— Могу я сначала помыться? Боюсь, что вода остынет.

— Ох, я совсем об этом забыл, — Ся Цзя Фу хлопнул по своей голове, помогая Нань Гэ Эру подняться. — Нужно помочь тебе забраться в ванну[2]?

— …Не нужно, — я не заинтересован в том, чтобы позволить парню смотреть за тем, как я моюсь!

— Хорошо, я прогуляюсь около речного берега, чтобы проверить, есть ли люди, которых можно подобрать, — ответил радостно Ся Цзя Фу.

Эй…

Поэтому я и спросил, что с тобой не так?

Заметки переводчика:

[1] — Цзаотан: разновидность сладостей, производимых из мальтозы; в Китае их используют как подношение Кухонному Богу примерно в 23-ий день двенадцатого лунного месяца прямо перед Китайским Новым Годом.

[2] — не совсем ванна в привычном понимании, больше напоминает деревянную емкость, скорее даже бочку, в которую залезали и мылись.