очевидно, что Фирташ коррумпирует украинскую политику, и так же очевидно, что у Фирташа есть своя повестка дня. Почему он хотел купить британских политиков, а также украинских политиков? Какова была его повестка дня? Вот что меня беспокоило. Что он пытался скрыть?" - сказала она мне. "Казалось, что от него воняет. Каждый аспект казался очень странным".
Асквит не отвечал на мои многочисленные электронные письма и телефонные звонки, как и лорд Ризби. Один парламентарий, участвующий в работе Британского украинского общества, согласился поговорить со мной при условии, что я никак не буду его идентифицировать, но, похоже, не знал о том, что Фирташ участвовал в создании BUS. "Вы можете сказать, что я немного полезный идиот, но мне это и в голову не пришло", - сказал этот человек. Я до сих пор не уверен, лучше это или хуже, чем участвовать в проекте, зная, откуда поступает финансирование".
Политиком, готовым поговорить со мной под запись, был Джон Уиттингдейл, член парламента от консерваторов, которому я отправил список вопросов по электронной почте и который позвонил мне сразу после того, как я приехал на обед в гольф-клуб моих родственников. Уиттингдейл прекратил свою связь с BUS только спустя долгое время после ареста Фирташа и принял более 3 000 фунтов стерлингов в виде пожертвований для финансирования поездки на конференцию 2015 года, которая проходила в Вене и на которой выступал Фирташ. В современном заявлении на сайте Фирташа много говорится о том, что Уиттингдейл присутствовал на конференции, и я спросил Уиттингдейла - который на момент нашего разговора был министром культуры в правительстве Великобритании, но на момент конференции был просто членом парламента заднего ряда - не обеспокоен ли он тем, что его участие придало Фирташу ту степень доверия, которой в противном случае ему бы не хватило.
"Вы так думаете? Я не уверен, что это вызывает у него доверие. Боже, человек встречает много людей. Я не думаю, что просто встреча с ними позволяет им претендовать на какие-то заслуги. Я недолго был директором BUS, но это в значительной степени операция на расстоянии вытянутой руки", - сказал он. "Я знаю о поддержке Оксфордского или Кембриджского университета, как бы то ни было. Это их дело... Мы - свободное общество, и пока это законно, они сами решают".