— Некоторые гости решили уйти сразу же после банкета, поэтому Чжан Дунлай вышел их проводить. Ты имеешь в виду, есть вероятность, что человек, с которым собирался встретиться Хэ Чжунъи, находился в группе людей, покинувших особняк в то время?

— Заработано десять баллов, но без бонуса. У нас есть еще этот подозрительный мобильный телефон. Именно из-за него мы начали вчера расследование с Чжан Дунлая. С таким-то характером парень, возможно, даже не знает, как пишется слово «извините». Однако, если телефон не имеет к нему никакого отношения, возможно ли что, тот человек подарил его Чжунъи от имени Чжан Дунлая? Или же покойный солгал об этом своему другу? Зачем ему лгать об этом?

Выдав всю тираду на одном дыхании, Ло Вэньчжоу немного перевел дух и продолжил:

— Так, для начала сейчас ты уйдешь с работы домой, а завтра придешь пораньше. Пока сорок восемь часов еще не истекли, мы попытаемся допросить Чжан Дунлая еще раз. Я попрошу Лан Цяо возглавить команду, изучить жизнь Хэ Чжунъи.

Прежде чем повесить трубку, Тао Жань неожиданно сказал:

— Ты сейчас находишься в западном районе Хуаши?

В этот самый момент сидевший в машине нелегального таксиста Ло Вэньчжоу слабо улыбнулся и сказал:

— В целом мире за моим местоположением может следить только моя жена. Тао-Тао, ты уверен, что хочешь это знать?

— Ты ведешь расследование в отношении Ван Хунляна? — Тао Жань проигнорировал вздор, который нес мужчина, тихо сказав: — Я не стремлюсь к повышению в должности, и мне совершенно безразлично, каким образом шеф Чжан планирует разобраться с Ван Хунляном, и мне не интересно, кто же будет следующим директором. Однако, если кто-то смеет переступить черту закона, нашей прямой обязанностью будет поимка этого человека, независимо от его положения и статуса.

— Сейчас твоя задача - арест убившего Хэ Чжунъи человека, — улыбнулся Ло Вэньчжоу. — Хорошо, маленький проказник, если у тебя накопилось столько вопросов, я скажу тебе: я подозреваю, что это дело как-то связано с Ван Хунляном. Мы не можем просто так надеть на него криминальную шапку³, опираясь лишь на доносы, даже если он «Средиземное море»⁴. Прежде всего, в этом сражении я первым нанесу удар. Как только против него появятся достоверные доказательства, вас сразу же ждет сверхурочная работа — всех без исключения.

Повесив трубку, Ло Вэньчжоу повернулся и посмотрел на сидевшего рядом притихшего водителя нелегального такси.

Парень отказался раскрыть свое полное имя, назвавшись просто сяо Чжэнь. Молодой человек был очень напряжен: казалось, что в целом мире не найдется ни единого двуногого существа, которому он смог бы довериться. Случайно встретившись с пристальным взглядом Ло Вэньчжоу в зеркале заднего вида, парень тотчас же отвел взор, делая вид, что ему абсолютно безразлична тема телефонного звонка его клиента.

— На данный момент это дело все еще расследуется. В будущем, когда мы закроем его, возможно, некоторые детали будут открыты общественности. Однако сейчас расследование еще далеко до завершения. Поэтому я прошу тебя держать все в секрете, — сказал Ло Вэньчжоу.

В глазах сяо Чжэня мелькнул интерес:

— О чем Вы говорите, я не понимаю.

Ло Вэньчжоу одарил молодого нелегального водителя спокойным и пристальным взглядом сквозь стекло своих солнцезащитных очков:

— В прошлый раз ты сказал, что Ван Хунлян вместе со своей бандой незаконных наркоторговцев убили твою старшую сестру. Однако, вернувшись, я провел расследование и обнаружил, что однажды твоя сестра была арестована за проституцию, а затем она умерла от передозировки наркотиков. Чэнь Чжэнь, это дело касается начальника общественной безопасности этого района, а также многих его подчиненных и коллег, но мы не можем возбудить уголовное дело на основе твоих односторонних аргументов.

В тот момент, когда Ло Вэньчжоу разоблачил полное имя Чэнь Чжэня, молодой человек, ударил ногой по тормозам, остановив автомобиль у обочины дороги.

Ло Вэньчжоу не изменился в лице:

— Парковка в неположенном месте. Не надейся на снисхождение, я смогу легко оштрафовать тебя.

От смеси унижения, гнева и обиды с лица Чэнь Чжэня сошли последние краски. Он свирепо уставился на Ло Вэньчжоу:

— Моя сестра не такой человек!

Ло Вэньчжоу остался неподвижен, протянув руку, он постучал в окно и, подчеркивая каждый слог, сказал:

— До-ка-за-тель-ство.

— Моя сестра не успела мне ничего рассказать, — сказал Чэнь Чжэнь, — В то время она не спала ночи напролет и все время чего-то боялась. Когда я спросил ее об этом, она тотчас же рассердилась и сказала мне не совать нос в чужие дела. Я... я подслушал ее телефонный разговор с кем-то...

— С кем? — спросил Ло Вэньчжоу.

Чэнь Чжэнь опустил голову и, вытерев рукой глаза, спешно покачал головой.

Ло Вэньчжоу достал салфетку и протянул ему:

— Ты когда-нибудь слышал о зоне Золотого треугольника?

Чэнь Чжэнь остолбенел.

***

В это время внутри принадлежавшего семье Фэй здания секретарь постучала в дверь кабинета Фэй Ду:

— Президент Фэй, пришел адвокат Чжао из компании Жун Шунь.

— У нас назначена встреча, пригласи его, пожалуйста, — кивнул Фэй Ду.

У девушки-секретаря не было сверхурочной работы с тех самых пор, как она стала подчиненной нынешнего босса Фэй Ду. К тому же она еще никогда не видела, чтобы начальник принимал посетителя в такой час, поэтому невольно ощутила некое чувство новизны.

С улыбкой на лице девушка проводила гостя в кабинет Фэй Ду, затем подала чай. Она украдкой оглядела гостя и обнаружила, что этот адвокат Чжао был весьма изысканно одетым мужчиной, высоким и, несомненно, красивым, однако, черты его лица несли своеобразный сливочный⁵ шарм, придававший его облику и темпераменту особый чистый оттенок.

Секретарь всегда знала, что богатый мальчик Фэй Ду одинаково прекрасно относился как к мужчинам, так и к женщинам. Особенно его привлекали люди, не проявляющие особой инициативности, имеющие нежный и чистый нрав. От неожиданной догадки, внезапно посетившей мысли секретарши, девушка вдруг стала «просветленной». Прежде чем она успела окончательно все осознать, ее взгляд встретился с глазами слегка улыбающегося Фэй Ду. Высунув от удивления язык, секретарь мгновенно вспомнила о профессиональной этике, вернула себе образ «главного управляющего императорского дворца» и ушла, опустив глаза в пол.

Жун Шунь является юридическим консультантом, нанятым компанией Фэй для нескольких специальных проектов. Поддерживая руками подбородок, Фэй Ду с самым важным видом слушал, как адвокат Чжао с упоением описывает детали некоторых документов. Неожиданно молодой человек беспощадно перебил его:

— Как дела у Тин-Тин?

Адвокат Чжао опешил. Казалось, он не ожидал, что этот невежественный наследничек, не имеющий ни должного обучения, ни практических знаний, даже не попытался сделать вид, что хоть что-нибудь понимает. Однако, сохранив хладнокровие, он отложил материалы, которые так долго готовил:

— Одноклассник по уголовному праву сказал мне, что для проведения ареста полиции не хватает доказательств, так что господина Чжана должны освободить завтра. Все в порядке, Тин-Тин напрасно волновалась. Благодарю Вас за беспокойство.

— Я беспокоюсь не только о Тин-Тин, — Фэй Ду загадочно улыбнулся и рассмеялся, будто вместо пары слов уже сказал тысячу. — По-видимому, в сложные времена очень полезно знать таких молодых и талантливый юристов, как Вы, Чжао. Не окажите ли честь поужинать вместе со мной?

Адвокат Чжао слегка нахмурился, словно намереваясь отказаться, но Фэй Ду встал и, не дав ему ответить, сделал жест «пожалуйста».

Компания Фэй была крупнейшим клиентом юридической компании Жун Шунь. Обе стороны начали свое сотрудничество задолго до того, как Фэй Ду стал президентом. Поэтому для Жун Шунь компания Фэй всегда являлась крупным источником доходов. В планы Чжао Хаочана не входила потеря своего доброго имени, поэтому у него не оставалось иного выбора, кроме как сдаться.

— Я не знал, избегаете ли Вы определенной пищи, поэтому попросил приготовить что-нибудь по-домашнему, — Фэй Ду подошел к собеседнику и, словно случайно, спросил. — Кстати, Хаочан, откуда Вы родом, или, возможно, Вы уроженец здешних мест?

На самом деле, это был очень простой вопрос, но Чжао Хаочан неожиданно застыл, да так надолго, что Фэй Ду уже почувствовал что-то неладное и с изумлением оглянулся на него. Мужчина немедленно уклонился от его удивленного взгляда, ответив неопределенным «гм» и не сказав при этом ни да, ни нет.

Примечания:

¹ Золотой треугольник — географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым источникам также — северо-восточного Вьетнама и южного Китая), где в середине XX века возникла система производства и торговли опиумом с организованными криминальными синдикатами, связанными с местными и мировыми элитами.

² 9,6 миллиона квадратных километров — площадь Китая.

³ Надеть криминальную шапку — повесить ярлык преступника.

⁴ кит.: 地中海, пин.: dìzhōnghǎi — Средиземное море. Так как это море почти полностью окружено сушей, эта фраза используется в качестве метафоры для людей, которые имеют окруженную волосами абсолютно лысую макушку.

⁵ кит.: 奶油, пин.: nǎiyóu — мужчина, имеющий немного женственные утонченные черты.