«Ты не можешь жить как монах всю оставшуюся жизнь, придурок. Ты же хочешь детей и семью — как, по-твоему, ты собираешься это сделать, если не рискнешь?»
Как минимум, упустив возможность пофлиртовать.
— Ты даже не назвал мне своего имени.
Верно. Она понятия не имеет, кто я такой. Не осознаёт, что двадцатидолларовая купюра в её сумочке и двадцать пять тысяч долларов на её банковском счете пришли от меня.
От меня. А не от гребаного Базза Уоллеса.
— Тебе необязательно знать моё имя.
Девушка открывает рот от шока. От задетых чувств.
— Ох.
Это одно маленькое слово заставляет меня почувствовать себя самым большим в мире... придурком. Большим придурком, чем я видел кого-либо из своих друзей.
Её плечи поникли, настроение испорчено. Миранда делает вдох, прежде чем выпрямиться, расправив плечи. Фальшивая улыбка приклеена к её лицу.
— Вау. Ладно. — Её губы всё ещё блестящие, сияющие под светом ламп, и, если бы у отказа была визуализация, её лицо было бы на плакате. — Ну, доберись до дома в целости и сохранности.
Я киваю.
Прокладываю себе путь через толпу, уходя тем же путем, каким пришёл.
Позже напишу Баззу, чтобы он оплатил счёт за меня. Мне просто нужно выбраться отсюда как можно скорее.
Миранда: Ной, ты не спишь?
Я: Теперь нет. Что случилось?
Миранда: Это будет звучать безумно, но... мне просто интересно…
Миранда: Знаешь что, не бери в голову.
Я: Что?
Миранда: Ничего. Теперь я чувствую себя глупо. Ложись спать.
Я: Нет, пока ты не скажешь мне, в чём дело. Всё в порядке?
Миранда: Да, я просто…
Миранда: Это прозвучит так глупо, но я хотела спросить о твоём друге. Тот, что был сегодня вечером?
Миранда: Который из них?
Миранда: Высокий светловолосый. Я разговаривала с ним у бара.
Я: А что насчёт него?
Миранда: Он просто внезапно ушёл. С ним всё в порядке?
Я: Э-эм, да? Я имею в виду, это мило, что ты спрашиваешь, но почему тебя это волнует?
Миранда: Я обняла его, и он ушёл, так что теперь чувствую себя так, будто изнасиловала его.
Я: ЛОЛ
Миранда: Заткнись! Это не смешно!
Я: Отчасти так оно и есть. Кто убегает, когда красивая девушка обнимает его? ЛОЛ
Миранда: Ну, видишь ли, я задавалась тем же вопросом.
Я: И что решила?
Миранда: Думаю, ему понравилось, но это напугало его.
Я: Почему?
Миранда: Послушай, я действительно не хочу с тобой в это вникать. Просто хотела убедиться, что с ним всё в порядке.
Я: С ним всё в порядке, и я скажу ему, что ты спрашивала.
Миранда: О БОЖЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАДО.
Я: ЛОЛ, почему?
Миранда: Мне не нужно, чтобы он знал, что я…
Я: Что ты… что?
Миранда: Ничего.
Я: Скажи.
Миранда: Скоро свяжусь с тобой, хорошо? Договоримся о времени и месте встречи насчёт второй карточки, хорошо?
Я: Конечно, мяч на твоей стороне.
Миранда: Спокойной ночи, Ной.
Я: Спокойной ночи, Миранда.