Глава 48. Роза (23)

На лестничной клетке было мало людей, а может, просто спешащих куда-то сейчас в принципе меньше, чем обычно. Подниматься и спускаться по лестнице физически утомительно. Ань Чжэ глубоко вздохнул, всё ещё немного напряжённый. Когда солнечный ветер попадает прямо на Землю, атмосфера уносится с ужасающей скоростью и рассеивается во Вселенной. Хотя прошло всего несколько дней, кислорода, содержащегося в воздухе, поступающем через вентиляционные отверстия, явно недостаточно. Военные радиопередачи каждый день напоминали людям избегать выходов на улицу и ненужных физических нагрузок.

Ань Чжэ вышел в коридор первого этажа. Атмосфера здесь казалась ещё более торжественной, а людей не было видно. Ань Чжэ вспомнил, как патрульный судья сказал ему вернуться пораньше, и поспешно добрался до резиденции Суда высшей инстанции. Доктор стучал на своём ноутбуке в коридоре и увидел его.

– Наконец-то ты вернулся. Куда ходил?

– Я вышел прогуляться, – ответил Ань Чжэ.

Он сел рядом с доктором. Доктор Цзи был очень мягким человеком, и за последние несколько дней у них сложились хорошие отношения.

– Не бегай, – сказал ему доктор. – По крайней мере не сегодня.

– Что случилось? – спросил Ань Чжэ.

Доктор перевёл взгляд с экрана ноутбука на него. Лицо доктора Цзи было немного усталым, а губы бледными. Казалось, что в его голубых глазах витала бесконечная глубокая эмоция, но явно не положительная. Он поставил перед Ань Чжэ бутылку с водой.

– Хочешь пить?

Ань Чжэ покачал головой. Он в порядке. Хотя грибы были существами, которым требовалась вода, сегодня его спора вернулась в его тело, и он чувствовал себя очень устойчивым. Потребность в воде не казалась такой острой.

– Всё в дефиците. Забудь о еде и воде, даже кислорода не хватает, – услышал он шёпот доктора. – Не позднее сегодняшнего дня военные переведут людей. Если бы ты вернулся поздно, ты бы пропустил переезд и мог бы только остаться здесь.

У Ань Чжэ возникли некоторые сомнения.

– Куда будет перевод? – он думал, что Маяк был последним убежищем.

Доктор устремил взгляд на пустую стену перед ним.

– Эдемский сад.

– Там есть центр растениеводства, стабильное снабжение продуктами питания и большой запас чистой воды. Все ресурсы базы, – объяснил доктор.

Сказав это, он улыбнулся.

– Название «Эдемский сад» дано очень удачно. Теперь это действительно последний Эдем.

Когда изначально Эдемский сад был построен, раздавались голоса оппозиции. Выращивание сельскохозяйственных культур, снабжение питьевой водой, выращивание детей… Они протестовали против этого, считая, что концентрация такого количества ресурсов, необходимых для выживания человечества, в одном месте принесёт большие риски, даже если это чрезвычайно полезно для Эдема, – доктор понизил голос. – Однако факты всегда доказывали, что возможности базы ограничены. В условиях огромной катастрофы все человеческие ресурсы могут быть сосредоточены только в Эдемском саду. Мы должны пожертвовать всем, чтобы защитить его. Если Эдемский сад не существует, человечество тоже перестанет существовать.

Ань Чжэ понял, что имел в виду доктор. Эдемский сад был местом, где живут матери и дети. Он посмотрел на доктора и спросил:

– Все идут?

Доктор взглянул на него, но было трудно описать значение этого взгляда. Это напоминало то, как учитель жизни в Эдемском саду смотрит на своенравного и невежественного ученика. Вдобавок в глубине его глаз показалась лёгкая грусть. Таким образом, Ань Чжэ понял ответ и больше ничего не говорил.

Утро прошло в тишине, пока не вернулся Селан. Однако он очень спешил. Он был занят работой.

– Я собираюсь остаться здесь до вечера, – он взглянул на Ань Чжэ. – Отдел экстренного реагирования не знает тебя, поэтому следуй за мной.

Доктор сказал:

– Просто передай его мне. Я не оставлю его.

Селан на мгновение задумался.

– Хорошо.

Снаружи не прекращался сильный ветер. Это была сила Вселенной, потрясшая весь человеческий город. Ураганы, вызванные солнечной бурей, были сильнее всех катастроф, зарегистрированных в истории. Ань Чжэ прижал палец к стене и почувствовал лёгкую дрожь, как последний вздох умирающего животного. Фактически, Ань Чжэ уже чувствовал, что это чудо, как человеческие творения могут так долго выдерживать такой сильный шторм.

В час дня кто-то постучал в дверь. Это была команда полностью вооружённых солдат во главе с тремя гражданскими офицерами с нагрудными знаками «отдела экстренного реагирования». Офицер, идущий впереди, слегка кивнул.

– Доктор, пожалуйста, пойдёмте с нами.

Доктор уточнил:

– Начинается перевод?

– Он начался, и ожидается, что мы переведём 500 человек, – ответил офицер. – Военные сделают всё возможное, чтобы обеспечить вашу безопасность. Мы приготовили для вас место в Эдеме.

– Спасибо.

Затем в следующий момент он взглянул на Ань Чжэ.

– Однако он должен следовать за мной.

– По трансферному плану можно привести ассистента, – сказал офицер Ань Чжэ: – Пожалуйста, покажите нам своё удостоверение, чтобы мы могли подтвердить вашу личность.

– Моего ассистента больше нет, – доктор обнял Ань Чжэ за плечи и улыбнулся. – Похоже, у тебя нет удостоверения личности.

Ань Чжэ сказал ему:

– У меня есть только удостоверение полковника.

– Дай его им, – приказал доктор.

Ань Чжэ послушно достал удостоверение личности Лу Фэна. Офицер взял его и провёл по портативной машине, прежде чем явно опешить.

– Лу Фэн отправился на Подземную базу, и новостей пока нет, – доктор приподнял бровь и медленно заговорил. – Если ребёнок его семьи не сможет получить убежище… Я не думаю, что это правильно.

Офицер отошёл в сторону и набрал номер. Затем он вернулся и сказал:

– Будет сделано исключение, и он будет переведён в качестве вашего ассистента.

– Спасибо, – поблагодарил доктор.

– Видишь, – отругал доктор Ань Чжэ, когда они пошли по коридору. – Ты бегал всё утро. Если бы ты вернулся поздно…

Ань Чжэ поджал губы, когда увидел ситуацию в коридоре.

Десятки исследователей в белых халатах выстроились в ряд перед охранявшими их солдатами. Одна женщина была взволнована.

– Мой ассистент должен следовать за мной. Я не принимаю такой трансферный план.

Офицер сказал ей:

– У вас нет квоты ассистента в плане перевода, доктор Чен.

– Мои исследования неотделимы от моего ассистента. Я не могу выполнять эти задачи в одиночку, не говоря уже о том, что он не уступает мне и может самостоятельно вести большие проекты, – воскликнула женщина по имени «доктор Чен». – Вы должны спросить у вашего начальства.

– Если вы решите, что не можете продолжить исследования из-за потери ассистента, возможно, вам придётся остаться здесь, – голос офицера был холодным и бессердечным.

Последовала короткая пауза, и женщина промолчала.

Ань Чжэ последовал за доктором Цзи в другом направлении. Казалось, что наверху произошла ссора, и был слышен звук падающих на пол тяжёлых предметов.

Открылся выход на первом этаже здания Объединённого фронта. Ань Чжэ сел в тяжёлый бронетранспортёр военных и ненадолго посмотрел на место происшествия. Солнце было таким ослепительным, что чуть не обожгло его сетчатку, а горячий и сухой воздух хлынул в легкие. Первоначально плоская земля во всех направлениях была рассечена глубокими канавами, как будто её выгрызло гигантское чудовище.

Наполненный дыханием людей бронетранспортёр вмещал тридцать человек. Он слушал, как люди рядом с ним обсуждали перевод. Всего Маяку выделили пятьсот мест, что составляло одну десятую персонала.

Кто-то спросил:

– А что насчёт нашего оборудования и материалов?

– Когда мы уйдём, Маяк будет полностью отключен. Лаборатории будут классифицированы по степени важности, а важные образцы отправят в Эдемский сад.

Раздался хлопок, и дверь закрылась. Бронемашина завелась, в отсеке было темно и тихо. Доктор схватил его за руку.

Ань Чжэ внезапно почувствовал, что эта сцена чрезвычайно знакома. Месяц назад, во время сильного прилива насекомых, он таким же образом сел в военную машину и приехал в шестой район на Судный день. Тогда Поэт схватил его за руку в тёмном отсеке, а теперь это доктор. В то время нормой для людей, поступающих в 6 район, было не заразиться. Теперь стандарт для входа в Эдем заключался в том, смогут ли они внести достаточный вклад в базу в будущем.

Независимо от того, касалось ли это Внешнего города или Главного города, испытание происходило постоянно.

Путешествие было коротким и быстрым. Его и доктора устроили в конце шестого этажа, где он когда-то учил детей читать стихи. В Эдеме у него был первый официальный обед за много дней – тарелка картофельного супа. Он мог быть не таким вкусным, как приготовленный им самим, но после того, как в течение нескольких дней он ел прессованное печенье и пищевые вещества, это уже на редкость хорошая еда.

Доктор, казалось, очень беспокоился. Вечером Ань Чжэ пошёл набрать для него воды.

В чайной находились люди. Женщина, которая днём спорила с офицером, плакала у стены, а рядом с ней стоял другой исследователь, похлопавший её по плечу.

– Возможно, Маяк продержится.

– Это невозможно, – голос у неё был хриплый. – Содержание кислорода в атмосфере планеты составляет менее половины от исходного. После активации системы фильтрации воздуха приоритет в подаче свежего кислорода будет отдаваться только Эдемскому саду. Жилые районы, военные базы и даже башни-близнецы получат только второстепенное снабжение и не смогут выжить.

Затем она подняла глаза, увидела Ан Чжэ и прошептала:

– Кто это? Он один из наших?

Исследователь рядом с ней ответил:

– Говорят, он ассистент доктора Цзи из испытательного центра.

Она пробормотала:

– Доктор Цзи может привести своего ассистента… потому что его работа лучше нашей.