- Да, мы поняли, – тактично ответил Чен Бин. – Вот только, кажется, он не говорит по-китайски? Как же он нам поможет?

- Нет проблем! Мой брат некоторое время жил заграницей, так что он сможет перевести. Правда, он не очень разговорчив.

- Неважно. Главное, что мы всё поймём! – обрадовался Чен Бин.

Даже на лице Лянь Юаханя заиграла едва уловимая улыбка. Майк и Ю Хо в один миг стали успокаивающими таблетками для этой группы экзаменующихся.

- Итак… Куда нам теперь идти? – немного успокоившись, люди начали задаваться более насущным вопросом.

Ю Хо молча указал налево. Только после этого остальные заметили знак автобусной остановки, стоящий в трёх метрах впереди. К счастью, надпись на нём была сделана на китайском и гласила “Междугородний автобус”. Ниже была транскрипция на английском.

Что касается пункта отправки и прибытия автобуса, то это было загадкой. Пока остальные раздумывали над этой проблемой, снова зазвучал горн, затем из тумана вынырнул автомобиль и остановился у знака.

Авто было покрыто таким толстым слоем пыли, что сквозь него невозможно было рассмотреть цвет и номера. Одно было ясно – назвать это авто автобусом было бы преувеличением. Скорее это был минивэн родом из 90-х годов. Тот, который трясёт на каждой кочке.

Авто? Экзамен по Иностранному языку? Все стояли ошарашенные, и даже выражение лица Цинь Цзю стало каким-то злым. Однако именно это, как ни странно, успокоило Ю Хо. Увидев злое лицо Наблюдателя, он почувствовал умиротворение. Поэтому, не обращая внимания на других, он поправил рюкзак и залез в машину.

Внутри было холодно, а сидения были крошечными и плотно прилегали друг к другу. Ю Хо уселся на сидение возле окна в последнем ряду. Заметив, что в автомобиль пробирается Цинь Цзю, он быстро достал телефон, вставил наушники и приготовился спать.

Водителем был мужчина средних лет. Всё это время он молчал, и было непонятно: то ли он не хочет говорить, то ли он немой. Увидев, что все расселись по местам, он завёл авто и приготовился ехать.

Только Ю Хо собрался было закрыть глаза, как внутри машины раздалось объявление.

【Сейчас ровно 6:30 по пекинскому времени.】

【До официального старта экзамена осталось 30 минут. Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами, представленными ниже. 】

Начали звучать уже знакомые всем правила. В отличие от прошлого раза, экзаменующиеся были более спокойными. Находясь рядом с Майком и Ю Хо, они почувствовали уверенность и надежду на благоприятный исход.

【В случае нарушения правил нарушителя выгонят из экзаменационного центра.】

【Остальные правила не меняются.】

Голос на секунду замолчал, позволяя экзаменующимся осмыслить эту новую информацию.

Спустя пару секунд объявление продолжилось.

【Из-за особых обстоятельств детали экзамена будут оглашены заранее.】

【Длительность экзамена: 10 дней.】

【Предмет: Иностранный язык.】

【Иностранный язык, знания которого будут проверяться: Цыганский (Прим. пер.: чтобы не оскорблять народность, далее я буду называть их принятым политическим обозначением – рома, а язык – романи.) 】

【Желаем всем удачи.】

Все: ...

Что за хрень только что произошла?