Глава 13 Жюльен 12
«Ты когда-нибудь слышал о зоне Золотого треугольника?»
— Около десяти минут десятого Хэ Чжунъи сел в автобус №34 на остановке «Восточная Магистраль Наньпин». Прибыв на станцию «Перекресток Вэньчан» приблизительно через 20 минут, Хэ Чжунъи вышел из автобуса — там его силуэт попал в объектив видеокамер, расположенных неподалеку от пересечения дороги Вэньчан. Через несколько минут он вышел из зоны охвата видеонаблюдения и стал недоступен для дальнейшего отслеживания.
Ло Вэньчжоу с малых лет рос в Яньчэн, поэтому, услышав название местности, сразу же определил ее примерное расположение.
«Перекресток Вэньчан» находится в юго-восточной части центрального делового района Хуаши. То есть, после того как Хэ Чжунъи покинул особняк Чэнгуан, он не только не вернулся домой, но и направился в противоположную от него сторону.
— Сейчас я нахожусь на перекрестке Вэньчан, — повысив голос, сказал Тао Жань — вокруг него стоял многоголосый шум городских улиц. — Поэтому, по крайней мере, в промежутке с девяти до половины десятого Хэ Чжунъи не мог находиться в западном районе. Ссора, которую местные жители слышали в то время, не имеет к убийству никакого отношения, Ма Сяовэй был ошибочно обвинен. Почему же Ван Хунлян арестовал его в такой спешке? Те, кто не знает подробностей, полагают, что это убийство совершила полиция и теперь пытается найти человека, которого можно в нем обвинить.
— Капитан Ло, — в это время к Ло Вэньчжоу подбежал сотрудник отдела уголовного розыска и завалил его целой горой материалов. — Коллеги из судмедэкспертизы прислали нам отчет: они полагают, что смерть Хэ Чжунъи произошла примерно между девятью и десятью часами вечера 20-го числа.
— С девяти до десяти, — забрав из рук сотрудника документы, Ло Вэньчжоу быстро просмотрел материалы, не ответив на вопрос Тао Жаня, — Согласно этому заключению вполне вероятно, что Хэ Чжунъи убили вскоре после того, как вышел из автобуса.
Должно быть, Тао Жань нашел спокойное место, потому что посторонний шум в его телефонной трубке значительно уменьшился:
— Около девяти часов вечера в особняке Чэнгуан как раз закончился банкет, в это время Чжан Дунлай вышел из комнаты, в первый раз попав в объектив камеры видеонаблюдения, расположенной на прилегающей территории. Он ненадолго задержался снаружи, после чего снова вернулся в помещение. Приблизительно без четверти десять установленные во дворе камеры сняли его еще раз. Некоторое время Чжан Дунлай провел беседуя с девушкой, а затем они вместе направились в рощу.
— На мой взгляд, у молодого господина Чжана очень плотный график, и он, очевидно, слишком занятой для убийства, — вздохнул Ло Вэньчжоу.
— Только если у Чжан Дунлая не имеется брат близнец, то с него, действительно, могут быть сняты все подозрения. Должны ли мы отпустить его?
Не высказав своего мнения по этому поводу, Ло Вэньчжоу спросил:
— Что еще ты нашел?
— Есть еще записи о телефонных звонках, — сказал Тао Жань. — Уверяю тебя, все это выглядит очень странно. Ведь во время ожидания возле особняка Чэнгуан покойный связался с кем-то по телефону, так? Я получил его номер от соседа по комнате и проверил звонки. Вечером 20-го Хэ Чжунъи провел несколько телефонных бесед с незарегистрированным абонентом.
— Хм? — Ло Вэньчжоу поднял брови. — Что в этом странного? Разве ранее мы не пришли к выводу, что жертва и убийца должны были знать друг друга?
— Странность не в последних телефонных звонках, — сказал Тао Жань, — а в том, что тем же вечером, приблизительно в 9:50, Хэ Чжунъи получил текстовое сообщение на свой телефон от другого незарегистрированного и не подлежащего отслеживанию номера. Оно гласило: «Место оплаты изменено на район Золотого треугольника¹, 20 мая». Как думаешь, что бы это могло значить? Заключение сделки? Но с кем и для чего? К тому же, чем на самом деле является эта зона Золотого треугольника? Мне кажется, что это название звучит немного...
Ло Вэньчжоу неожиданно прервал его:
— Прежде всего, перекресток Вэньчан является центральной частью старого города, и он весьма густонаселен. Время с девяти до десяти еще не считается слишком поздним. Возьми с собой несколько ребят и попроси их выяснить, возможно, его кто-нибудь видел.
Тао Жань был озадачен, но прежде, чем он успел что-либо сказать, Ло Вэньчжоу уже торопливо повесил трубку. Взглянув на свой телефон, мужчина нахмурился. Раньше Тао Жань полагал, что Ван Хунлян всего лишь обычный хитрец, помышляющий сваливать ответственность на других, намереваясь и дальше продолжать задаром занимать свою должность. Поэтому для того, чтобы помешать ему перейти границы дозволенного, нарушить правила или стать препятствием в расследовании, необходимо найти повод его прогнать.
В этот момент Тао Жань смутно осознал: вероятно, в этом деле замешано нечто большее, чем простая политика.
Следственная группа муниципального Бюро действовала весьма эффективно. Менее чем через час все офицеры уголовного розыска в полном составе прибыли на место. Разделившись на четыре группы, они приступили к повсеместному опросу, используя для этого свежий и четкий снимок покойного Хэ Чжунъи.
Подобная работа в большинстве случаев являлась одной из повседневных обязанностей криминальной полиции. Несмотря на свою чрезвычайную утомительность и скуку, кто-то обязан был ее выполнять. Степень ее трудоемкости приравнивалась к раздаче рекламных листовок у обочины дороги: упорно трудясь, им неоднократно приходилось повторять одни и те же слова огромному количеству людей. И все равно возможность отыскать какие-либо зацепки полностью зависела от удачи.
Поскольку человеческие глаза не являются камерами видеонаблюдения, они не способны запечатлеть и запомнить каждого прохожего.
К тому же этот город был слишком велик. Люди ежедневно крутились в бесконечном потоке утренних поездок на работу и вечерних возвращений домой. Большинство местных жителей здоровались, кивая только друзьям или случайным знакомым. В общественном транспорте же повсюду были лишь низко опущенные головы. С помощью экрана размером с ладонь человек мог наблюдать за фарсом, происходящим на другой стороне океана, погружаясь в рассказы о Северных и Южных полюсах. Можно было принять активное участие в обсуждении больших и маленьких событий, происходящих на территории площадью 9,6 миллионов квадратных километров² . Конечно же, у занятых каждую минуту своей жизни людей просто не было времени сохранить в памяти образ одного невзрачного и несовременно одетого приезжего паренька.
Поскольку молодой человек был слишком обычным и заурядным, то он не заслуживал лишнего внимания, и уж тем более, не стоил того, чтобы память о нем сохранилась хотя бы на короткое время.
Неважно, жив он или мертв.
На сей раз полиция полностью исчерпала свою удачу. Палящие лучи солнца нещадно пекли головы Тао Жаня и других офицеров, но, даже когда солнечный диск скатился к вершинам гор, им по-прежнему не удалось ничего найти.
— Заместитель капитана Тао, опрошенные люди сказали, что не видели его.
— Заместитель Тао, мы посетили дорогу на западной стороне и поочередно проверили систему видеонаблюдения в стоящих вдоль улицы магазинчиках. И угадаете, что нам удалось узнать? Ничего!
— Какой-то старик сказал, что, возможно, видел его. Я спросил, куда направился наш парень, он указал мне на стройку.
Потратив столько времени на поиски, им так и не удалось понять, куда направился Хэ Чжунъи, после того как вышел из автобуса, и где он был убит.
Этот молодой человек, которому едва ли исполнилось двадцать лет, приехал в такой огромный город, как Яньчэн, менее года назад. В снятом камерами видеонаблюдения немом кино он обошел центр города более чем наполовину, а затем исчез и погиб в каком-то неизвестном уголке.
Но даже после смерти тело юноши все еще отказывалось «обрести покой». Непостижимым образом он вновь вернулся в западный район Хуаши — туда, откуда начал свой путь; и это никак не повлияло на внешний облик города в этом процветающем районе.
Тао Жаню оставалось лишь расформировать поджаренную палящими лучами солнца почти до хрустящей корочки группу уголовного розыска и кратко проинформировать Ло Вэньчжоу о неудачном результате работы.
— Я не думаю, что добьюсь в этом месте хоть какого-то прогресса, — сказал Тао Жань. — На мой взгляд, все же лучше еще раз вернуться к анализу потерпевшего... Ты сейчас на улице?
Похоже, Ло Вэньчжоу находился в чьей-то машине, поскольку из телефонной трубки доносились звуки автомобильного радио, вещавшего о дорожных условиях. Ведущий использовал метод исключения, просто называя "Все места без пробок в городе" в вечерний час пик.
Ответив что-то невнятное, Ло Вэньчжоу остановился и выключил автомагнитолу:
— Или же ты можешь попробовать получить некоторые подсказки от Чжан Дунлая.
— Чжан Дунлая? — Тао Жань непрерывно разговаривал в течение целого дня, отчего его горло нещадно саднило, глаза застилал дым, а мозг немного тупил, поэтому мужчина со слегка отрешенным видом поинтересовался. — Разве с него не были сняты все основные подозрения?
— Чжан Тин сказала, что Хэ Чжунъи однажды остановил ее и спросил о загадочном человеке по фамилии «Фэн». Если бы Хэ Чжунъи тогда не обознался, таинственная фигура, вполне вероятно, могла бы связаться с Чжан Тин. Кроме того, я не знаю, заметил ли ты, но убитый покинул территорию особняка Чэнгуан примерно в то же самое время, когда Чжан Дунлай впервые вышел из клубной комнаты во двор. Очевидно, что в тот момент Чжан Дунлай не планировал покидать особняк, помимо желания просто проветриться, с какой же целью он выходил наружу?
Сначала Тао Жань был озадачен, но, поняв значение слов собеседника, он сразу же ответил: