— Держись от меня подальше и прекращай хвастаться. Все у меня замечательно.
Хотя Фэй Ду прогнали, он нисколечко не обиделся. Улыбнувшись, он развернулся и направился в кабинет Ло Вэньчжоу.
Ло Вэньчжоу уже давно навострил уши, но решил еще немного повыпендриваться⁴. Услышав звук приближающихся шагов, он не поднял головы, как будто был очень занят.
Фэй Ду бесцеремонно взял его чашку и легонько провел пальцем по ободку, остановившись в том месте, где остался след чая. Юноша посмотрел на Ло Вэньчжоу из-под полуопущенных век и загадочно улыбнулся. Под пристальным взглядом мужчины он сделал глоток из его чашки и сказал:
— Чай слишком крепкий.
Ло Вэньчжоу:
— ...
Ему сейчас было просто необходимо заклятие «Сжать обруч⁵» для усмирения демонов!
Капитан Ло слегка неестественно сменил сидячее положение и, приняв серьезный вид, спросил:
— В чем дело?
— Я разузнал о человеке, которого ты искал, — Фэй Ду краем глаза окинул совершенно открытое пространство офиса позади себя, затем вытащил из-под мышки папку для документов.
В папке лежали несколько скриншотов аэрофотосъемки, вероятно, сделанной в тот день в экологическом парке, когда они арестовали Лу Гошэна.
На них был изображен мужчина средних лет ничем непримечательной наружности. Он был невысок, у него была короткая стрижка, длинные узкие глаза и немного смуглая кожа. Внешний облик и одежда позволили ему затеряться в толпе деревенских жителей, выполняющих черную работу:
— Ты можешь показать эту фотографию Лу Гошэну и узнать, действительно ли это А13.
Ло Вэньчжоу тут же отключил свое низменное «Эго» и вооружился трудолюбивым «Супер-эго» ⁶, войдя в серьезный режим.
Фэй Ду обошел его стол, закрыв спиной от посторонних взглядов нараспашку открытую дверь.
— Я съездил в ту природную деревню и поспрашивал местных. Жители рассказали мне, недавно одна из деревенских семей затеяла ремонт. Тот человек приехал на грузовике, полным облицовочного кирпича и представился новым специалистом по доставке стройматериалов. Он сразу же нашел со всеми общий язык, — сказал Фэй Ду. — Он сказал, что пошел к заправке поиграть с деревенскими в маджонг, а сам смешался с толпой и следил за «овчаркой». Система безопасности на двери «овчарки» была взломана, а к подоконнику был прикреплен «жучок». Если бы тогда мы промедлили хоть на шаг, он при первой же возможности избавился бы от «овчарки».
— Он следил за «овчаркой», чтобы помешать ему пойти на отчаянный шаг⁷ и взорвать экологический парк. Но откуда он мог точно знать, что Лу Гошэн не умрет? — Нахмурился Ло Вэньчжоу. — В экологическом парке жили одни разыскиваемые преступники, у каждого из них руки по локоть в крови. Они могли бы убить Лу Гошэна по дистанционному приказу.
Фэй Ду молчал, глядя на него с улыбкой на губах. Ло Вэньчжоу оторопел, но тут же прошел в себя:
— Хочешь сказать, у них был свой человек в экологическом парке?!
— Мне кажется, это кто-то, с кем Лу Гошэн больше всего общался. Как думаешь? — сказал Фэй Ду.
— Вызовите Одноглазого на допрос, — тут же вскочил Ло Вэньчжоу.
Ло Вэньчжоу поспешно удалился, но через мгновение он о чем-то вспомнил и вернулся в офис. Он взял Фэй Ду за руку и сказал:
— Подожди.
Сейчас полиция столкнулась по крайней мере с двумя силами. Одной из них была шайка Вэй Чжаньхуна, а другой группа, что скрывалась в гуще событий и обладала огромным потенциалом. Казалось, они поднимали нераскрытые дела, чтобы с их помощью свести счеты с «теми людьми». Их с полицией цели совпадали.
Ло Вэньчжоу невольно вспомнил несколько крупных дел, с которыми они столкнулись в течение года. Семья Су занималась похищениями и продажей девочек-подростков, так кто же рассказал Су Лочжань о «личной подписи» Су Сяолань и побудил девочку подражать ей? В деле Чжоу Цзюньмао, кто раскрыл Дун Сяоцин истинную причину, по которой виновный водитель Дун Цянь совершил аварию? Еще был таинственный пользователь «Передай привет Шатову» в деле об убийстве Фэн Биня... И «Чтец», который с помощью программы для чтения завуалировано предсказывал убийства.
Оглядываясь назад, кажется, что в каждом из этих случаев таинственная сила оставила свой след. Но след этот был окутан непроглядным мраком и запахом крови.
Дважды изменив записи с камер видеонаблюдения в центре Лунъюнь, они обдурили Вэй Чжаньхуна, а также показали, что уже заметили маленькие уловки Фэй Ду.
— Мм? — наклонив голову, сказал Фэй Ду.
— Жди меня здесь, — строго сказал Ло Вэньчжоу. — Начиная с этого момента я запрещаю действовать в одиночку. Куда бы ты ни шел, чем бы не занимался, ты должен предупредить меня.
Фэй Ду на мгновение задумался и наклонился к его уху.
Ло Вэньчжоу подумал, что юноша хочет сказать ему что-то срочное по секрету, и приготовился слушать, но неожиданно почувствовал прикосновение к своему лицу. Воспользовавшись этой двусмысленной позой, Фэй Ду поцеловал его в щеку.
Ло Вэньчжоу:
— ...
Если нет подходящих условий, этот человек создает их и пользуется ими в своих интересах!
Фэй Ду смотрел вслед убегающему Ло Вэньчжоу, на лице которого читалось «Ну погоди у меня!». Легкая улыбка юноши еще не померкла, когда неожиданно завибрировал его телефон. Кто-то прислал ему сообщение: «Вы сказали, если я захочу заставить кое-каких людей поплатиться, я могу позвонить по этому номеру».
«Ван Сяо?» — нахмурился Фэй Ду.
1. 七大姑八大姨 - qī dàgū bā dàyí - куча родственников, досл. семь старших тёток по отцу и восемь старших тёток по матери.
2. Ло Вэньчжоу называет себя Царем Прозрения, то есть, Буддой Шакьямуни, которого всегда изображают с полуприкрытыми глазами.
3. Мажоритарные акционеры владеют наибольшим пакетом акций, дающим им приоритетные права в управлении компанией.
4. 大尾巴狼 - dà wěiba láng, dà yǐba láng
букв. волк с большим хвостом; обр. кто думает о себе невесть что, кто считает себя пупом земли, воображала, показной, показушный.
5. 紧箍咒 – jǐngūzhòu - заклятие «сжать обруч», которым монах Сюаньцзан сжимал железный обруч на голове царя обезьян Сунь Укуна, чтобы привести его к повиновению; по роману «Путешествие на Запад».
6. В теории личности Фрейда психика разделяется на три части: Ид, Эго и Суперэго, которые развиваются на разных этапах человеческой жизни. Согласно теории Фрейда, Ид – это примитивная и инстинктивная часть психики, которая содержит сексуальные и агрессивные влечения, скрытые воспоминания, Суперэго выступает в качестве морального ориентира, а Эго – это реалистичная часть, являющаяся посредником между желаниями Ид и Суперэго.
7. 狗急跳墙 - gǒují tiàoqiáng - букв. в крайности собака бросается на стену; пойти на отчаянный шаг; загнанный в угол.