Тайный ребенок для безжалостного дона
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Тайный ребенок для безжалостного дона (ЛП) 18+

Писатель:
Страниц: 60
Символов: 326325
В избранное добавлена 17 раз
Прочитали: 80
Хотят прочитать: 6
Читают сейчас: 5
ID: 399574
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Book life | Hot channel
Создана 28 мая 2024 07:17
Редактировалась 28 мая 2024 09:35
Опубликована 28 мая 2024 10:06
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует

Оценка

7.75 / 10

56 43 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Запретная ночь с лучшим другом моего бората привела к тому, что у беспощадного дона родился тайный ребенок.

Я хотела уйти из мира мафии, поэтому уехала, чтобы начать новую жизнь.

Похороны заставили меня вернуться домой, где я оказалась в объятиях моего заклятого врага Романа Де Луки.

Он столь же безжалостен, сколь и красив, и после смерти отца он стал боссом мафии.

Однажды ночью между нами вспыхнул огонь, и я вспомнила, почему он был моей детской любовью.

Не обращая внимания на нашу взаимную ненависть, его новый статус босса мафии и, самое главное, тот факт, что он лучший друг моего брата... мы пересекли черту, которую он требует, чтобы мы никогда больше не пересекали ее.

Но так сложилась жизнь... Я беременна.

Elmira7
14 июня 2024 21:16
Оценка: 10
Мне книга понравилась но перевод отвратительный
Pozzzz Cherepanova Kseniya
2 июня 2024 05:03
Оценка: 4
Перевод на 3.
Многие предложения не имеют смысла, как будто не закончены.
«Я серьезно, — говорю я тихо. — Мы с Романом спали вместе. И теперь я ношу плоды этого в своей утробе. Я знаю, это звучит безумно. Поверь, я сама близка к тому, чтобы потерять это»;
«Кроме того, перед тем, как я ушла из дома, меня пытались устроить замуж»;
«Как это будет работать, сладкая? Это будет проявляться через пару месяцев»;
«На самом деле я мама. Из двух. Вот эти маленькие негодяи»;
«Однако я помещаю одного из мужчин перед зданием. Чтобы следить и обеспечивать вашу безопасность обоих» (речь про двух девушек);
«Там было небольшое движение. Мне жаль» (про автомобильную пробку);
«Ты можешь выдать Тони замуж, — предлагает Роман. — Или Майкл.» (речь про двух мужчин).
Повествование ведет девушка и она то «он», то «она».
Прочитала по диагонали. Ни о чем. Иерархия в мафии идет на фиг. Все обижаются на ДОНА, не разговаривают с ним. Бред.
Не умеешь писать про мафию, не пиши.
 
Перевод: Киара Форест
Редактура: Киара Форест
Вычитка: Киара Форест
 
Киара Форест, это очень посредственный и малограмотный перевод. Увы(((