Изменить стиль страницы

— Вы хотите сказать, что Чжао-гэ мог даже сказать, какая полицейская машина не прибыла из подбюро? — недоверчиво спросил Сяо Хайян. «И он узнал Ван Хунляна?»

Ма Сяовэй деловито кивнул. «Чжао-гэ знал много людей. Он мог узнать все обо всем».

Сяо Хайяну нечего было сказать на это. Эти маленькие мальчики, вступившие в хаотический контакт с изобилующим миром еще до того, как выросли, имели культовую суеверную веру в «связи». Для них не было ничего, что нельзя было бы объяснить словами «иметь людей наверху», а если нельзя, то достаточно было добавить «иметь братьев внутри».

— Чжао-гэ сказал, что, если говорить разумно, полиция приедет в место, где живет Чжунъи-гэ, чтобы задать вопросы, но, поскольку люди, убившие его, были теми же, кто ведет расследование, их допросы будут проходить мимо, поэтому их боссы увидел бы. Если мы хотели исправить несправедливость, мы должны были заставить людей наверху услышать это, должны были пойти в подбюро и поднять вонь. Но подбюро было их территорией, это было бы все равно, что доносить на них прямо у них на глазах. Чжао-гэ спросил, осмелюсь ли я. Если бы я это сделал, я бы сделал то, что он приказал. Он гарантировал, что все будет хорошо, самое большее, что меня посадят на пару дней, а потом отпустят, обязательно кто-то выше меня защитит. А если я не осмелился, то ничего страшного, ведь Чжунъи-гэ не был ни родственником, ни другом, и я не специально причинял ему боль.

«Чжао-гэ сказал мне много других душевных вещей, сказал, что видел много таких молодых людей, как я, и все они в конце концов сгнили в грязи, завернуты в циновку и вывезены за город в быть сожженным. Для самых удачливых, их семьи были уведомлены. С некоторыми обращались как с бродягами, их родители и родственники ничего не знали. Он сказал, что если я сделаю то, что он сказал, если я смогу считать это заслугой, все мелкие кражи и «снегопад» можно будет списать со счетов. Меня бы не арестовали, и я мог бы пройти реабилитацию бесплатно и быть нормальным человеком, когда выйду. Никто не узнает, что я пошел неверным путем».

Ма Сяовэй вытер слезы, выглядя обиженным. Сяо Хайян проявил некоторое непрактикованное сострадание, на этот раз проглотив истинные и бесчувственные слова: «Он просто хотел обманом заставить тебя стать пушечным мясом».

Сяо Хайян провел более часа, ходя туда-сюда с Ма Сяовэй, прежде чем почувствовал, что все понял, затем попрощался и ушел. Уходя, он вдруг кое-что вспомнил. Нажимая на свои очки, Сяо Хайян спросил: «Хотя Чжао Юйлун наговорил вам кучу лжи, он никоим образом не приказывал вам нарушать закон. Почему ты казался испуганным, когда я впервые вошел?

Ма Сяовэй посмотрела вверх, с бледным лицом…

«Ма Сяовэй сказал, что по дороге из городского бюро в реабилитационный центр его преследовала машина, а затем показал ему сообщение, в котором говорилось, что он справился. Человек в машине был в темных очках, и это определенно был не Чжао-гэ. Это испугало его. Ма Сяовэй подумал, что слова были ироничными, что-то вроде «Ну, ты хорошо поработал». Он думал, что кто-то узнал о том, о чем они с Чжао Юйлуном говорили наедине, и что кто-то из группы Ван Хунляна проскользнул через сеть и угрожает ему». Сяо Хайян сидел прямо на кушетке Ло Вэньчжоу, официально отчитываясь.

Кушетка в доме Ло Вэньчжоу была очень мягкой. Вы погрузились в то, как только вы сели. Но Сяо Хайян не хотел плыть по течению; казалось, что у него на триста позвонков больше, чем у других людей, он сидел на диване, как будто это была холодная скамья, что резко контрастировало с Фей Ду рядом с ним.

Фэй Ду оперся рукой на подлокотник дивана и опустил голову, бескостно растянувшись, а Ло Иго рядом с ним делал то же самое, опираясь на его ногу с перекошенной шеей, спал, как кошачий пирог, весь натертый мехом. Модные штаны президента Фэя.

Фэй Ду, Сяо Хайян, Лан Цяо и Ло Вэньчжоу сидели за маленьким кофейным столиком, временно используя гостиную Ло Вэньчжоу как свою крепость. Телефон на столе был связан с Тао Ран, которая все еще находилась в больнице.

«Я помню Чжао Юйлун, — сказал Тао Ран по телефону. «Не обращай внимания на Сяо Сяо, даже я не заметил, что с ним что-то не так. Если это правда, то это слишком страшно… Алло? Сигнал плохой? Почему так много статики?»

Ло Вэньчжоу встал и безмолвно взял Ло Иго, храпящего, когда тот прислонился к Фэй Ду, и положил его на кошачью подстилку.

«Я исследовал информацию о личности, которую мы вдвоем записали в то время», — продолжил Сяо Хайян. «Человек по имени Чжао Юлун действительно существует, и он действительно приехал в город Янь, но вернулся в свой родной город пять лет назад. Его мандарин очень плохой. Он совершенно не похож на человека, которого мы встретили. И, видимо, однажды он потерял удостоверение личности.

«Люди, живущие там в домиках, все бедные молодые рабочие, приезжие, с пустыми руками. Хотя этот Чжао Юйлун не выделялся бы в толпе, если бы смотрел на него сам по себе, на самом деле он сильно отличался от тех молодых людей. Как бы это сказать… У него было какое-то опрятное достоинство, — сказал Тао Ран по телефону. "Это моя ошибка. В то время я не стал расспрашивать, потому что ему, возможно, было тяжело дома».

«Так что же здесь делал этот фальшивый Чжао Юйлун?» — спросил Лан Цяо. «Тайно собираете доказательства того, что Ван Хунлян и другие участвовали в торговле наркотиками, вызываясь избавить людей от зла?»

Фэй Ду сказал: «Из того, что говорит Ма Сяовэй, похоже, что этот человек уже давно затаился. Если бы он действительно хотел избавить людей от зла, то сделал бы что-то другое, чем…

— Просто быть неиспользованной шахматной фигурой, смотреть на смертельную опасность других и ничего не делать, — подхватил Ло Вэньчжоу, глядя на Фэй Ду. «Не говори, когда у тебя болит горло, мне больно тебя слушать».

Лан Цяо: «…»

Она чувствовала, что задала очень неправильный вопрос и что ее взгляду негде было остановиться. Она могла только повернуться к Сяо Хайяну, который был таким же посторонним, как и она. «Так кто же был этот фальшивый Чжао Юйлун?»