Глава 46 Гумберт Гумберт 13

Лан Цяо не выглядела столь испуганной даже когда голыми руками обезвреживала вооруженного ножом убийцу:

— Кажется... кажется был один...

— Невозможно! Этого просто не может быть!

Было уже далеко за полночь. По всей видимости, администратора дворца молодежи вытащили прямо из постели. Его заспанные глаза распухли до самых надбровных дуг, пуговицы на рубашке были застегнуты невпопад(1), а на ногах красовалась пара домашних тапочек:

— Вы представляете, сколько детей посещает дворец в течение дня? Мы соблюдаем строжайшие меры безопасности, даже родители учеников должны проходить регистрацию на входе. Наши камеры видеонаблюдения охватывают 360 градусов, не допуская ни единого слепого пятна! Вы хотите сказать, что здесь замешаны торговцы людьми? Что за шутки? Головой клянусь, это абсолютно невозможно! Ребенок мог покинуть здание только по собственной воле. Даже если бы на землю вторглись инопланетяне, они все равно не смогли бы попасть в нашу школу!

— Заместитель капитана Тао, с помощью специального программного обеспечения нам удалось отследить и дистанционно включить мобильный телефон Чжан Юйчэнь (полное имя Чэнь-Чэнь). Мы уже определили его примерное местоположение. Устройство находится недалеко от переулка Байтао!

— Переулок Байтао, — остолбенел Тао Жань. — Как он оказался в переулке Байтао?

Переулок Байтао находился примерно в трех остановках от дворца молодежи. Это был широко известный в городе пункт сортировки мелкой продукции. Многие интернет-магазины располагали здесь своими филиалами, часто работающими по ночам. Снующие повсюду торговцы, нагруженные большими и малыми поклажами с товаром, продавали оптом одежду и мелкую бижутерию. К тому же в этом оживленном, наполненном суматохой месте, стоило человеку лишь на секунду потерять бдительность, как он тут же становился легкой добычей карманников и мошенников.

Сбежавшему тайком ребенку переулок Байтао покажется слишком суматошным и неинтересным местом для игр. А для похищающего детей извращенца здесь было чересчур многолюдно. Он рисковал привлечь ненужное внимание.

Тао Жань с силой ущипнул себя за переносицу:

— Погоди, для начала дай мне подумать...

Прежде чем он успел договорить, к нему бросилась мать Чэнь-Чэнь, оттолкнув по пути двух криминалистов:

— Офицер Тао, я слышала, что вы нашли телефон Чэнь-Чэнь? Где она?

Прибывшая среди ночи Лан Цяо своевременно поспешила отвлечь и утешить несчастную женщину.

— Каждый день я учила ее соблюдать меры безопасности на улице, говорила держаться подальше от чужих людей и не ходить в незнакомые места. И если что-нибудь случится немедленно сообщать взрослым. Я повторяла это столько раз, что сама себе надоела. Если бы мой рот был выкован из железа, он бы уже давно истерся...

Утирая собственные слезы, Чан Нин держала женщину за руку:

— Тетя, пожалуйста, не надо...

Стоило Тао Жаню увидеть, что Чан Нин плачет, как его первоначально легкое беспокойство тут же резко возросло:

— Сяо Цяо-эр, оставайся здесь и просмотри записи с камер видеонаблюдения. А вы, ребята, идете со мной в переулок Байтао.

***

Словно метеор, полицейская машина устремилась сквозь ночь, практически отрываясь колесами от земли. Преодолев расстояние в три остановки всего лишь за каких-то пять-шесть минут, офицеры прибыли на место. Смена сезонов была не за горами, и поэтому очень скоро на прилавках должны были появиться первые партии осенней одежды. Переулок Байтао вот-вот собирался превратиться в «переулок Баймао(2)». Благодаря горячему дыханию толпы торговцев в этот период улочка становилась местным городским островком тепла.

Бродя среди этого столпотворения, человеку требовалось лишь пара минут, чтобы вспотеть с головы до ног.

Тао Жань растерянно огляделся по сторонам и спросил техника:

— Есть ли возможность сузить диапазон поиска?

— Он находится недалеко от западного выхода из переулка Байтао, — из наушника Тао Жаня раздался голос специалиста. — Похоже, они еще не заметили, что телефон включен. Зам. капитана Тао, вам нужно поспешить.

Тао Жань бросил на своих подчиненных красноречивый взгляд. Офицеры немедленно приняли его молчаливый приказ и, слаженно разделившись на группы, начали окружать западный выход переулка Байтао. Тао Жань побежал со всех ног, оглядывая по пути встречных людей. Мусоровозы, тележки, большие сумки... не упускалось ни единого места, где можно было спрятать человека, все они обыскивались одно за другим. И хотя никто не включал полицейскую сирену, в результате поспешного обыска атмосфера в переулке Байтао стала несколько напряженной.

Неожиданно в наушниках Тао Жаня прозвучало предупреждение от технического специалиста:

— Зам. капитана Тао, они что-то заметили, телефон отключен!

Напряженный взгляд Тао Жаня машинально обвел окрестности и остановился рядом с большим мусорным баком. Худощавый мужчина случайно поднял голову и встретился с ним глазами. Этот человек замер на секунду, а затем, ясно разглядев униформу Тао Жаня, выбросил какую-то вещь и кинулся наутек.

Тем предметом оказался белый мобильный телефон, задняя сторона которого была облеплена множеством наклеек.

Зрачки Тао Жаня сузились, он прокричал:

— Стоять!

Навстречу им двигалась женщина-оптовик, проталкивая вперед тележку с товаром. Беглец, словно ловкая обезьяна, сноровисто(3) наступил на борт тачки, в результате чего гора одежды под удивленные крики торговки рухнула, подобно оползню. Едва передвигающийся мотоциклист сразу же затормозил, успешно избежав попадания под колеса, и разразился в их адрес отборной бранью.

В этой суматохе худой мужчина уже ступил на дорожное ограждение и в мгновение ока перебрался на другую сторону. Когда он уже собрался рвануть через дорогу, рядом с ним вдруг возник крепкий и рослый полицейский, выскочивший с ближайшей улочки. Он схватил беглеца за шиворот, точно цыпленка и, заломив руку за спину, придавил его к земле. Тао Жань развернулся и поднял с земли выброшенный белый мобильник. Он снова включил его. На экране высветилось селфи Чэнь-Чэнь с кошачьей мордочкой.

Тао Жань тяжело вздохнул и подошел к задержанному:

— Где она?

При падении мужчина сломал нос, и теперь его лицо пестрило множеством красок. Он поднял голову и, всхлипнув, посмотрел на Тао Жаня умоляющим взглядом:

— Я-я-я я был неправ! Господин правительственный служащий, я обещаю исправиться и никогда больше так не делать... Ой... шшш... пожалуйста, осторожнее...

Тао Жань схватил его за воротник:

— Где девочка?

— А?

***

В это же время Ло Вэньчжоу уже подъезжал к воротам дворца молодежи.

Разглядев знакомый номерной знак, Лан Цяо сразу же бросилась к его машине:

— Босс!

— Какова обстановка? Где Тао Жань? — спросил Ло Вэньчжоу, а затем оглянулся и махнул рукой в сторону пассажирского места в автомобиле: — Посиди пока здесь.

Но человек в машине не послушался его. Он вышел, держа руку на весу.

Лан Цяо невольно оторопела:

— Ой, президент Фэй, вы... почему на вас «доспехи»?

— Небольшая авария, — Фэй Ду оглядел постройки в окрестностях дворца. — Есть какие-нибудь новости?

Прежде чем Лан Цяо успела ответить, у ворот дворца молодежи с шумом затормозила полицейская машина. Тао Жань и несколько криминалистов вышли из нее с мрачным выражением на лицах.

Увидев вопросительный взгляд Ло Вэньчжоу, Тао Жань покачал головой:

— Мобильный телефон Чэнь-Чэнь украли. Тот человек отпетый преступник и старый прохвост, совсем недавно вышедший из тюрьмы. Он говорит, что увидел девочку, которая завязывала шнурки у обочины дороги. Она положила телефон на клумбу рядом с собой и как только закончила шнуроваться, ушла, оставив мобильник на земле. Так что он просто его «подобрал».

— На какой улице это случилось? Когда он его украл? — спросил Ло Вэньчжоу.

— Должно быть, неподалеку от дворца молодежи... — Нахмурившись, Тао Жань в отчаянии зарылся пальцами в волосы: — Мы обнаружили у этого малого семь-восемь мобильных телефонов, готовых к перепродаже. Все это результат его работы за день. Поэтому он и сам не уверен насчет конкретного времени и места.

— Брат, — спросил Фэй Ду рядом с ним, — почему ты так взволнован? Что случилось?

— Я спросил Чан Нин, сегодня Чэнь-Чэнь была одета в платье в мелкий цветочек. — Лицо Тао Жаня выглядело мрачным, а голос звучал быстро и тревожно. — Если это действительно так... если убийца похитил двоих детей в течение пяти дней, то статистика ужасает. Это говорит о стопроцентной вероятности того, что Цюй Тун уже... Чэнь-Чэнь похитили около пяти, с того времени прошло более семи часов, вполне возможно она тоже...

— Тише, — Фэй Ду похлопал его по руке. — Успокойся немного.

— Почему я должен волноваться? — Тао Жань горько усмехнулся. — Я ведь не родитель ребенка. Я пока не осмелился рассказать семье Чэнь-Чэнь о своих догадках... Ты сказал, что в тот раз подозрительным человеком был старик, так? Ты уверен?

— Не уверен. Он находился слишком далеко, — сказал Фэй Ду. — Чэнь-Чэнь очень восприимчивая девочка. Тогда мои предостережения очень испугали ее. Она бы не забыла об этом так скоро. Я верю, что Чэнь-Чэнь будет бдительной даже рядом со стариками и знакомыми. Если бы кто-то заставил ее уйти обманом, то девочка в любом случае не забыла бы известить свою семью.

— Зам. капитана Тао, мы нашли ребенка на записи с камеры видеонаблюдения в художественном классе!

Тао Жань резко повернулся и уже собирался уйти, но Ло Вэньчжоу положил руку на его плечо:

— Предоставь это мне. А на себя возьми ответственность поговорить с родителями девочки. Узнай, не происходило ли в последнее время с ребенком что-нибудь странное, не конфликтовали ли с кем-нибудь родители, как обстоят их семейные отношения. Мы не можем упустить из вида ни единой зацепки.